Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco bổ sung chín Doanh nghiệp Cũ mới vào mùa hè năm 2022

Legacy Business Registry công nhận các doanh nghiệp lâu đời, phục vụ cộng đồng là tài sản văn hóa có giá trị của thành phố. Hiện tại, tổng cộng 321 doanh nghiệp đã được thêm vào Legacy Business Registry.

“Các doanh nghiệp truyền thống là trụ cột của cộng đồng trong mọi cộng đồng, khu phố và hành lang thương mại. Chúng tôi tự hào về nhóm chín doanh nghiệp mới được bổ sung vào Sổ đăng ký doanh nghiệp truyền thống, nằm trên 10 khu phố khác nhau của San Francisco”, Sharky Laguana, Chủ tịch Ủy ban doanh nghiệp nhỏ cho biết.

Mở rộng phạm vi đại diện của các doanh nghiệp trên Sổ đăng ký là mục tiêu của chương trình. Bắt đầu từ tháng 7 năm 2022, Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ sẽ ưu tiên xem xét các đơn đăng ký từ các doanh nghiệp nằm ở một số khu phố hiện đang thiếu đại diện trên Sổ đăng ký. Bao gồm Bayview, Excelsior, Inner và Outer Sunset, Portola và Visitacion Valley. Một quy trình đăng ký đơn giản hóa sẽ sớm được triển khai.

Điểm tin doanh nghiệp mới

Trong số các doanh nghiệp mới được Legacy Business Registry công nhận là Wilcox Frozen Foods. Được Don Wilcox thành lập vào năm 1946, Wilcox Frozen Foods là nhà phân phối thực phẩm đông lạnh đầu tiên tại San Francisco và là một trong số ít nhà phân phối thực phẩm đa ngành còn hoạt động trong phạm vi thành phố cho đến ngày nay. Các nhà phân phối đa ngành thường được các cửa hàng tạp hóa và nhà hàng sử dụng cho nhiều loại sản phẩm.

Doanh nghiệp này do Gia đình Wilcox sở hữu và điều hành cho đến tháng 8 năm 2021, khi họ đã sẵn sàng nghỉ hưu. Nhóm mẹ/con Catherine và David Schoop đã mua lại doanh nghiệp này. Họ là khách hàng lâu năm của Wilcox và đã quen biết tất cả nhân viên.

“Đó là một quá trình học hỏi khá dài để hiểu và bước vào lĩnh vực phân phối. Nhưng điều thực sự quan trọng đối với chúng tôi là nhà phân phối độc lập tại San Francisco này vẫn giữ được vị thế địa phương và độc lập. Vì vậy, chúng tôi đã mua nó. Chúng tôi đã cứu được 10 công việc của công đoàn. Chúng tôi rất phấn khởi”, David Schoop, chủ sở hữu mới của Wilcox Frozen Foods cho biết.

Wilcox Frozen Foods đã được Giám sát viên lúc bấy giờ là Matt Haney đề cử vào Sổ đăng ký doanh nghiệp di sản. Ông viết rằng, “Sự sẵn lòng tiếp tục hoạt động của Wilcox Frozen Foods của Schoop là một phần quan trọng của chuỗi thực phẩm tại San Francisco… Nhờ cam kết của Wilcox đối với San Francisco và cam kết của họ đối với lao động công đoàn có trình độ cao, Wilcox hoàn toàn xứng đáng với sự khác biệt và danh dự về vị thế Doanh nghiệp di sản”.

Wilcox Frozen Foods tọa lạc tại đại lộ Oakdale ở khu Bayview của San Francisco.

Dưới đây là thông tin chi tiết về mười loại hình doanh nghiệp mới được bổ sung vào Sổ đăng ký doanh nghiệp di sản.

Phòng khám nắn xương Glen Park
2 Đại lộ Monterey
Được đề cử bởi Giám sát viên Rafael Mandelman

Mô tả doanh nghiệp: Glen Park Chiropractic đã giúp mọi người cảm thấy khỏe hơn và duy trì sức khỏe kể từ khi họ mở cửa vào năm 1987. Chuyên môn của họ giúp giảm bớt sự khó chịu và đau đớn, giúp cột sống hoạt động tối ưu và duy trì sức khỏe cột sống. Họ chuyên về Activator Chiropractic, an toàn, ít lực và rất hiệu quả. Glen Park Chiropractic cũng điều trị cho những người bị thương trong tai nạn ô tô, giúp khách hàng phục hồi sau chấn thương nhanh nhất có thể.

