Inanunsyo ni Mayor Breed ang Pagbabalik ng Winter Wander-Land sa Union Square ng San Francisco Ngayong Holiday Season

San Francisco, CA - Si Mayor London N. Breed ay sumali sa Office of Economic and Workforce Development (OEWD) at sa Union Square Alliance upang ipahayag ang pagbabalik ng Winter Wander-land, isang serye ng mga espesyal na kaganapan, atraksyon, at pag-activate na noong nakaraang taon lamang humimok ng higit sa 1.6 milyong tao sa Union Square sa panahon ng kapaskuhan.  

“Sa unang bahagi ng linggong ito ay nagsama-sama kami para sa taunang pag-iilaw ng Macy's Great Tree sa Union Square, isa sa mga paboritong tradisyon ng bakasyon ng San Francisco at ako ay nasasabik na muling salubungin ang Winter Wander-land,” sabi ni San Francisco Mayor London Breed . “Ice skating man ito sa magandang plaza, pagtingin sa lahat ng kaibig-ibig na mga kuting at tuta ng SF SPCA sa Macy's, o pamimili sa aming mga magagandang tindahan sa Union Square, mayroong isang bagay para sa lahat upang masiyahan. Inaasahan naming ibahagi ang ligtas, nakakaengganyo, at nakakaaliw na karanasan ngayong kapaskuhan.” 

Tinatanggap ng Union Square ang halos 10 milyong bisita sa isang taon at nag-aalok ng higit sa 4.8 milyong square feet ng retail space. Ngayong taon, kukunin ng iconic na distrito ang holiday magic na ginawang minamahal na taunang tradisyon ang pamimili, kainan, at pananatili sa Union Square. Mula Nobyembre hanggang katapusan ng Disyembre, iba't ibang negosyo sa buong kapitbahayan ang magpapasaya sa holiday na may mga espesyal na promosyon, mga espesyal na pagkain at inumin, at mga eksklusibong shopping event.  

Ang Winter Wander-land ay ang pinakabago sa isang serye ng mga inisyatiba sa pag-activate, kabilang ang Let's Glow SF taunang holiday light show (Disyembre 6 – 15), na naglalayong palakasin ang ekonomiya ng Downtown bilang bahagi ng Roadmap ng Mayor sa Kinabukasan ng San Francisco. Mula noong 2022, namuhunan si Mayor Breed ng $15 milyon para suportahan ang mga kaganapan at pag-activate sa Downtown. 

“Sa Union Square, ang mga pista opisyal ay higit pa sa isang season—ito ay isang karanasang puno ng kagalakan, tradisyon, at mga alaala na panghabambuhay,” sabi ni Marisa Rodriguez, CEO ng Union Square Alliance . "Ang mga tao ay nagmumula sa malayo at malawak upang maranasan ang magic ng Square sa Holidays. Mula sa maligaya na Winter Walk at ice skating hanggang sa kaibig-ibig na San Francisco SPCA holiday pet window sa Macy's, mga tea service sa Rotunda o Post Room pagkatapos ng mahabang araw ng pamimili, Christmas Dinner sa John's Grill, at taunang Menorah lighting, mayroong isang bagay para sa lahat. Ang Union Square ay isang world-class na destinasyon kung saan ang mahika ng San Francisco Bay Area ay nagniningning sa panahon ng kapaskuhan. 

Noong Hunyo 2024, ipinakilala ni Mayor Breed ang Hospitality, Entertainment, Arts and Culture, Retail and Tourism (HEART) Action Plan, na naglalayong ayusin ang mga hamon pagkatapos ng COVID sa Union Square at Yerba Buena, tulad ng mga bakante sa storefront, pagbaba ng trapiko sa mga tao, at isang mabagal na pagbawi ng turismo. Sinusuportahan ng higit sa $13 milyon sa badyet ng Alkalde, ang HEART Action Plan ay nakatuon sa paglikha ng mataong pampublikong espasyo sa pamamagitan ng mga kaganapan at pag-activate, pagpapalakas ng destinasyong retail, pagpapalakas ng turismo, at pagpapalawak ng mga gamit sa itaas na palapag upang matiyak ang isang makulay na mixed-use na kapitbahayan.  

Bilang bahagi ng HEART Action Plan, ang Powell Street ay gagawing Ornament Trail simula sa kalagitnaan ng Nobyembre, at ang Winter Walk ay babalik sa Union Square mula Disyembre 13 - 22. Ang mga bisita sa lugar ay maaaring tuklasin ang mas malaki kaysa sa buhay na mga palamuti. nilikha ng mga mahuhusay na lokal na artist sa Powell Street, na lalagyan din ng mga festive lights at magtatampok ng mga pagtatanghal sa Cable Car turnaround. Ang Winter Walk ay matatagpuan sa Stockton Street mula Post hanggang Geary at mula Geary hanggang O'Farrell. Sa karagdagang pagpopondo mula sa Amazon, JP Morgan Chase, Build Group, Gap Inc., at Waymo, ang two-block walk na ito ay magiging holiday extravaganza at winter holiday plaza na may mga food truck, bar option, at visually captivating experience na nagtatampok ng kontemporaryong Arctic décor, at iba't ibang kapana-panabik na pagtatanghal.  

