Inalis ng San Francisco ang lokal na 10-araw na quarantine order ngunit humihimok laban sa hindi mahalagang paglalakbay

Simula ngayon, ang mga San Franciscano na nakikibahagi sa hindi mahalagang paglalakbay sa labas ng rehiyon ng Bay Area ay hindi na kakailanganing mag-quarantine ng 10 araw sa kanilang pagdating sa bahay. Ang kautusang pangkalusugan ay ipinatupad noong kalagitnaan ng Disyembre bilang tugon sa pagdami ng mga kaso mula sa paglalakbay sa Thanksgiving. Ang pag-angat ay dumarating sa panahon na ang Lungsod ay nagpakita ng patuloy na pag-unlad sa pamamahala sa virus. Ang Lungsod ay nagtatala ng pitong araw na average ng 89 na kaso bawat araw, na bumaba ng 76 porsiyento mula sa pinakamataas na pitong araw na average na 374 na kaso bawat araw sa tuktok ng pinakahuling surge. 

Gayunpaman, patuloy na mahigpit na inirerekomenda ng Lungsod na sundin ng mga tao ang umiiral na advisory sa paglalakbay ng Estado, na nagpapayo laban sa hindi mahalagang paglalakbay saanman sa labas ng estado o 120 milya ang layo mula sa tahanan. Kasama sa "hindi mahalagang" paglalakbay ang paglalakbay na itinuturing na turismo o likas na libangan. Maaaring kabilang sa mga destinasyong lampas sa 120 milyang radius ang Tahoe, Big Sur o Mount Shasta. Bukod pa rito, sa ilalim ng advisory sa paglalakbay ng Estado, ang mga taong darating o babalik sa California mula sa ibang mga estado o bansa ay dapat mag-self-quarantine sa loob ng 10 araw pagkatapos ng pagdating. Para sa isang kahulugan ng mahahalagang paglalakbay, sumangguni sa Kautusang Manatiling Ligtas sa Bahay ng Lungsod .  

Ang paglalakbay—lalo na ang paggamit ng mga nakabahaging, nakakulong na sasakyan sa paglalakbay sa himpapawid, bus, o riles—ay maaaring magpataas ng pagkakataon ng isang tao na kumalat at makakuha ng COVID-19. Ang mga taong dumarating sa California mula sa ibang mga estado o mga taga-California na bumalik mula sa labas ng estado ay maaaring potensyal na magpakilala ng mga bagong mapagkukunan ng impeksyon, kabilang ang mga bagong strain ng virus. Ang paglalakbay sa pagitan ng iba't ibang rehiyon sa California ay maaari ding magpalala sa pagkalat ng komunidad. Ang pagpapaliban sa paglalakbay at pananatiling malapit sa bahay ay isa pa ring pangunahing kasanayan upang maprotektahan ang sarili at ang iba mula sa COVID-19. 

“Ang pagtanggal sa utos na ito ay hindi nangangahulugang ligtas na ngayong sumakay sa eroplano o maglakbay sa kalsada,” sabi ng Acting Health Officer ng San Francisco na si Dr. Susan Philip. "Ito ay hindi isang libreng paglalakbay para sa lahat. Nakagawa kami ng napakalaking pag-unlad at ibinaba ang aming mga numero ng kaso, ngunit kailangan naming panatilihin ang aming mga bantay. Ang lumalagong pagkalat ng mga variant, na ang ilan ay dinala mula sa ibang bansa, ay karagdagang patunay na dapat tayong maging mas maingat. Kung gagawin natin ang lahat ng dapat nating gawin—magsuot ng ating mga maskara, magsagawa ng physical distancing, iwasan ang mga panloob na pagtitipon kasama ang ibang mga sambahayan—maaari nating ipagpatuloy ang muling pagbubukas ng mga negosyo, paaralan at mga aktibidad sa komunidad. Ang boluntaryong pag-quarantine pagkatapos maglakbay sa labas ng estado o 120 milya mula sa bahay ay nakakatulong na protektahan ang lahat. Pasulong tayo, hindi paatras.”  

Habang inaalis ng San Francisco ang travel quarantine, ang mga indibidwal na organisasyon gaya ng mga paaralan o mga lugar ng trabaho ay maaaring mangailangan ng mga indibidwal na kumpletuhin ang anumang mga travel quarantine na isinasagawa na.