Pizza Đồi Dê
300 Connecticut St., 171 Stillman St. và 170 West Portal Ave.
Được đề cử bởi Giám sát viên Shamann Walton

Mô tả doanh nghiệp: Goat Hill Pizza có tên như vậy là do những bức ảnh chụp sau trận động đất năm 1906 cho thấy những chú dê đang lang thang giữa các ngôi làng lều, nhà ở tạm thời và các mỏm đá của Đồi Potrero. Sứ mệnh của họ là cung cấp những chiếc bánh pizza chua ngon, giá cả phải chăng và mang đến cho những người hàng xóm của họ một nơi tụ họp ấm áp, thư giãn. Goat Hill Pizza hoạt động tích cực trong cộng đồng địa phương của họ và là một địa điểm phổ biến cho các hoạt động gây quỹ của trường học và tiệc sinh nhật, và là nơi các nghệ sĩ địa phương trưng bày tác phẩm của họ.

Nhà hàng nướng của John
63 Phố Ellis
Được đề cử bởi Giám sát viên Aaron Peskin

Mô tả doanh nghiệp: Biển hiệu neon bên ngoài đặc biệt và tấm ốp gỗ tối màu bên trong của John's Grill lịch sử đưa bạn ngược thời gian. Doanh nghiệp của họ trở nên nổi tiếng một phần nhờ cuốn tiểu thuyết The Maltese Falcon của Dashiell Hammett. Vào đêm cuối cùng của cốt truyện tiểu thuyết, thám tử Sam Spade dùng bữa tối với sườn, khoai tây nướng và cà chua thái lát tại John's Grill sau khi sở hữu con chim ưng. Sườn cừu và món súp nghêu yêu thích của họ vẫn là những món ăn hàng đầu trong thực đơn.

Cô dâu Latin
2644 Đường Mission
Được đề cử bởi Giám sát viên Hillary Ronen

Mô tả doanh nghiệp: Latin Bridal tôn vinh văn hóa La tinh và giúp duy trì các phong tục và truyền thống. Họ bán trang phục trang trọng và những món đồ độc đáo khó tìm, bao gồm trang phục đặc biệt cho lễ rửa tội, lễ rước lễ lần đầu, lễ quinceañera và các lễ kỷ niệm cuộc sống khác.

Xe đạp Nomad
2555 Đường Irving
Được đề cử bởi Giám sát viên Gordan Mar

Mô tả doanh nghiệp: Nomad Cyclery là một cửa hàng bán, bảo dưỡng và sửa chữa xe đạp độc lập. Họ tọa lạc tại 27th và Irving ở Khu Outer Sunset sương mù của San Francisco. Họ có xe đạp mới từ các thương hiệu Jamis, Marin Bikes, KHS, Soma Fabrications, v.v. Họ cũng có một số xe đạp đã qua sử dụng để bán theo yêu cầu. Bộ phận dịch vụ của Nomad Cyclery cung cấp dịch vụ bảo dưỡng xe đạp chất lượng hàng đầu với thời gian xử lý nhanh chóng. Đi xe đạp không chỉ là một niềm đam mê, mà còn là một lối sống. Nếu bạn đang tìm kiếm một chiếc xe đạp mới cho bất kỳ thành viên nào trong gia đình, thì bạn đã đến đúng nơi rồi.

Hội Kính hiển vi San Francisco
3150 Đường 18, Đơn vị #254
Được đề cử bởi Giám sát viên lúc đó là Matt Haney

Mô tả doanh nghiệp: San Francisco Microscopical Society là một cộng đồng gồm những người đam mê kính hiển vi, nghiệp dư và chuyên nghiệp. Sứ mệnh của họ là trở thành điểm tập trung cho tất cả những người làm kính hiển vi ở mọi lĩnh vực khoa học và nghệ thuật. Họ chào đón tất cả mọi người ở mọi lứa tuổi hoặc xuất thân – từ những người chưa từng sử dụng kính hiển vi đến những người đã làm việc với họ trong nhiều thập kỷ. Hãy trở thành thành viên của hiệp hội để học hỏi và phát triển hoạt động thực hành kính hiển vi của bạn!

