San Francisco se prepara para un posible brote de coronavirus

El 7 de marzo, se identificaron 6 casos más de COVID-19 en residentes de San Francisco. Los 6 habían tenido contacto conocido con alguien que tenía COVID-19. Todos están aislados en sus casas y se encuentran en buen estado.

El 5 de marzo, se identificaron inicialmente 2 casos de COVID-19 en residentes de San Francisco. Es posible que ambos casos se deban a la propagación comunitaria. Ambos pacientes se encuentran hospitalizados actualmente.

Los pasajeros a bordo del crucero Grand Princess, atracado frente a la costa de San Francisco, están siendo sometidos a pruebas. El Departamento de Salud Pública de California y los CDC han decidido que el barco atracará en Oakland el 9 de marzo. Cuando llegue el momento de que los pasajeros desembarquen, se hará de una manera que proteja la salud y la seguridad de los pasajeros y de la comunidad.

Recibir actualizaciones

Puede recibir actualizaciones por mensaje de texto sobre qué hacer. Envíe un mensaje de texto con la palabra COVID19SF al 888-777. 

También puedes leer lo último en SF72.org .

Tu riesgo

El riesgo de contraer COVID-19 depende de los viajes que haya realizado, de sus contactos y de su exposición al virus. Ningún grupo racial, étnico o cultural corre mayor riesgo.

¿Qué hacer?

Limite sus salidas si tiene más de 60 años o tiene problemas de salud

Te recomendamos no acudir a reuniones en las que haya más de 50 personas. Si puedes trabajar desde casa, hazlo. Evita a las personas enfermas. 

Las condiciones de salud que lo hacen vulnerable incluyen enfermedades cardíacas, enfermedades pulmonares, diabetes, enfermedades renales y sistemas inmunes debilitados.

Haciéndose la prueba

Llame a su médico si cree que tiene coronavirus. Los síntomas más comunes son fiebre, tos y dificultad para respirar. Su médico se comunicará con el Departamento de Salud Pública, que trabajará con los CDC para decidir si puede hacerse la prueba. Tendremos en cuenta sus viajes, sus contactos y su exposición al virus. No se realizan pruebas a pedido. 

El laboratorio del Departamento de Salud Pública ha comenzado a realizar pruebas de detección del coronavirus. Esperamos obtener los resultados en uno o dos días. Antes, obtener los resultados de los CDC demoraba entre tres y siete días.

Consejos para protegerse y proteger a los demás

1. Lávese las manos con agua y jabón líquido y frótelas durante al menos 20 segundos.
2. Cúbrase al toser o estornudar.
3. Quédese en casa si está enfermo.
4. Vacúnese contra la gripe para protegerse contra la gripe o síntomas similares al nuevo coronavirus.
5. En lugar de estrechar la mano, pruebe otras formas de saludar, como chocar los codos o saludar con la mano.
6. Limpie con regularidad las superficies que toca con frecuencia. Puede utilizar aerosoles desinfectantes, toallitas o productos de limpieza habituales.
7. Obtén más información si estás de viaje .

Prepararse en caso de enfermedad o cuarentena

1. Prepárese para trabajar desde casa si es posible para su trabajo.
2. Piense en cómo usted y su familia pueden prepararse en caso de enfermedad.
3. Haga un plan de cuidado infantil alternativo, en caso de que usted o un cuidador se enferme.
4. Haga un plan si la escuela de su hijo cierra.
5. Asegúrese de tener un suministro de todos los medicamentos que necesita.

No es necesario usar mascarilla

No se recomienda el uso de mascarillas. La mejor manera de proteger la salud es practicar medidas preventivas, como lavarse las manos constantemente, toser y estornudar en el brazo, quedarse en casa si está enfermo y vacunarse contra la gripe para ayudar a prevenir enfermedades y síntomas similares a los del nuevo coronavirus.

Los padres deben planificar el cierre de las escuelas

Si hay un caso confirmado de COVID-19 en su escuela, la escuela trabajará con el DPH para decidir si debe cerrarse.

Si su hijo está enfermo, manténgalo en casa. Si su hijo tiene una enfermedad crónica, hable con su médico sobre si debe ir a la escuela.

Todas las empresas deberían limpiar con más frecuencia

Para proteger al público, las empresas deben limpiar periódicamente las superficies de uso común como:

• Estaciones de trabajo
• Encimeras
• Pomos de puerta
• Pantallas de quiosco

Puede utilizar sus productos de limpieza habituales, siguiendo las instrucciones de la etiqueta.

Proporcione toallitas de limpieza desechables para que las use su personal. Incentive a sus empleados a limpiar los pomos de las puertas, los teclados, los escritorios, los controles remotos y los teléfonos antes de usarlos. También debe proporcionar pañuelos desechables y desinfectante de manos a base de alcohol para su personal.

Las empresas deben proteger a su personal

Recomendamos que las empresas suspendan los viajes de los empleados durante las próximas 2 semanas, si no es necesario viajar.

Minimizar las reuniones en las que el personal trabaje a una distancia que le permita alcanzar el brazo de distancia de los demás. Esto incluye reuniones y conferencias presenciales multitudinarias.

Instar a los empleados enfermos a que se queden en casa, sin necesidad de un certificado médico. Deben quedarse en casa hasta que no presenten síntomas durante al menos 24 horas. Crear políticas flexibles de licencia por enfermedad.

Si un empleado comienza a sentirse enfermo en el trabajo, tenga un espacio para él separado del resto del personal.

Planifique cómo podría funcionar su empresa si tuviera menos personal. Trabaje con otros grupos empresariales para coordinar una respuesta comunitaria.

Lea más consejos para empresas en el sitio web de los CDC .

Los organizadores de eventos deberían considerar cancelar o posponer eventos grandes

Le recomendamos que cancele o posponga las reuniones grandes que se realizarán en las próximas 2 semanas. Las reuniones grandes pueden ser conciertos, eventos deportivos o convenciones.

Si no puede cancelar su evento, trabaje con sus socios para crear un plan de contingencia. Planifique cómo podría funcionar su evento con menos personal. Planifique tener un espacio separado en su evento para las personas que comiencen a sentirse enfermas.

Proporcione suministros de prevención en su evento para los asistentes y el personal. Estos incluyen:

• Lavabos con jabón
• Desinfectantes de manos
• Tejidos
• Botes de basura
• Mascarillas desechables para personas que empiezan a sentirse enfermas
• Encontrar formas de poner más espacio entre los asistentes

Lea más consejos para organizadores de eventos en el sitio web de los CDC .

Los funcionarios de salud pública están tomando medidas

La alcaldesa London Breed declaró una emergencia local el 25 de febrero para prepararse ante un posible brote. Muchos empleados de la ciudad han sido reasignados para ayudar con la difusión y la planificación del coronavirus.

Mantente informado

Manténgase al día con la información sobre el nuevo coronavirus en el sitio web de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades . Puede imprimir nuestra hoja informativa en inglés, chino, filipino y español .