San Francisco dỡ bỏ lệnh cách ly 10 ngày tại địa phương nhưng khuyến cáo không nên đi lại không cần thiết

Bắt đầu từ hôm nay, người dân San Francisco tham gia vào các chuyến đi không cần thiết bên ngoài khu vực Bay Area sẽ không còn phải cách ly trong 10 ngày khi về đến nhà. Lệnh y tế được thực hiện vào giữa tháng 12 để ứng phó với sự gia tăng các ca bệnh từ chuyến đi Lễ Tạ ơn. Việc gia tăng này diễn ra vào thời điểm Thành phố tiếp tục cho thấy những tiến triển trong việc kiểm soát vi-rút. Thành phố đang ghi nhận mức trung bình bảy ngày là 89 ca mỗi ngày, giảm 76 phần trăm so với mức cao nhất là trung bình bảy ngày là 374 ca mỗi ngày tại đỉnh điểm của đợt gia tăng gần đây nhất. 

Tuy nhiên, Thành phố vẫn tiếp tục khuyến cáo mạnh mẽ rằng mọi người nên tuân thủ khuyến cáo đi lại hiện hành của Tiểu bang, khuyến cáo không nên đi lại không cần thiết ở bất kỳ nơi nào bên ngoài tiểu bang hoặc cách nhà 120 dặm. Đi lại "không cần thiết" bao gồm đi lại được coi là du lịch hoặc giải trí. Các điểm đến ngoài bán kính 120 dặm có thể bao gồm Tahoe, Big Sur hoặc Mount Shasta. Ngoài ra, theo khuyến cáo đi lại của Tiểu bang, những người đến hoặc trở về California từ các tiểu bang hoặc quốc gia khác nên tự cách ly trong 10 ngày sau khi đến. Để biết định nghĩa về đi lại cần thiết, hãy tham khảo Lệnh Ở nhà an toàn hơn của Thành phố.  

Du lịch—đặc biệt là việc sử dụng các phương tiện chung, kín khi đi máy bay, xe buýt hoặc tàu hỏa—có thể làm tăng nguy cơ lây lan và mắc COVID-19 của một người. Những người đến California từ các tiểu bang khác hoặc người California trở về từ bên ngoài tiểu bang có khả năng mang theo các nguồn lây nhiễm mới, bao gồm các chủng vi-rút mới. Việc đi lại giữa các khu vực khác nhau ở California cũng có thể làm trầm trọng thêm tình trạng lây lan trong cộng đồng. Hoãn việc đi lại và ở gần nhà vẫn là một biện pháp quan trọng để bảo vệ bản thân và những người khác khỏi COVID-19. 

“Việc dỡ bỏ lệnh này không có nghĩa là giờ đây chúng ta có thể thoải mái lên máy bay hoặc đi du lịch,” Tiến sĩ Susan Philip, Quyền Giám đốc Y tế San Francisco cho biết. “Đây không phải là một chuyến đi tự do. Chúng ta đã đạt được tiến bộ to lớn và giảm số ca bệnh, nhưng chúng ta cần phải luôn cảnh giác. Sự gia tăng các biến thể, một số trong đó được mang từ nước ngoài, là bằng chứng nữa cho thấy chúng ta phải hết sức thận trọng. Nếu chúng ta làm mọi điều mà chúng ta phải làm—đeo khẩu trang, thực hiện giãn cách xã hội, tránh tụ tập trong nhà với các hộ gia đình khác—chúng ta có thể tiếp tục mở cửa trở lại các doanh nghiệp, trường học và hoạt động cộng đồng. Tự nguyện cách ly sau khi đi ra khỏi tiểu bang hoặc cách nhà 120 dặm giúp bảo vệ mọi người. Hãy tiến về phía trước, không phải lùi lại phía sau.”  

Trong khi San Francisco đang dỡ bỏ lệnh cách ly khi đi du lịch, các tổ chức riêng lẻ như trường học hoặc nơi làm việc có thể yêu cầu cá nhân hoàn thành bất kỳ lệnh cách ly khi đi du lịch nào đang được tiến hành.