San Francisco chuẩn bị cho khả năng bùng phát dịch vi-rút corona

Vào ngày 7 tháng 3, 6 trường hợp COVID-19 nữa đã được xác định ở cư dân San Francisco. Cả 6 người đều đã tiếp xúc với người mắc COVID-19. Tất cả đều được cách ly tại nhà và trong tình trạng sức khỏe tốt.

Vào ngày 5 tháng 3, 2 trường hợp COVID-19 ban đầu được xác định ở cư dân San Francisco. Có khả năng cả hai trường hợp đều lây lan trong cộng đồng. Cả hai bệnh nhân hiện đang nằm viện.

Hành khách trên tàu du lịch Grand Princess neo đậu ngoài khơi bờ biển SF đang được xét nghiệm. DPH California và CDC đã quyết định tàu sẽ cập cảng Oakland vào ngày 9 tháng 3. Khi đến lúc hành khách xuống tàu, việc này sẽ được thực hiện theo cách bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của hành khách và cộng đồng.

Nhận cập nhật

Bạn có thể nhận tin nhắn văn bản cập nhật về những việc cần làm. Nhắn tin COVID19SF đến số 888-777. 

Bạn cũng có thể đọc thông tin mới nhất trên SF72.org .

Rủi ro của bạn

Nguy cơ mắc COVID-19 của bạn phụ thuộc vào việc bạn đi lại, tiếp xúc và tiếp xúc với vi-rút. Không có nhóm chủng tộc, dân tộc hay văn hóa nào có nguy cơ cao hơn.

Phải làm gì

Hạn chế ra ngoài nếu bạn trên 60 tuổi hoặc có vấn đề về sức khỏe

Chúng tôi khuyên bạn không nên đến những nơi tụ tập có hơn 50 người. Nếu bạn có thể làm việc tại nhà, bạn nên làm vậy. Tránh xa những người đang bị bệnh. 

Các tình trạng sức khỏe khiến bạn dễ bị tổn thương bao gồm bệnh tim, bệnh phổi, tiểu đường, bệnh thận và hệ thống miễn dịch suy yếu.

Đang được thử nghiệm

Hãy gọi cho bác sĩ nếu bạn nghĩ mình bị nhiễm vi-rút corona. Các triệu chứng phổ biến nhất là sốt, ho và khó thở. Bác sĩ sẽ liên hệ với Sở Y tế Công cộng, nơi sẽ làm việc với CDC để quyết định xem bạn có thể được xét nghiệm hay không. Chúng tôi sẽ xem xét việc đi lại, tiếp xúc và tiếp xúc với vi-rút của bạn. Không có xét nghiệm theo yêu cầu. 

Phòng xét nghiệm tại Sở Y tế Công cộng đã bắt đầu xét nghiệm virus corona. Chúng tôi dự kiến sẽ có kết quả trong vòng 1 đến 2 ngày. Trước đây, để có kết quả từ CDC phải mất từ 3 đến 7 ngày.

Mẹo để bảo vệ bản thân và người khác

1. Rửa tay bằng xà phòng lỏng và nước, chà xát trong ít nhất 20 giây.
2. Che miệng khi ho hoặc hắt hơi.
3. Hãy ở nhà nếu bạn bị bệnh.
4. Tiêm vắc-xin phòng cúm để bảo vệ bạn khỏi bệnh cúm hoặc các triệu chứng tương tự như bệnh do virus corona mới gây ra.
5. Thay vì bắt tay, hãy thử những cách chào hỏi khác như chạm khuỷu tay hoặc vẫy tay.
6. Thường xuyên vệ sinh các bề mặt bạn thường xuyên chạm vào. Bạn có thể sử dụng bình xịt khử trùng, khăn lau hoặc các sản phẩm vệ sinh thông thường.
7. Tìm hiểu thêm thông tin nếu bạn đang đi du lịch .

Chuẩn bị trong trường hợp bị bệnh hoặc cách ly

1. Hãy chuẩn bị làm việc tại nhà nếu công việc của bạn cho phép.
2. Hãy nghĩ xem bạn và gia đình có thể chuẩn bị như thế nào khi bị ốm.
3. Lên kế hoạch chăm sóc trẻ dự phòng trong trường hợp bạn hoặc người chăm sóc bị ốm.
4. Lên kế hoạch nếu trường học của con bạn đóng cửa.
5. Hãy đảm bảo bạn có đủ thuốc cần thiết.

