NEWS

Detalye ng Mga Opisyal ng Lungsod ang Mga Pagsisikap na I-target ang Open-Air Drug Dealing

Pagbibigay-priyoridad sa mga pag-aresto at pag-uusig sa narcotics bilang karagdagan sa trabaho upang palawakin ang mga serbisyo at paggamot

San Francisco, CA – Nagbigay ngayon si Mayor London N. Breed, Abugado ng Distrito na si Brooke Jenkins, at Hepe ng Pulisya na si William Scott ng update sa mga estratehiya ng Lungsod upang harapin ang open-air drug dealing sa San Francisco. Sa isang briefing sa Punong-himpilan ng Pulisya, ang mga nangungunang opisyal ng pampublikong kaligtasan ng Lungsod ay nagbigay ng mga detalye sa mga estratehiya at data, pati na rin ang mga halimbawa ng mga pakikipagsosyo upang mapabuti ang mga resulta. Sumali si Supervisor Matt Dorsey sa briefing para i-detalye ang gawaing ginagawa sa Board of Supervisors para suportahan ang mga pagsisikap na ito, gayundin para palawakin ang access sa paggamot.    

Sa briefing, idinetalye ng mga Opisyal ang mga bagong diskarte na kanilang ginawa nitong mga nakaraang buwan upang arestuhin at usigin ang mga nagbebenta ng droga. Halimbawa, sa huling tatlong buwan:  

  • Nakagawa ang mga opisyal ng SFPD ng mahigit 260 felony arrest para sa pagbebenta ng narcotics at nasamsam ang mahigit 28 kilo ng narcotics, kabilang ang 18 kilo ng Fentanyl lamang.  
  • Ang Opisina ng Abugado ng Distrito ay nagtaas ng mga kasong felony narcotics na isinampa ng 95% sa parehong yugto ng panahon mula sa nakaraang taon.  

Tinalakay din ng mga opisyal ang mga pagsisikap na makialam sa mga gumagamit ng droga sa kalye upang mas mapilitan silang magpagamot. Sa nakalipas na taon, 4,500 katao ang konektado sa mga espesyalidad na serbisyo para sa paggamit ng substance sa San Francisco. Upang palawakin ito, ang Department of Public Health (SFDPH) ay naglunsad kamakailan ng isang bagong Overdose Prevention Plan na may mga target na layunin na kinabibilangan ng pagtaas ng bilang ng mga tao sa mga serbisyo at sa mga gamot upang gamutin ang pagkagumon. Isinasaalang-alang din ng Lupon ng mga Superbisor ang malawak na hanay ng mga solusyon para mapalawak ang mga serbisyo at paggamot sa ilalim ng Supervisor Dorsey's SF Recovers.   

"Ang pagbebenta ng mga droga sa aming kalye ay pumapatay ng mga tao at ang mga open-air na merkado ng droga ay nakakagambala sa mga kapitbahayan para sa aming mga residente," sabi ni Mayor Breed . "Kailangan nating maging mas agresibo sa ating mga pag-aresto at pag-uusig para sa mga nakikitungo sa mga gamot na ito, habang binabalanse iyon sa pagpapalawak ng mga serbisyo at paggamot para sa mga nahihirapan sa pagkagumon, upang ang mga tao ay magkaroon ng opsyon na makakuha ng tulong na kailangan nila. Ang pagbaha ng Fentanyl sa ating Lungsod ay mangangailangan ng lahat ng antas ng gobyerno na magtutulungan, kabilang ang pagpapatupad laban sa mga nakikitungo sa droga sa ating Lungsod.”  

Mula nang maupo sa pwesto, nagpatupad ng mga bagong patakaran ang Abugado ng Distrito na si Jenkins upang panagutin ang mga nagbebenta ng droga at guluhin ang mga open-air na merkado ng droga kabilang ang pagbawi sa mahigit 30 kasunduan sa maluwag na pakiusap, pagbabawal sa mga nagbebenta ng droga na inaresto na may higit sa limang gramo ng droga na i-refer sa Community Justice Center , at pagdaragdag ng mga pagpapahusay sa paaralan para sa mga nagbebenta ng droga na inakusahan ng pagbebenta ng mga nakamamatay na droga malapit sa mga paaralan. Karagdagan pa, ang Abugado ng Distrito ay humingi ng pre-trial na detensyon para sa mga seryosong nagbebenta ng droga, na may pagtutuon na payuhan ang mga pinaghihinalaang nagbebenta ng droga na bigyan sila ng babala sa bukas na hukuman na kung mapatunayang nagbebenta ng gamot na nagreresulta sa kamatayan, maaari silang maharap sa mga kaso ng pagpatay. 

