Các quan chức thành phố nêu chi tiết những nỗ lực nhằm vào hoạt động buôn bán ma túy ngoài trời

San Francisco, CA – Thị trưởng London N. Breed, Biện lý quận Brooke Jenkins và Cảnh sát trưởng William Scott hôm nay đã cung cấp thông tin cập nhật về các chiến lược của Thành phố nhằm đối phó với tình trạng buôn bán ma túy ngoài trời ở San Francisco. Trong buổi họp báo tại Trụ sở Cảnh sát, các quan chức an toàn công cộng hàng đầu của Thành phố đã cung cấp thông tin chi tiết về các chiến lược và dữ liệu, cũng như các ví dụ về quan hệ đối tác để cải thiện kết quả. Giám sát viên Matt Dorsey đã tham gia buổi họp báo để trình bày chi tiết về công việc đang được thực hiện tại Hội đồng Giám sát nhằm hỗ trợ những nỗ lực này, cũng như mở rộng khả năng tiếp cận điều trị.    

Tại cuộc họp báo, các quan chức đã nêu chi tiết các cách tiếp cận mới mà họ đã thực hiện trong những tháng gần đây để bắt giữ và truy tố những kẻ buôn bán ma túy. Ví dụ, trong ba tháng qua:  

• Các sĩ quan của SFPD đã bắt giữ hơn 260 vụ trọng tội liên quan đến buôn bán ma túy và thu giữ hơn 28 kg ma túy, trong đó có 18 kg Fentanyl.  
• Văn phòng Biện lý Quận đã tăng số lượng cáo buộc trọng tội về ma túy lên 95% trong cùng kỳ so với năm trước.  

Các viên chức cũng thảo luận về những nỗ lực can thiệp với những người sử dụng ma túy trên phố để buộc họ phải tìm cách điều trị tốt hơn. Trong năm qua, 4.500 người đã được kết nối với các dịch vụ chuyên khoa về sử dụng chất gây nghiện tại San Francisco. Để mở rộng hơn nữa, Bộ Y tế Công cộng (SFDPH) gần đây đã đưa ra Kế hoạch Phòng ngừa Quá liều mới với các mục tiêu cụ thể bao gồm tăng số lượng người được cung cấp dịch vụ và dùng thuốc để điều trị chứng nghiện. Hội đồng Giám sát cũng đang xem xét nhiều giải pháp khác nhau để mở rộng các dịch vụ và phương pháp điều trị theo SF Recovers của Giám sát viên Dorsey.   

“Việc bán ma túy trên phố của chúng ta đang giết chết mọi người và các chợ ma túy ngoài trời đang phá vỡ các khu phố của cư dân chúng ta,” Thị trưởng Breed cho biết . “Chúng ta cần phải quyết liệt hơn trong việc bắt giữ và truy tố những người buôn bán các loại ma túy này, đồng thời cân bằng điều đó với việc mở rộng các dịch vụ và phương pháp điều trị cho những người đang vật lộn với chứng nghiện, để mọi người có thể lựa chọn nhận được sự giúp đỡ mà họ cần. Làn sóng Fentanyl tràn vào Thành phố của chúng ta sẽ đòi hỏi tất cả các cấp chính quyền phải cùng nhau hợp tác, bao gồm cả việc thực thi pháp luật đối với những người buôn bán ma túy trong Thành phố của chúng ta.”  

Kể từ khi nhậm chức, Biện lý Quận Jenkins đã thực hiện các chính sách mới để buộc những kẻ buôn bán ma túy phải chịu trách nhiệm và phá vỡ các thị trường ma túy ngoài trời bao gồm thu hồi hơn 30 thỏa thuận nhận tội nhẹ, cấm những kẻ buôn bán ma túy bị bắt với hơn năm gram ma túy được chuyển đến Trung tâm Tư pháp Cộng đồng và bổ sung các biện pháp tăng cường trường học cho những kẻ buôn bán ma túy bị buộc tội bán ma túy gây chết người gần trường học. Ngoài ra, Biện lý Quận đã tìm cách giam giữ trước khi xét xử đối với những kẻ buôn bán ma túy nghiêm trọng, tập trung vào việc cảnh cáo những kẻ buôn bán ma túy bị tình nghi để cảnh báo họ tại tòa án công khai rằng nếu bị phát hiện đã bán một loại thuốc gây tử vong, họ có thể phải đối mặt với các cáo buộc giết người. 

Từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 25 tháng 9, Văn phòng Biện lý Quận đã trình bày 214 vụ án với cáo buộc trọng tội về ma túy là cáo buộc nghiêm trọng nhất. Trong số những vụ án đó:  

• Có 183 vụ việc được đưa ra xét xử, so với 90 vụ cùng kỳ năm ngoái, tăng 95%.   
• Tỷ lệ nộp đơn biểu thị số vụ việc được nộp trên số vụ việc được trình bày trong khoảng thời gian này là 86% so với 69% của năm ngoái.  
• Trong cùng thời điểm này năm nay, có 157 cá nhân bị đưa ra xét xử so với 78 người năm ngoái, tăng 101%.   
• Văn phòng Biện lý Quận cũng đã đệ trình chín động thái nhằm bắt giữ những kẻ buôn bán ma túy nghiêm trọng và đang đưa ra các lý thuyết và lập luận pháp lý mới để loại bỏ những kẻ buôn bán ma túy khỏi đường phố của chúng ta. 

Văn phòng Biện lý Quận cũng đã công bố chính sách mới nhằm giúp những người đang phải vật lộn với chứng nghiện được kết nối với các dịch vụ và điều trị thông qua Trung tâm Tư pháp Cộng đồng bằng cách tập hợp các biên bản phạt sử dụng ma túy công khai về tội nhẹ và yêu cầu bất kỳ cá nhân nào có năm biên bản phạt phải được giới thiệu đến Trung tâm Tư pháp Cộng đồng để có thể tiếp cận điều trị.  

“Kể từ khi nhậm chức, một trong những trọng tâm chính của tôi là buộc những kẻ buôn bán ma túy phải chịu trách nhiệm và phá hoại các chợ ma túy ngoài trời”, Biện lý Quận Brooke Jenkins cho biết. “Tôi đã nỗ lực xây dựng lại mối quan hệ đối tác của chúng tôi với Sở Cảnh sát San Francisco và làm mọi thứ trong khả năng của mình để giải quyết cuộc khủng hoảng buôn bán ma túy và dùng thuốc quá liều trên đường phố của chúng tôi bằng mọi biện pháp hợp pháp mà chúng tôi có thể. Chúng tôi đang bắt đầu loại bỏ những kẻ buôn bán ma túy nguy hiểm khỏi đường phố của chúng tôi trong khi khôi phục lại sự an toàn và trách nhiệm giải trình của công chúng. Chúng tôi cũng đang thực hiện các bước quan trọng để giúp những người đang vật lộn với chứng nghiện nhận được các dịch vụ và phương pháp điều trị mà họ cần”.  

Tại buổi họp báo, Cảnh sát trưởng Scott đã mô tả vai trò và trách nhiệm của Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) trong việc thực thi pháp luật và ngăn chặn tình trạng buôn bán và sử dụng ma túy ngoài trời. Các hoạt động thực thi pháp luật được thúc đẩy bởi nhiều yếu tố, bao gồm ý kiến đóng góp của cộng đồng, phân tích dữ liệu, yêu cầu phục vụ, sự hiện diện mặc đồng phục, tình trạng đường phố được quan sát và các hoạt động mặc thường phục. Tại trung tâm thành phố và khu phố Tenderloin, nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của cuộc khủng hoảng ma túy, SFPD đã bổ sung các sĩ quan tuần tra mặc đồng phục với các thành viên từ Đơn vị Ma túy, Công ty Giao thông và các đại sứ dân sự.   

