Thị trưởng Breed thông báo sự trở lại của Winter Wander-Land tại Union Square của San Francisco vào mùa lễ này

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed đã tham gia Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động (OEWD) và Liên minh Union Square để công bố sự trở lại của Winter Wander-land, một loạt các sự kiện, điểm tham quan và hoạt động đặc biệt chỉ tính riêng năm ngoái đã thu hút hơn 1,6 triệu người đến Union Square trong mùa lễ.  

“Đầu tuần này, chúng tôi đã cùng nhau tham gia lễ thắp sáng Cây đại thụ Macy's hàng năm tại Quảng trường Union, một trong những truyền thống ngày lễ được yêu thích nhất của San Francisco và tôi rất vui mừng được chào đón Winter Wander-land trở lại,” Thị trưởng San Francisco London Breed cho biết . “Cho dù đó là trượt băng tại quảng trường xinh đẹp, ngắm nhìn những chú mèo con và chó con đáng yêu của SF SPCA tại Macy's hay mua sắm tại các cửa hàng tuyệt vời của chúng tôi tại Quảng trường Union, thì vẫn có điều gì đó để mọi người tận hưởng. Chúng tôi mong muốn được chia sẻ trải nghiệm an toàn, chào đón và giải trí này trong mùa lễ này.” 

Union Square chào đón gần 10 triệu du khách mỗi năm và cung cấp hơn 4,8 triệu feet vuông không gian bán lẻ. Năm nay, khu vực mang tính biểu tượng này sẽ lưu giữ lại phép màu kỳ nghỉ đã biến việc mua sắm, ăn uống và lưu trú tại Union Square thành một truyền thống thường niên được yêu thích. Từ tháng 11 đến cuối tháng 12, nhiều doanh nghiệp trong khu phố sẽ lan tỏa niềm vui ngày lễ với các chương trình khuyến mãi đặc biệt, các chương trình khuyến mãi về đồ ăn và đồ uống, và các sự kiện mua sắm độc quyền.  

Winter Wander-land là sáng kiến mới nhất trong một loạt các sáng kiến kích hoạt, bao gồm chương trình biểu diễn ánh sáng ngày lễ thường niên Let's Glow SF (từ ngày 6 đến ngày 15 tháng 12), nhằm mục đích thúc đẩy nền kinh tế của Trung tâm thành phố như một phần của Lộ trình của Thị trưởng hướng tới Tương lai của San Francisco. Kể từ năm 2022, Thị trưởng Breed đã đầu tư 15 triệu đô la để hỗ trợ các sự kiện và hoạt động của Trung tâm thành phố. 

“Tại Union Square, những ngày lễ không chỉ là một mùa lễ hội—mà là một trải nghiệm tràn ngập niềm vui, truyền thống và những kỷ niệm đáng trân trọng kéo dài suốt đời”, Marisa Rodriguez, Tổng giám đốc điều hành của Union Square Alliance cho biết . “Mọi người đến từ khắp nơi để trải nghiệm sự kỳ diệu của Quảng trường vào những ngày lễ. Từ Winter Walk và trượt băng lễ hội đến những cửa sổ dành cho thú cưng đáng yêu của SPCA San Francisco tại Macy's, dịch vụ trà tại Rotunda hoặc Post Room sau một ngày dài mua sắm, Bữa tối Giáng sinh tại John's Grill và lễ thắp đèn Menorah hàng năm, có một thứ gì đó dành cho tất cả mọi người. Union Square là một điểm đến đẳng cấp thế giới, nơi sự kỳ diệu của Vùng Vịnh San Francisco tỏa sáng rực rỡ nhất trong mùa lễ hội”. 