Sa pagitan ng Hulyo 1 at Setyembre 25, ang Opisina ng Abugado ng Distrito ay iniharap sa 214 na kaso na may mga kasong felony narcotics bilang ang pinakaseryosong kaso. Sa mga kasong iyon:  

  • 183 kaso ang isinampa, kumpara sa 90 para sa parehong yugto ng panahon noong nakaraang taon, na kumakatawan sa isang 95% na pagtaas.   
  • Ang rate ng paghahain na kumakatawan sa bilang ng mga kasong isinampa sa bilang ng mga kaso na ipinakita para sa yugtong ito ng panahon ay 86% kumpara sa 69% noong nakaraang taon.  
  • 157 indibidwal ang na-arraign ngayong taon sa panahong ito kumpara sa 78 noong nakaraang taon, na kumakatawan sa isang 101% na pagtaas.   
  • Ang Abugado ng Distrito ay naghain din ng siyam na mosyon para pigilan ang mga seryosong nagbebenta ng droga at isinusulong ang mga bagong legal na teorya at argumento para hindi maalis ang mga nagbebenta ng droga sa ating mga lansangan. 

Ang Abugado ng Distrito ay nag-anunsyo din ng isang bagong patakaran upang matulungan ang mga nahihirapan sa pagkagumon na makakonekta sa mga serbisyo at paggamot sa pamamagitan ng Community Justice Center sa pamamagitan ng pag-bundle ng mga misdemeanor na pampublikong pagsipi sa paggamit ng droga at pag-aatas sa sinumang indibidwal na may limang pagsipi na i-refer sa Community Justice Center upang magawang access sa paggamot.  

"Mula nang maupo sa pwesto, isa sa aking mga pangunahing pinagtutuunan ng pansin ay ang pagpapanagot sa mga nagbebenta ng droga at pag-abala sa mga bukas na merkado ng droga," sabi ng Abugado ng Distrito na si Brooke Jenkins. “Nagsumikap akong muling buuin ang ating pakikipagtulungan sa San Francisco Police Department at gawin ang lahat sa aking makakaya upang matugunan ang krisis sa pagharap sa droga at labis na dosis sa ating mga lansangan sa bawat legal na paraan na magagamit natin. Nagsisimula tayong alisin ang mga mapanganib na nagbebenta ng droga sa ating mga kalye habang pinapanumbalik ang kaligtasan at pananagutan ng publiko. Gumagawa din kami ng mahahalagang hakbang upang matulungan ang mga nahihirapan sa pagkagumon na makuha ang mga serbisyo at paggamot na kailangan nila.”  

Sa press conference, inilarawan ni Chief Scott ang tungkulin at responsibilidad ng San Francisco Police Department(SFPD) sa pagpapatupad ng batas at pag-abala sa open-air drug dealing at paggamit ng droga. Ang mga pagpapatakbo ng pagpapatupad ay hinihimok ng maraming salik, kabilang ang input ng komunidad, pagsusuri ng data, mga tawag para sa serbisyo, unipormadong presensya, naobserbahang mga kondisyon ng kalye, at mga operasyong pang- plainclothes. Sa kabayanan ng downtown at Tenderloin, na pinakamabigat na naapektuhan ng krisis sa droga, dinagdagan ng SFPD ang mga unipormadong opisyal ng patrol kasama ang mga miyembro mula sa Narcotics Unit, Traffic Company, at mga civilian ambassador nito.   