“Nakatuon si Mayor Breed sa tagumpay ng Union Square, at natutuwa ang OEWD na suportahan itong top-notch holiday experience sa Downtown na hihikayat ng mga tao mula sa buong Lungsod at higit pa,” sabi ni OEWD Executive Director Sarah Dennis Phillips . “Nais kong pasalamatan ang aming mga kasosyo at maliliit na negosyo para sa pagpapatingkad ng season na ito. Ang pamimili online ay maginhawa, ngunit ang pamimili nang personal ay kung ano ang makakagawa ng pagkakaiba para sa ekonomiya ng Union Square at sa lahat ng mga negosyo na ginagawang hindi katulad ng anumang lungsod sa mundo ang San Francisco.   

Kasama sa iba pang sikat na atraksyon at mga tradisyon ng bakasyon sa San Francisco ang Safeway Holiday Ice Rink na ipinakita ng Kaiser Permanente, bumalik para sa ika-17 season nito sa Union Square, na tumatakbo sa labas araw-araw hanggang Enero 20.  

"May kakaibang bagay tungkol sa skating sa gitna ng downtown San Francisco, kung saan ang Union Square ay kumikinang sa lakas ng season," sabi ni San Francisco Recreation and Park Department General Manager Phil Ginsburg. “Pinagsasama-sama ng rink ang mga tao, na lumilikha ng mga sandali ng kagalakan at koneksyon laban sa iconic na skyline ng ating Lungsod. At kapag tapos na sila sa skating, napakaraming gagawin sa lugar. Ito ay isang paalala ng natatanging kagandahan ng San Francisco—isang lugar kung saan ang lahat ay maaaring makibahagi sa init ng panahon, sa gitna mismo ng lahat ng ito.” 

Ang Macy's Great Tree ay naging sentro sa Union Square kasama ang opisyal na kidlat noong Miyerkules, at mula Nobyembre 22 – Disyembre 31, ang pinakamamahal na SPCA Holiday Windows ni Macy ay muling magtatampok ng mga rescue na hayop na nangangailangan ng paghahanap ng kanilang mga permanenteng tahanan. 

“Kami ay nasasabik na maging bahagi ng pagdiriwang ng Winter Wander-land, na nagdudulot ng labis na kagalakan sa gitna ng Union Square,” sabi ni Jonathan Davis, Union Square Store Manager ng Macy . “Sa Macy's, ang mga pista opisyal ay tungkol sa paglikha ng mga mahiwagang sandali, mula sa mga perpektong regalo sa holiday hanggang sa iconic na Great Tree, SF SPCA Holiday Windows at Macy's Santa, ipinagmamalaki naming mag-alok ng mga karanasan na naging itinatangi na mga tradisyon para sa mga pamilya sa buong San Francisco. Inaanyayahan namin ang lahat na bumisita at gumawa ng mga alaala na magtatagal habang tinatamasa ang lahat ng maiaalok ng Union Square ngayong season.” 

Ang lokal na kampanya ng tindahan ng Office of Small Business na DineSF sa pakikipagtulungan sa San Francisco Chamber, JLL, at San Francisco Arts Commission ay magho-host ng dalawang araw na holiday popup sa San Francisco Center. Ang Illuminating the Season in Downtown popup ay magtatampok sa mahigit 65 maliliit na gumagawa at artisan ng San Francisco at gaganapin sa Biyernes Disyembre 6, 1–5 ng hapon at Sabado, Disyembre 7 mula 11 am – 4 pm  

Sa pagtatapos ng season, markahan ng The Bill Graham Menorah ang ika-49 na taon nito sa Union Square mula Disyembre 25 – Enero 2. Ang Bill Graham Menorah ay ang unang higanteng pampublikong Menorah sa labas ng Israel at isang taunang tradisyon habang ipinagdiriwang natin ang Chanukah Menorah Lighting. 

Ang kaligtasan sa Union Square ay patuloy na pangunahing priyoridad para sa Lungsod. Kasama sa mga pamumuhunan ni Mayor Breed bilang bahagi ng HEART Plan ang $4 milyon para sa karagdagang kaligtasan upang palakasin ang mga pagsisikap sa seguridad sa lupa at pagbibigay ng karagdagang suporta sa San Francisco Police Department (SFPD) sa Union Square at Yerba Buena na mga kapitbahayan.  

Habang ang pribadong seguridad ay ilalagay sa lahat ng oras sa loob ng Winter Walk, ang presensya ng SFPD sa Union Square ay magiging triple din para sa kapaskuhan. Ang departamento ay may nakalaang mobile command center, at 24 na oras na deployment, kabilang ang mga opisyal na nakasuot ng plainclothes sa Union Square. 

Bukod pa rito, ang SF Travel Welcome Ambassadors, Union Square Ambassadors, at mga miyembro ng Police Reserve Officer Program ay mananatili ng presensya sa buong distrito upang suportahan ang isang nakakaengganyang panlabas na kapaligiran para sa lahat upang tamasahin. 

"Ang San Francisco Police Department ay magkakaroon ng puwersa sa Union Square upang matiyak na ang kapaskuhan na ito ay masaya at ligtas para sa lahat," sabi ni Police Chief Bill Scott . "Alam namin kung gaano kahalaga ang Union Square sa sigla ng ating Lungsod, at kami ay naroroon upang suportahan ang isang mainit, nakakaengganyang kapaligiran na magpapakita ng ating magandang Lungsod.” 

Ang karagdagang impormasyon tungkol sa iba't ibang atraksyon sa Winter Wander-land ay matatagpuan online sa  

https://visitunionsquaresf.com/winter-wander-land 

###