Bạn không cần phải đeo khẩu trang

Không có khuyến cáo nào về việc đeo khẩu trang. Cách tốt nhất để bảo vệ sức khỏe của bạn là thực hiện các biện pháp phòng ngừa như rửa tay thường xuyên, ho và hắt hơi vào cánh tay, ở nhà khi bị bệnh và tiêm vắc-xin cúm để giúp ngăn ngừa bệnh tật và các triệu chứng tương tự như virus corona mới.

Phụ huynh nên lập kế hoạch cho việc đóng cửa trường học

Nếu có trường hợp mắc COVID-19 được xác nhận tại trường của bạn, nhà trường sẽ làm việc với DPH để quyết định xem có nên đóng cửa trường hay không.

Nếu con bạn bị bệnh, hãy giữ con ở nhà. Nếu con bạn mắc bệnh mãn tính, hãy trao đổi với bác sĩ về việc liệu con có nên đến trường hay không.

Tất cả các doanh nghiệp nên vệ sinh thường xuyên hơn

Để bảo vệ công chúng, các doanh nghiệp nên thường xuyên vệ sinh các bề mặt thường dùng như:

• Máy trạm
• Mặt bàn bếp
• Tay nắm cửa
• Màn hình ki-ốt

Bạn có thể sử dụng chất tẩy rửa thông thường theo hướng dẫn trên nhãn.

Cung cấp khăn lau dùng một lần cho nhân viên của bạn sử dụng. Khuyến khích nhân viên của bạn lau sạch tay nắm cửa, bàn phím, bàn làm việc, điều khiển từ xa và điện thoại trước khi sử dụng. Bạn cũng nên cung cấp khăn giấy và nước rửa tay có cồn cho nhân viên của mình.

Các doanh nghiệp nên bảo vệ nhân viên của mình

Chúng tôi khuyến nghị các doanh nghiệp tạm dừng việc đi công tác của nhân viên trong 2 tuần tới nếu việc đi công tác không thực sự cần thiết.

Giảm thiểu các cuộc tụ tập nơi nhân viên làm việc trong phạm vi gần nhau. Bao gồm các cuộc họp và hội nghị trực tiếp quy mô lớn.

Khuyến khích nhân viên bị bệnh ở nhà mà không cần giấy của bác sĩ. Họ nên ở nhà cho đến khi không còn triệu chứng trong ít nhất 24 giờ. Tạo chính sách nghỉ ốm linh hoạt.

Nếu một nhân viên bắt đầu cảm thấy không khỏe khi đang làm việc, hãy dành cho họ một không gian riêng biệt với những nhân viên khác.

Lên kế hoạch về cách doanh nghiệp của bạn có thể hoạt động nếu bạn có ít nhân viên hơn. Làm việc với các nhóm doanh nghiệp khác để phối hợp phản ứng của cộng đồng.

Đọc thêm các mẹo dành cho doanh nghiệp trên trang web CDC .

Các nhà tổ chức sự kiện nên cân nhắc hủy bỏ hoặc hoãn các sự kiện lớn

Chúng tôi khuyên bạn nên hủy hoặc hoãn các cuộc tụ tập đông người sẽ diễn ra trong 2 tuần tới. Các cuộc tụ tập đông người có thể là buổi hòa nhạc, sự kiện thể thao hoặc hội nghị.

Nếu bạn không thể hủy sự kiện của mình, hãy làm việc với các đối tác của bạn để tạo ra một kế hoạch dự phòng. Lên kế hoạch về cách sự kiện của bạn có thể diễn ra với ít nhân viên hơn. Lên kế hoạch để có một không gian riêng tại sự kiện của bạn cho những người bắt đầu cảm thấy không khỏe.

Cung cấp vật dụng phòng ngừa tại sự kiện của bạn cho người tham dự và nhân viên. Bao gồm:

• Bồn rửa có xà phòng
• Nước rửa tay
• khăn giấy
• Thùng rác
• Khẩu trang dùng một lần cho những người bắt đầu cảm thấy không khỏe
• Tìm cách tạo thêm khoảng cách giữa những người tham dự

Đọc thêm các mẹo dành cho người tổ chức sự kiện trên trang web CDC .

Các viên chức y tế công cộng đang hành động

Thị trưởng London Breed đã ban bố tình trạng khẩn cấp tại địa phương vào ngày 25 tháng 2 để chuẩn bị cho khả năng bùng phát dịch bệnh. Nhiều nhân viên của Thành phố đã được điều động để hỗ trợ công tác tiếp cận và lập kế hoạch phòng chống vi-rút corona.

Hãy cập nhật thông tin

Cập nhật thông tin về virus corona mới trên trang web của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh . Bạn có thể in tờ thông tin của chúng tôi bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Philippines và tiếng Tây Ban Nha .