“Ang aming mga opisyal ay nagsusumikap araw-araw upang pigilan ang tumataas na pagbebenta ng iligal na droga, paggamit ng droga sa labas, at mga pagkamatay sa labis na dosis sa San Francisco. Kinikilala ko na ang paggambala sa open-air na paggamit ng droga at pagbebenta sa ating Lungsod ay isang kumplikadong hamon sa pagpapatupad. Naniniwala ako na makakarating tayo sa isang mas magandang lugar kapag tayo ay nagtutulungan, at iyon ang dahilan kung bakit tayo narito ngayon. Ito ay pakikipagtulungan sa iba pang mga pinuno at ahensya ng Lungsod na mahalaga sa ating tagumpay. Ang aming layunin ay simple: tukuyin ang mga dealers batay sa naobserbahang aktibidad, gumawa ng mga pag-aresto, gumawa ng malalakas na kaso, at magligtas ng mga buhay, "sabi ni Police Chief Scott. “Ito ay tungkol sa pagtulong sa mga dumaranas ng pagkagumon. Ito ay tungkol sa pagbawas ng pinsala sa ating mga komunidad at pagligtas sa ating mga anak mula sa pagiging saksi sa pinsala sa buhay ng tao na dinadala ng kalakalan ng droga. Ito ay tungkol sa pakiramdam ng mga tao na ligtas sa kanilang mga komunidad. Ito ay tungkol sa pagpapanagot sa mga responsable para sa krisis na ito para sa kanilang mga aksyon.  

Bagama't iba-iba ang mga pagpapatakbo ng pagpapatupad, ang layunin ay nananatiling pareho: tukuyin ang mga dealer batay sa naobserbahang aktibidad, magsagawa ng mga pag-aresto, gumawa ng malalakas na kaso, at magligtas ng mga buhay. Sa ngayon sa 2022 ang SFPD ay may: 

  • Nakagawa ng mahigit 600 na pag-aresto para sa pagbebenta ng narcotics at pag-aari para sa mga benta sa buong lungsod. 
  • At sa Tenderloin lamang, nasamsam ang mahigit 68 kilo ng narcotics, 42 kilo nito ay Fentanyl.  

Binigyang-diin ni Supervisor Dorsey ang kanyang trabaho sa paligid ng San Francisco Recovers, isang unang hakbang tungo sa isang komprehensibong diskarte sa buong lungsod upang bawasan ang mga pagkamatay sa labis na dosis ng droga, magbigay ng insentibo sa pagbawi para sa mga nakikibaka sa mga karamdaman sa paggamit ng droga, at wakasan ang pagharap sa droga sa antas ng kalye at mga eksena sa open-air na droga.  


“Mula noong Enero 2020, ang labis na dosis ng droga ay kumitil sa buhay ng higit sa 1,700 San Franciscans, na humigit sa halos dalawang beses sa pagkamatay ng COVID-19 sa parehong yugto ng panahon,” sabi ni Supervisor Matt Dorsey. “Ang mga San Franciscan ay humihingi ng mga solusyon na kasing laki ng ating mga problema, at wala sa mga problemang kinakaharap ng ating Lungsod sa ngayon ang mas nakikita, mas mapanira o mas nakamamatay kaysa sa talamak na pangangalakal ng droga sa antas ng kalye, mga eksena sa open-air na droga at labis na dosis. Kailangan nating magpatupad ng mga tunay na solusyon para magamot ang mga tao habang pinapanagot ang mga nagbebenta ng droga sa kanilang mga krimen. Inaasahan kong magtrabaho kasama ang aking mga kasamahan sa Lupon, gayundin ang San Francisco Police Department at opisina ng Abugado ng Distrito upang gawin ang pag-unlad na nararapat sa mga San Franciscans.”  

Ang resolusyon ng saklaw ay tumatawag sa higit sa dalawang dosenang mga departamento at komisyon ng lungsod na mag-ulat sa Lupon ng mga Superbisor upang tukuyin ang mga umiiral at kinakailangang mapagkukunan, kasalukuyang mga patakaran at kasanayan, at mga hadlang sa pag-unlad. Ito ay diringgin sa Oktubre 13 Public Safety and Neighborhood Services Committee meeting, sa isang proseso na magbibigay-daan sa Board na magsimulang mabuo ang consensus sa mga solusyong batay sa ebidensya.