DỊCH VỤ
Tìm hiểu về Giấy chứng nhận ưu tiên (COP)
Giấy chứng nhận ưu đãi (COP) dành cho các hộ gia đình bị di dời do hành động trước đây của Cơ quan Tái phát triển San Francisco, quyền ưu tiên tham gia chương trình xổ số nhà ở giá rẻ do Thành phố tài trợ.
Phải làm gì
Giấy chứng nhận này ưu tiên cao nhất cho những người nộp đơn COP trong các chương trình xổ số nhà ở giá rẻ do Thành phố tài trợ và các cơ hội trong danh sách chờ tại San Francisco.
Điều kiện để được cấp Giấy chứng nhận ưu tiên
Bạn đủ điều kiện nhận chứng chỉ nếu:
- Hộ gia đình của bạn đã bị Cơ quan Tái phát triển SF cũ di dời vào những năm 1960 và 1970; hoặc
- Bạn là hậu duệ trực tiếp của một người đã bị Cơ quan Tái phát triển SF cũ di dời vào những năm 1960 và 1970.
1. Kiểm tra các địa chỉ bị ảnh hưởng để đủ điều kiện nhận Giấy chứng nhận ưu đãi
Tải xuống danh sách các địa chỉ bị ảnh hưởng và xem bản đồ địa chỉ bị ảnh hưởng:
Không có tên nào được liệt kê vì lý do riêng tư.
2. Nộp đơn để kiểm tra tính đủ điều kiện của bạn
Điền và nộp đơn xin cấp Giấy chứng nhận ưu tiên trực tuyến.
Do lượng quan tâm lớn, hiện tại chúng tôi đang gặp phải sự chậm trễ trong việc xử lý đơn đăng ký. Trong vòng 60 ngày, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn để xác nhận rằng chúng tôi đã nhận được đơn đăng ký của bạn và sẽ cung cấp thông tin cập nhật về tình trạng. Cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn.
Nếu bạn cần đơn xin cấp giấy, bạn có thể liên hệ với quầy lễ tân của MOHCD theo số 415-701-5500 hoặc trực tiếp đến lấy.
Văn phòng Thị trưởng về Nhà ở và Phát triển Cộng đồng
1 South Van Ness Avenue, Tầng 5
San Francisco, CA 94103
3. Cung cấp tài liệu để xác nhận đủ điều kiện của bạn
MOHCD sẽ xác minh tính đủ điều kiện của bạn và yêu cầu cung cấp giấy tờ.
Để yêu cầu COP là người di dời, bạn phải chứng minh rằng:
- Bạn đã sống như một thành viên trong hộ gia đình tại một địa chỉ bị ảnh hưởng tại thời điểm di dời; và
- Bạn là người bị di dời khi cung cấp CMND hoặc hộ chiếu hợp lệ do nhà nước cấp
Nếu không có hồ sơ hiện tại về việc bạn sống tại địa chỉ bị ảnh hưởng, bạn phải cung cấp một tài liệu chính thức xác minh rằng bạn đã sống tại địa chỉ bị ảnh hưởng tại thời điểm di dời. Tài liệu này phải bao gồm tên của bạn, tên của Chủ hộ gia đình, ngày tháng và địa chỉ bị ảnh hưởng.
Bạn có thể sử dụng các tài liệu chính thức như:
- Hồ sơ trường học từ SF Unified School District. Yêu cầu hồ sơ công khai hoặc bảng điểm của SFUSD .
- Giấy khai sinh. Yêu cầu cấp giấy khai sinh .
- Yêu cầu hồ sơ công khai của SFPD .
- Yêu cầu giấy tờ đổi tên chính thức.
Để yêu cầu COP là hậu duệ trực tiếp của người di dời, bạn phải cung cấp:
- Hồ sơ khai sinh và/hoặc hồ sơ nhận con nuôi do chính phủ cấp để liên kết bạn với một thành viên hộ gia đình bị di dời đang sống tại địa chỉ bị ảnh hưởng tại thời điểm di dời.
4. Tìm kiếm cơ hội nhà ở trong danh sách chờ
MOHCD đã tạo ra một thư mục và Bảng điều khiển tương tác liệt kê các dự án phát triển trước đây của Cơ quan Tái phát triển San Francisco (SFRA) và Văn phòng Đầu tư và Cơ sở hạ tầng Cộng đồng (OCII) cùng các cơ hội chờ cho những người nắm giữ COP.