“Các sĩ quan của chúng tôi đang làm việc chăm chỉ mỗi ngày để ngăn chặn làn sóng gia tăng của việc bán ma túy bất hợp pháp, sử dụng ma túy ngoài trời và tử vong do dùng thuốc quá liều ở San Francisco. Tôi nhận ra rằng việc ngăn chặn việc sử dụng và bán ma túy ngoài trời ở Thành phố của chúng ta là một thách thức thực thi phức tạp. Tôi tin rằng chúng ta có thể đạt được một nơi tốt hơn nhiều khi chúng ta cùng nhau làm việc, và đó là lý do tại sao chúng ta ở đây ngày hôm nay. Chính sự hợp tác với các nhà lãnh đạo và cơ quan khác của Thành phố là yếu tố quan trọng đối với thành công của chúng ta. Mục tiêu của chúng tôi rất đơn giản: xác định những kẻ buôn bán dựa trên hoạt động được quan sát, bắt giữ, xây dựng các vụ án mạnh mẽ và cứu sống mọi người”, Cảnh sát trưởng Scott cho biết. “Đây là về việc giúp đỡ những người đang phải chịu đựng chứng nghiện ngập. Đây là về việc giảm thiểu tác hại đối với cộng đồng của chúng ta và cứu trẻ em của chúng ta khỏi việc chứng kiến thiệt hại về mạng sống con người do nạn buôn bán ma túy gây ra. Đây là về việc mọi người cảm thấy an toàn trong cộng đồng của họ. Đây là về việc buộc những người chịu trách nhiệm cho cuộc khủng hoảng này phải chịu trách nhiệm về hành động của họ”.  

Mặc dù các hoạt động thực thi khác nhau, mục tiêu vẫn như vậy: xác định những kẻ buôn bán dựa trên hoạt động được quan sát, bắt giữ, xây dựng các vụ án mạnh mẽ và cứu mạng người. Cho đến nay trong năm 2022, SFPD đã: 

• Đã bắt giữ hơn 600 vụ mua bán và tàng trữ ma túy trên toàn thành phố. 
• Và chỉ riêng ở Tenderloin, đã thu giữ hơn 68 kg ma túy, trong đó có 42 kg là Fentanyl.  

Giám sát viên Dorsey đã nhấn mạnh công việc của mình xung quanh San Francisco Recovers, bước đầu tiên hướng tới chiến lược toàn thành phố nhằm giảm số ca tử vong do dùng thuốc quá liều, khuyến khích phục hồi cho những người đang phải vật lộn với chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện và chấm dứt tình trạng buôn bán ma túy trên đường phố và các cảnh tượng ma túy ngoài trời.  

“Kể từ tháng 1 năm 2020, tình trạng dùng thuốc quá liều đã cướp đi sinh mạng của hơn 1.700 người dân San Francisco, vượt gần gấp đôi so với tỷ lệ tử vong do COVID-19 trong cùng thời kỳ”, Giám sát viên Matt Dorsey cho biết. “Người dân San Francisco đang đòi hỏi những giải pháp lớn như các vấn đề của chúng ta, và không có vấn đề nào mà Thành phố của chúng ta đang phải đối mặt hiện nay lại dễ thấy hơn, tàn phá hơn hoặc gây tử vong hơn tình trạng buôn bán ma túy tràn lan trên đường phố, các hiện trường ma túy ngoài trời và tình trạng dùng thuốc quá liều. Chúng ta cần thực hiện các giải pháp thực sự để đưa mọi người vào điều trị trong khi vẫn buộc những kẻ buôn bán ma túy phải chịu trách nhiệm về tội ác của chúng. Tôi mong muốn được làm việc với các đồng nghiệp của mình tại Hội đồng, cũng như Sở Cảnh sát San Francisco và Văn phòng Biện lý Quận để đạt được tiến bộ mà người dân San Francisco xứng đáng được hưởng”.  

Nghị quyết về phạm vi kêu gọi hơn hai chục sở ban ngành và ủy ban của thành phố báo cáo với Hội đồng Giám sát để xác định các nguồn lực hiện có và cần thiết, các chính sách và thông lệ hiện tại, và các rào cản đối với tiến trình. Nghị quyết sẽ được đưa ra thảo luận tại cuộc họp của Ủy ban An toàn Công cộng và Dịch vụ Khu phố vào ngày 13 tháng 10, trong một quá trình cho phép Hội đồng bắt đầu xây dựng sự đồng thuận về các giải pháp dựa trên bằng chứng.