Hội đồng giám sát chấp thuận dự luật của thị trưởng Breed nhằm tạo ra luật mới để chống lại tình trạng biểu tình và lái xe liều lĩnh

San Francisco, CA – Hôm nay, Hội đồng Giám sát đã nhất trí thông qua luật của Thị trưởng London N. Breed và Giám sát viên Matt Dorsey nhằm chống lại các trò hề bằng cách tăng hình phạt hình sự đối với những người lập kế hoạch và tham gia vào các trò hề và lái xe mạo hiểm. Thị trưởng Breed đã công bố luật vào tháng 8 tại Trụ sở Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD), cùng với các nhà lãnh đạo thực thi pháp luật khu vực đã thảo luận về các chiến lược ngăn chặn và phá vỡ các trò hề ô tô này ở Bay Area.  

Các buổi trình diễn phụ là vấn đề mang tính khu vực tại Bay Area, với các nhóm thường di chuyển từ thành phố này sang thành phố khác trong một ngày hoặc một đêm, nghĩa là sự phối hợp khu vực là rất quan trọng để theo dõi và ngăn chặn chúng xảy ra. Những nỗ lực này sẽ nhắm vào các buổi trình diễn phụ liên quan đến ô tô tại các ngã tư cũng như các nhóm người đi xe đạp địa hình lưu động gây rối loạn khu phố. Luật mới sẽ tạo ra các hình phạt mới cho những người đang lập kế hoạch, tập hợp và tham dự các buổi trình diễn phụ và các sự kiện lái xe liều lĩnh khác; luật cũng sẽ kéo dài thời gian tịch thu một chiếc xe bị tịch thu. 

Tính đến thời điểm hiện tại trong năm 2024, SFPD đã ghi nhận 15 vụ việc lái xe liều lĩnh so với 72 vụ việc được báo cáo vào năm 2021 khi Thành phố chứng kiến sự gia tăng đỉnh điểm các vụ tai nạn lái xe liều lĩnh. 

“Các buổi trình diễn phụ rất nguy hiểm, gây rối loạn và bất hợp pháp, và các cơ quan thực thi pháp luật trên khắp Vùng Vịnh cần phải phối hợp chặt chẽ để ngăn chặn và phá vỡ chúng”, Thị trưởng London Breed cho biết . “Tại San Francisco, chúng tôi đang nỗ lực để đáp ứng thách thức này bằng cách bổ sung công nghệ mới và mở rộng các chiến lược thực thi của mình; việc thay đổi luật pháp sẽ cho phép chúng tôi vừa buộc những người lập kế hoạch hoặc tham gia các buổi trình diễn phụ phải chịu trách nhiệm, vừa gửi đi thông điệp rằng sẽ có hậu quả khi họ đến San Francisco”. 

“Với việc thông qua luật này, chúng tôi muốn nói rõ rằng các trò hề bất hợp pháp sẽ không được dung thứ ở San Francisco,” Giám sát viên Matt Dorsey cho biết . "Tôi biết ơn các đồng nghiệp của mình trong Hội đồng giám sát đã ủng hộ đạo luật quan trọng này, đạo luật sẽ giúp những người hàng xóm của chúng ta an toàn hơn cho cả người lái xe và người đi bộ." 

Cuộc bỏ phiếu hôm nay, cuộc bỏ phiếu đầy đủ đầu tiên của Hội đồng Giám sát, diễn ra sau cuộc họp đặc biệt của Ủy ban An toàn công cộng và Dịch vụ khu phố (PSNS) do Giám sát viên Catherine Stefani lên lịch vào thứ sáu tuần trước, trong đó đã thông qua với tỷ lệ 3-0. 

"Các buổi trình diễn phụ là mối đe dọa nghiêm trọng đến sự an toàn của cộng đồng chúng ta, gây nguy hiểm cho người đi bộ, người đi xe đạp và những người lái xe khác", Giám sát viên Catherine Stefani cho biết. Tôi tự hào được đồng bảo trợ cho luật này, luật sẽ cung cấp cho cơ quan thực thi pháp luật địa phương các công cụ cần thiết để ngăn chặn và ứng phó với các buổi trình diễn phụ nguy hiểm, đảm bảo những người gây nguy hiểm cho an toàn công cộng ở San Francisco phải chịu trách nhiệm." 

Bộ luật mới sẽ thiết lập các hình phạt hình sự mới sau đây:  

• Cấm tham gia quảng bá cho trò biểu diễn phụ.  
• Cấm tham gia vào việc tập hợp cho một buổi trình diễn phụ. Những chiếc xe chặn hoặc cản trở đường phố để dựng rạp phụ sẽ phải chịu hình phạt hình sự.   
• Cấm cản trở lực lượng thực thi pháp luật thực hiện nhiệm vụ phá hoại các buổi biểu diễn phụ.  
• Kéo dài thời gian Thành phố có thể giữ một chiếc xe bị tịch thu trong một vụ việc lộn xộn vượt quá 30 ngày nếu Biện lý Quận là người buộc tội trong vụ án và cho phép tịch thu vĩnh viễn chiếc xe đó nếu có bản án kết tội.   

Tất cả các tội nêu trên đều là tội nhẹ, là mức hình phạt cao nhất theo luật hiện hành của tiểu bang.   

“Tôi muốn cảm ơn các thành viên chăm chỉ của Sở Cảnh sát San Francisco đã tự đặt mình vào nguy hiểm khi ứng phó với những cuộc tụ tập nguy hiểm và bất hợp pháp này,” Cảnh sát trưởng Scott cho biết . “Luật này sẽ cung cấp cho các sĩ quan của chúng tôi thêm các công cụ để buộc những người tham gia vào các trò hề phải chịu trách nhiệm. Cảm ơn Thị trưởng London Breed và Hội đồng Giám sát đã thông qua luật này.” 

SFPD và các cơ quan thực thi pháp luật đối tác trên khắp khu vực đã phối hợp thực hiện các chiến lược mở rộng để phá vỡ các trò hề, bao gồm việc sử dụng máy bay không người lái và công nghệ đọc biển số xe cũng như các nỗ lực tập hợp và theo dõi những người tham gia trò hề.   

Khi các trò biểu diễn phụ và lái xe mạo hiểm xảy ra ở San Francisco, các cảnh sát ưu tiên ngăn chặn hoạt động bất hợp pháp để bảo vệ công chúng. Khi có thể, các cảnh sát sẽ bắt giữ những người tham gia và kéo xe khi họ di chuyển qua Thành phố. Các nhà điều tra theo dõi bằng chứng thu thập được trong các sự kiện để xác định những người tham gia, bắt những người chịu trách nhiệm và tịch thu xe trong những ngày và tuần sau đó. Người dân được khuyến khích gọi 911 khi họ chứng kiến một trò biểu diễn phụ và chia sẻ hình ảnh và video, cảnh sát sẽ sử dụng trong quá trình điều tra của họ.  

Dự luật này sẽ được trình lên Hội đồng Giám sát để bỏ phiếu lần thứ hai và cũng là lần bỏ phiếu cuối cùng vào thứ Ba, ngày 1 tháng 10 năm 2024. 

###