Nag-debut ang San Francisco ng bagong outdoor roller rink sa Civic Center

San Francisco, CA – Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed ang pagbubukas ng San FranDISCO, isang bagong 5,000 square ft. roller rink sa Fulton Plaza sa Civic Center. Sa pakikipagtulungan sa iconic na Church of 8 Wheels ng San Francisco at sa Civic Center Community Benefit District (CCCBD), ipapakita ng pop-up rink ang pinakamahusay na kultura ng roller-skating, na nagtatampok ng musika mula sa mga live na DJ, disco ball, at makukulay na ilaw.

Ang bagong roller rink ay isang tatlong buwang pilot program na may posibilidad ng extension kasunod ng pagsusuri na ginawa ng Lungsod kasama ang mga kasosyo at komunidad. Ang San FranDISCO ay magiging bukas sa publiko tuwing Miyerkules hanggang Linggo, tanghali hanggang 8:00 ng gabi Ang mga kabataan sa ilalim ng 18 taong gulang ay maaaring mag-skate para sa $5, at ang mga taong 18 at pataas para sa $15 (ang mga bayarin sa pagpasok ay sumasaklaw sa pasukan at pagrenta ng skate). Sa mga handog para sa lahat, ang rink ay isang tinatanggap na bagong panlabas na entertainment amenity para sa mga residente at mga bisita.

"Masaya ako na ang aming mga pamilya, mga bata, at mga residente ay makakababa sa roller skate sa tapat mismo ng City Hall sa Fulton Plaza," sabi ni Mayor London Breed. "Ang pagpapabalik sa ating Lungsod ay mangangailangan ng lahat sa ating komunidad na magtulungan sa mga ideya tulad ng rink na ito na nagpapasaya sa mga tao tungkol sa San Francisco. Nais kong pasalamatan ang Civic Center Community Benefits District para sa kanilang suporta sa proyektong ito at ipinagmamalaki naming makipagsosyo sa Church of 8 Wheels, isang institusyon ng San Francisco."

Ang San FranDISCO ay isa sa maraming bagong konsepto na hinango mula sa Economic Recovery plan ng Lungsod upang bigyang-priyoridad ang downtown area ng Lungsod sa pamamagitan ng pagdadala ng mga pamilya, residente, at mga bisita pabalik sa
Mga pampublikong espasyo at negosyo ng San Francisco.

“Ang pagdadala ng mga pamilya, manggagawa, residente at bisita dito sa San FranDISCO ay ang layunin ng mga kaganapan at aktibidad na ibinibigay ng Lungsod bilang bahagi ng ating pagbangon sa ekonomiya,” sabi ni Kate Sofis, Executive Director ng Office of Economic and Workforce Development. "Ang pagbabago sa aming mga pampublikong espasyo para sa mga natatanging aktibidad tulad ng roller rink ay nagsasalita sa saya at diwa ng San Francisco at inaasahan namin ang pagkakaroon ng marami pang mga kaganapan na magsasama-sama ng mga tao at sumusuporta sa aming mga lokal na negosyo sa susunod na ilang buwan."

Bilang karagdagan sa mataas na kalidad na rink flooring na protektado mula sa mga elementong may roof canopy, ang pasilidad ng rink ay nagtatampok ng mga banyo, isang skate rental kiosk, at maraming pampublikong seating area kung saan kahit sino ay masisiyahan sa panonood ng mga skater na kumikilos. Ang mga instruktor ay mag-aalok ng 90 minutong skating session sa 12:00 pm, 2:00 pm at 4:00 pm, at dalawang oras na session mula 6:00 pm hanggang 8:00 pm gabi tuwing Miyerkules hanggang Linggo.   

Ang pagprograma sa rink ay makakadagdag at susuporta sa iba pang mga inisyatiba sa lugar bilang bahagi ng Civic Center Initiative , tulad ng muling pagbubukas ng Café Kiosk sa Civic Center Plaza, na ngayon ay pinatatakbo ng Assembly Café; ang pagdaragdag ng mga bagong weekday musical performances at food trucks sa Civic Center Plaza; ang pinahusay na pana-panahong mga alok na ani sa matagal nang Heart of the City Farmers Market na nagaganap tuwing Miyerkules at Linggo sa UN Plaza; at ang Civic Center Plaza Tree Lighting na binalak para sa ika-7 ng Disyembre.      

"Ang rink ay talagang isang maliwanag na lugar at isang indikasyon kung nasaan ang mga tao sa pagbabalik sa pampublikong buhay. Kailangan ng mga tao ang mga tao, at gusto nilang gumawa ng mga masasayang bagay kasama ang iba sa natatangi at kawili-wiling mga lugar,” sabi ni Tracy Everwine, Executive Director ng Civic Center Community Benefit District.  

"Ito ay isang bagong araw para sa outdoor skating sa San Francisco at ang buong Bay Area skate community ay umuugong." sabi ng tagapagtatag ng Church of 8 Wheels na si David Miles. “Ang downtown rink na ito, na magbubukas sa buwan ng National Roller-Skating, ay bago, sariwa, napaka San Francisco at magkokonekta ng higit pang mga tao sa kultura ng skate ng ating Lungsod at sa isa't isa."  

Ang San FranDISCO Fulton Plaza Roller Rink ay itinataguyod ng Lungsod ng San Francisco at OEWD, at sa pakikipagtulungan sa Church of 8 Wheels, Civic Center Community Benefit District, San Francisco Public Library, at Asian Art Museum.   

Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang www.skatesanfrandisco.com .