Vào tháng 6 năm 2024, Thị trưởng Breed đã giới thiệu Kế hoạch hành động về Khách sạn, Giải trí, Nghệ thuật và Văn hóa, Bán lẻ và Du lịch (HEART), nhằm mục đích khắc phục những thách thức hậu COVID tại Union Square và Yerba Buena, chẳng hạn như tình trạng cửa hàng bỏ trống, lượng người đi bộ giảm và du lịch phục hồi chậm. Được hỗ trợ bởi hơn 13 triệu đô la trong ngân sách của Thị trưởng, Kế hoạch hành động HEART tập trung vào việc tạo ra các không gian công cộng nhộn nhịp thông qua các sự kiện và hoạt động, củng cố bán lẻ điểm đến, thúc đẩy du lịch và mở rộng việc sử dụng các tầng trên để đảm bảo một khu phố hỗn hợp sôi động.  

Là một phần của Kế hoạch hành động HEART, Phố Powell sẽ được chuyển đổi thành Đường mòn trang trí bắt đầu từ giữa tháng 11 và Đường đi bộ mùa đông sẽ trở lại Quảng trường Union từ ngày 13 đến ngày 22 tháng 12. Du khách đến khu vực này có thể khám phá những đồ trang trí lớn hơn thực tế do các nghệ sĩ địa phương tài năng tạo ra trên Phố Powell, nơi cũng sẽ được trang trí bằng đèn lễ hội và sẽ có các buổi biểu diễn tại điểm quay đầu Cáp treo. Đường đi bộ mùa đông sẽ nằm trên Phố Stockton từ Post đến Geary và từ Geary đến O'Farrell. Với nguồn tài trợ bổ sung từ Amazon, JP Morgan Chase, Build Group, Gap Inc. và Waymo, chuyến đi bộ dài hai dãy nhà này sẽ là một lễ hội xa hoa và quảng trường nghỉ lễ mùa đông với những xe tải bán đồ ăn, các lựa chọn quán bar và những trải nghiệm hấp dẫn về mặt thị giác với phong cách trang trí Bắc Cực đương đại và nhiều buổi biểu diễn thú vị khác.  

“Thị trưởng Breed đã cam kết thành công tại Union Square, và OEWD rất vui mừng được hỗ trợ trải nghiệm nghỉ lễ hàng đầu này tại Trung tâm thành phố, nơi sẽ thu hút mọi người từ khắp Thành phố và xa hơn nữa”, Giám đốc điều hành OEWD Sarah Dennis Phillips cho biết. “Tôi muốn cảm ơn các đối tác và doanh nghiệp nhỏ của chúng tôi đã làm cho mùa lễ này trở nên tươi sáng. Mua sắm trực tuyến rất tiện lợi, nhưng mua sắm trực tiếp mới là điều tạo nên sự khác biệt cho nền kinh tế của Union Square và tất cả các doanh nghiệp khiến San Francisco trở nên khác biệt so với bất kỳ thành phố nào trên thế giới”.   

Các điểm tham quan phổ biến khác và truyền thống ngày lễ của San Francisco bao gồm Sân băng Safeway Holiday do Kaiser Permanente tài trợ, trở lại vào mùa giải thứ 17 tại Union Square, hoạt động ngoài trời hàng ngày cho đến ngày 20 tháng 1.  

“Có điều gì đó kỳ diệu về việc trượt băng ở trung tâm thành phố San Francisco, nơi Quảng trường Union sáng bừng với năng lượng của mùa giải,” Tổng giám đốc Sở Giải trí và Công viên San Francisco Phil Ginsburg cho biết. “Sân trượt băng giúp mọi người xích lại gần nhau, tạo nên những khoảnh khắc vui vẻ và gắn kết với đường chân trời mang tính biểu tượng của Thành phố chúng ta. Và khi họ trượt xong, có rất nhiều việc để làm trong khu vực này. Đó là lời nhắc nhở về nét quyến rũ độc đáo của San Francisco—một nơi mà mọi người có thể chia sẻ sự ấm áp của mùa giải, ngay tại trung tâm của tất cả mọi thứ.” 