Bánh nướng
525 Đường Laguna
Được đề cử bởi Giám sát viên Dean Preston

Mô tả doanh nghiệp: Suppenküche được thành lập bởi Fabricius Wiest và gia đình để chia sẻ kinh nghiệm về cuộc sống Bavarian tại một ngôi làng nhỏ, nơi đồ ăn đơn giản, bia chảy, và cuộc trò chuyện vui vẻ và chân thành. Cung cấp ẩm thực Đức đơn giản, ngon miệng được chế biến chuyên nghiệp trong một không gian ấm cúng với thực đơn bia và rượu vang Đức phong phú trên những chiếc bàn gỗ với khu vực ăn uống chung, Suppenküche là nơi ẩn náu giữa tiếng ồn của cuộc sống thường nhật.

Nhà hàng Contadina
1800 phố Mason
Được đề cử bởi Giám sát viên Aaron Peskin

Mô tả doanh nghiệp: Trattoria Contadina là nhà hàng nước sốt đỏ Ý-Mỹ tinh túy với các món ăn được nâng tầm bởi các nguyên liệu tuyệt vời và dịch vụ thoải mái. Họ có các món ăn cổ điển mà mọi người yêu thích như mì spaghetti và thịt viên, bruschetta, salad caesar và rất nhiều nước sốt cà chua tự làm được bổ sung bởi các món ăn sáng tạo, cocktail và rượu vang bí truyền. Họ sử dụng các nguyên liệu chất lượng cao, địa phương và Ý, cũng như các sản phẩm hữu cơ và thịt và cá nuôi bền vững bất cứ khi nào có thể. Phương châm của Trattoria Contadina là, "Hãy để những vấn đề của bạn ở ngoài cửa. Hãy thưởng thức bữa ăn của bạn."

Thực phẩm đông lạnh Wilcox
2200 Đường Oakdale
Được đề cử bởi Giám sát viên lúc đó là Matt Haney

Mô tả doanh nghiệp: Wilcox Frozen Foods là nhà phân phối thực phẩm đông lạnh đầu tiên tại San Francisco và vẫn là một trong số ít nhà phân phối thực phẩm lớn tại thành phố này. Dịch vụ khách hàng là đặc điểm nổi bật của họ. Họ vẫn kinh doanh theo “cách cũ” dựa trên những gì tốt nhất cho khách hàng thay vì tối đa hóa lợi nhuận. Không giống như các nhà phân phối khác, họ không có mức giao hàng tối thiểu và không yêu cầu thời gian giao hàng. Wilcox cung cấp cho khách hàng những gì họ cần ngay cả khi đó là giao hàng trong ngày. Địa điểm của họ cũng có tủ đông rộng 10.000 foot vuông. Không nhiều doanh nghiệp có tủ đông lớn như vậy, điều này khiến Wilcox trở nên khá tuyệt!

Về Cơ quan Đăng ký Kinh doanh Di sản

Doanh nghiệp Di sản là doanh nghiệp vì lợi nhuận hoặc phi lợi nhuận đã hoạt động tại San Francisco trong 30 năm trở lên. Doanh nghiệp phải đóng góp vào lịch sử của khu phố và/hoặc bản sắc của một khu phố hoặc cộng đồng cụ thể và phải cam kết duy trì các đặc điểm vật lý hoặc truyền thống định hình doanh nghiệp, bao gồm thủ công, ẩm thực hoặc các hình thức nghệ thuật.

Quy trình đăng ký cho Chương trình Doanh nghiệp Di sản bao gồm đề cử của Thị trưởng London N. Breed hoặc một thành viên của Hội đồng Giám sát, đơn đăng ký bằng văn bản, khuyến nghị tư vấn từ Ủy ban Bảo tồn Lịch sử và sự chấp thuận của Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ. Việc đưa vào Sổ đăng ký giúp Doanh nghiệp Di sản được công nhận và hỗ trợ như một động lực để họ tiếp tục ở lại cộng đồng. Chương trình cũng cung cấp hỗ trợ giáo dục và quảng bá để khuyến khích họ tiếp tục tồn tại và thành công tại San Francisco.

Chương trình Doanh nghiệp Di sản được quản lý thông qua Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ . Để biết thêm thông tin về Chương trình Doanh nghiệp Di sản, bao gồm danh sách và bản đồ các doanh nghiệp trên Sổ đăng ký Doanh nghiệp Di sản, hãy truy cập www.legacybusiness.org .