San Francisco ra mắt sân trượt patin ngoài trời mới tại Trung tâm Civic

San Francisco, CA – Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã công bố lễ khai trương San FranDISCO, một sân trượt patin mới rộng 5.000 feet vuông tại Fulton Plaza ở Civic Center. Hợp tác với Nhà thờ 8 bánh xe mang tính biểu tượng của San Francisco và Khu lợi ích cộng đồng Civic Center (CCCBD), sân trượt patin này sẽ giới thiệu những nét văn hóa trượt patin tuyệt vời nhất, với âm nhạc từ các DJ trực tiếp, quả cầu disco và đèn màu.

Sân trượt patin mới là chương trình thí điểm kéo dài ba tháng với khả năng mở rộng sau khi Thành phố đánh giá cùng các đối tác và cộng đồng. San FranDISCO sẽ mở cửa cho công chúng từ thứ Tư đến Chủ Nhật, từ trưa đến 8:00 tối. Thanh thiếu niên dưới 18 tuổi có thể trượt patin với giá 5 đô la và người từ 18 tuổi trở lên với giá 15 đô la (phí vào cửa bao gồm phí vào cửa và phí thuê giày trượt). Với các dịch vụ dành cho mọi người, sân trượt là tiện ích giải trí ngoài trời mới được chào đón để cư dân và du khách cùng tận hưởng.

"Tôi rất vui khi gia đình, trẻ em và cư dân của chúng ta có thể đến trượt patin ngay đối diện Tòa thị chính tại Fulton Plaza", Thị trưởng London Breed cho biết. "Để đưa Thành phố của chúng ta trở lại, mọi người trong cộng đồng của chúng ta sẽ cùng nhau làm việc về những ý tưởng như sân trượt này để mọi người hào hứng về San Francisco. Tôi muốn cảm ơn Civic Center Community Benefits District vì đã hỗ trợ dự án này và chúng tôi tự hào được hợp tác với Church of 8 Wheels, một tổ chức của San Francisco".

San FranDISCO là một trong nhiều khái niệm mới bắt nguồn từ kế hoạch Phục hồi kinh tế của Thành phố nhằm ưu tiên khu vực trung tâm thành phố bằng cách đưa các gia đình, cư dân và du khách trở lại
Không gian công cộng và doanh nghiệp ở San Francisco.

“Mang các gia đình, công nhân, cư dân và du khách đến San FranDISCO là mục tiêu của các sự kiện và hoạt động mà Thành phố tổ chức như một phần trong quá trình phục hồi kinh tế của chúng tôi”, Kate Sofis, Giám đốc điều hành Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động cho biết. “Việc chuyển đổi không gian công cộng của chúng tôi thành các hoạt động độc đáo như sân trượt patin thể hiện sự vui vẻ và tinh thần của San Francisco và chúng tôi mong muốn có thêm nhiều sự kiện nữa để mọi người xích lại gần nhau và hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương của chúng tôi trong vài tháng tới”.

Ngoài sàn trượt chất lượng cao được bảo vệ khỏi các yếu tố thời tiết bằng mái che, cơ sở sân trượt còn có nhà vệ sinh, ki-ốt cho thuê giày trượt và khu vực chỗ ngồi công cộng rộng rãi, nơi bất kỳ ai cũng có thể thưởng thức và xem những người trượt băng đang biểu diễn. Các huấn luyện viên sẽ cung cấp các buổi trượt băng kéo dài 90 phút vào lúc 12:00 trưa, 2:00 chiều và 4:00 chiều, và một buổi kéo dài hai giờ từ 6:00 tối đến 8:00 tối từ thứ Tư đến Chủ Nhật.   

Chương trình tại sân trượt băng sẽ bổ sung và hỗ trợ các sáng kiến khác trong khu vực như một phần của Sáng kiến Trung tâm Cộng đồng , chẳng hạn như việc mở lại Café Kiosk tại Civic Center Plaza, hiện do Assembly Café điều hành; bổ sung các buổi biểu diễn âm nhạc và xe tải bán đồ ăn vào các ngày trong tuần tại Civic Center Plaza; tăng cường cung cấp các sản phẩm theo mùa tại Chợ nông sản Heart of the City lâu đời diễn ra vào thứ Tư và Chủ Nhật tại UN Plaza; và Lễ thắp sáng cây thông tại Civic Center Plaza dự kiến diễn ra vào ngày 7 tháng 12.      

Tracy Everwine, Giám đốc điều hành của Khu lợi ích cộng đồng Civic Center, cho biết: "Sân trượt băng thực sự là một điểm sáng và là dấu hiệu cho thấy mọi người đang ở đâu khi quay trở lại cuộc sống công cộng. Mọi người cần mọi người và họ muốn làm những điều thú vị với những người khác ở những nơi độc đáo và thú vị".  

"Đây là một ngày mới cho hoạt động trượt ván ngoài trời tại San Francisco và toàn bộ cộng đồng trượt ván Bay Area đang rất hào hứng", David Miles, người sáng lập Church of 8 Wheels cho biết. "Sân trượt ở trung tâm thành phố này, mở cửa trong tháng Trượt ván quốc gia, mới mẻ, rất San Francisco và sẽ kết nối nhiều người hơn nữa với văn hóa trượt ván của Thành phố chúng tôi và với nhau".  

Sân trượt patin San FranDISCO Fulton Plaza được tài trợ bởi Thành phố San Francisco và OEWD, hợp tác với Nhà thờ 8 bánh xe, Khu phúc lợi cộng đồng Civic Center, Thư viện công cộng San Francisco và Bảo tàng nghệ thuật Châu Á.   

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.skatesanfrandisco.com .