Cây thông lớn của Macy đã trở thành tâm điểm chú ý tại Union Square với tia sét chính thức vào thứ Tư, và từ ngày 22 tháng 11 đến ngày 31 tháng 12, Cửa sổ ngày lễ SPCA được yêu thích của Macy sẽ một lần nữa trưng bày những loài động vật được cứu hộ cần tìm được ngôi nhà vĩnh viễn. 

“Chúng tôi rất vui mừng khi được tham gia lễ hội Winter Wander-land, lễ hội mang lại rất nhiều niềm vui cho trung tâm Union Square,” Jonathan Davis, Quản lý cửa hàng Macy's Union Square cho biết . “Tại Macy's, kỳ nghỉ lễ là dịp tạo ra những khoảnh khắc kỳ diệu, từ những món quà kỳ nghỉ hoàn hảo đến Cây thông lớn mang tính biểu tượng, SF SPCA Holiday Windows và Macy's Santa, chúng tôi tự hào mang đến những trải nghiệm đã trở thành truyền thống được trân trọng cho các gia đình trên khắp San Francisco. Chúng tôi mời mọi người đến thăm và tạo nên những kỷ niệm sẽ theo bạn suốt đời trong khi tận hưởng tất cả những gì Union Square mang lại trong mùa này.” 

Chiến dịch mua sắm tại địa phương Shop DineSF của Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ hợp tác với Phòng Thương mại San Francisco, JLL và Ủy ban Nghệ thuật San Francisco sẽ tổ chức một gian hàng pop-up kỳ nghỉ kéo dài hai ngày tại Trung tâm San Francisco. Illuminating the Season in Downtown pop-up sẽ có sự góp mặt của hơn 65 nhà sản xuất và nghệ nhân nhỏ tại San Francisco và sẽ được tổ chức vào thứ Sáu ngày 6 tháng 12, từ 1–5 giờ chiều và thứ Bảy ngày 7 tháng 12 từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều  

Kết thúc mùa giải, Menorah Bill Graham sẽ đánh dấu năm thứ 49 tại Union Square từ ngày 25 tháng 12 đến ngày 2 tháng 1. Menorah Bill Graham là Menorah công cộng khổng lồ đầu tiên bên ngoài Israel và là một truyền thống hàng năm khi chúng ta kỷ niệm Lễ thắp sáng Menorah Chanukah. 

An toàn tại Union Square tiếp tục là ưu tiên hàng đầu của Thành phố. Các khoản đầu tư của Thị trưởng Breed như một phần của Kế hoạch HEART bao gồm 4 triệu đô la cho an toàn bổ sung để tăng cường các nỗ lực an ninh trên thực địa và cung cấp hỗ trợ bổ sung cho Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) tại các khu phố Union Square và Yerba Buena.  

Trong khi an ninh tư nhân sẽ luôn được triển khai tại Winter Walk, sự hiện diện của SFPD tại Union Square cũng sẽ tăng gấp ba lần trong mùa lễ. Sở có một trung tâm chỉ huy di động chuyên dụng và triển khai 24 giờ, bao gồm cả cảnh sát mặc thường phục tại Union Square. 

Ngoài ra, các Đại sứ chào đón du lịch SF, Đại sứ Union Square và các thành viên của Chương trình cảnh sát dự bị sẽ duy trì sự hiện diện trên khắp quận để hỗ trợ tạo ra môi trường ngoài trời thân thiện để mọi người cùng tận hưởng. 

“Sở Cảnh sát San Francisco sẽ triển khai lực lượng tại Union Square để đảm bảo mùa lễ này vui vẻ và an toàn cho mọi người", Cảnh sát trưởng Bill Scott cho biết . “Chúng tôi biết Union Square quan trọng như thế nào đối với sức sống của Thành phố chúng tôi, và chúng tôi sẽ ở đó để hỗ trợ một môi trường ấm áp, chào đón sẽ thể hiện Thành phố xinh đẹp của chúng tôi”. 

Thông tin bổ sung về các điểm tham quan Winter Wander-land khác nhau có thể được tìm thấy trực tuyến tại  

https://visitunionsquaresf.com/winter-wander-land 

###