Tìm kiếm bảng điều khiển các cơ hội danh sách chờ đủ điều kiện của COP
Tìm kiếm (PDF)danh mục các cơ hội đủ điều kiện trong danh sách chờ COP
Special cases
Tìm hiểu thêm về Chương trình Chứng chỉ Ưu tiên
- Đăng ký nhận Bản tin Giấy chứng nhận ưu tiên (COP)
Chúng tôi sẽ gửi cho bạn bản tin hàng tháng với thông tin về các cơ hội nhà ở cho thuê và sở hữu, cập nhật Chương trình COP và các thông tin cập nhật khác, cũng như email thỉnh thoảng liệt kê các cơ hội nhà ở ngay lập tức. - Đọc tài liệu Câu hỏi thường gặp về Chương trình Chứng nhận Ưu tiên của chúng tôi
- Văn phòng Nhà ở và Phát triển Cộng đồng của Thị trưởng đã quản lý chương trình COP kể từ năm 2012.
- Sau khi có COP, bạn vẫn cần đủ điều kiện để được nhà ở bằng cách đáp ứng các yêu cầu về điều kiện đủ của bất động sản cho mỗi cơ hội nhà ở giá rẻ. Tất cả các cơ hội đều được liệt kê trên Cổng thông tin nhà ở DAHLIA San Francisco .
- Nếu bạn là người sống trong một hộ gia đình tại thời điểm di dời hoặc là con cháu của những người phải di dời, bạn có thể thực hiện Giấy chứng nhận ưu tiên của mình hai lần - một lần để thuê căn hộ do Thành phố tài trợ Và chỉ được mua một lần, ngoại trừ những người cao tuổi có Giấy chứng nhận có thể sử dụng Giấy chứng nhận của mình lần thứ hai để mua nhà ở giá rẻ cho người cao tuổi.
- Bạn không cần giấy chứng nhận vật lý gốc để nộp đơn xin nhà ở giá rẻ. MOHCD sẽ xác nhận rằng bạn đủ điều kiện tham gia xổ số.
- Giấy chứng nhận ưu tiên không được chuyển nhượng giữa các thành viên trong gia đình. Các thành viên trong gia đình cần sử dụng COP do chính họ cấp để nhận được ưu tiên.
- Giấy chứng nhận ưu tiên không không đi kèm với trợ cấp thuê nhà hoặc phiếu nhà ở.
- Việc bị Cơ quan Nhà ở SF di dời không có nghĩa là bạn đủ điều kiện nhận COP.
- Để biết thêm thông tin, hãy gọi tới đường dây nóng cấp Giấy chứng nhận theo số 628-652-5801.
- Quy định về Chương trình Chứng nhận Ưu đãi năm 2008 của Ủy ban Cơ quan Tái phát triển SF trước đây
Các cơ quan đối tác
Phải làm gì
Giấy chứng nhận này ưu tiên cao nhất cho những người nộp đơn COP trong các chương trình xổ số nhà ở giá rẻ do Thành phố tài trợ và các cơ hội trong danh sách chờ tại San Francisco.
Điều kiện để được cấp Giấy chứng nhận ưu tiên
Bạn đủ điều kiện nhận chứng chỉ nếu:
- Hộ gia đình của bạn đã bị Cơ quan Tái phát triển SF cũ di dời vào những năm 1960 và 1970; hoặc
- Bạn là hậu duệ trực tiếp của một người đã bị Cơ quan Tái phát triển SF cũ di dời vào những năm 1960 và 1970.
1. Kiểm tra các địa chỉ bị ảnh hưởng để đủ điều kiện nhận Giấy chứng nhận ưu đãi
Tải xuống danh sách các địa chỉ bị ảnh hưởng và xem bản đồ địa chỉ bị ảnh hưởng:
Không có tên nào được liệt kê vì lý do riêng tư.
2. Nộp đơn để kiểm tra tính đủ điều kiện của bạn
Điền và nộp đơn xin cấp Giấy chứng nhận ưu tiên trực tuyến.
Do lượng quan tâm lớn, hiện tại chúng tôi đang gặp phải sự chậm trễ trong việc xử lý đơn đăng ký. Trong vòng 60 ngày, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn để xác nhận rằng chúng tôi đã nhận được đơn đăng ký của bạn và sẽ cung cấp thông tin cập nhật về tình trạng. Cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn.
Nếu bạn cần đơn xin cấp giấy, bạn có thể liên hệ với quầy lễ tân của MOHCD theo số 415-701-5500 hoặc trực tiếp đến lấy.
Văn phòng Thị trưởng về Nhà ở và Phát triển Cộng đồng
1 South Van Ness Avenue, Tầng 5
San Francisco, CA 94103
3. Cung cấp tài liệu để xác nhận đủ điều kiện của bạn
MOHCD sẽ xác minh tính đủ điều kiện của bạn và yêu cầu cung cấp giấy tờ.
Để yêu cầu COP là người di dời, bạn phải chứng minh rằng:
- Bạn đã sống như một thành viên trong hộ gia đình tại một địa chỉ bị ảnh hưởng tại thời điểm di dời; và
- Bạn là người bị di dời khi cung cấp CMND hoặc hộ chiếu hợp lệ do nhà nước cấp
Nếu không có hồ sơ hiện tại về việc bạn sống tại địa chỉ bị ảnh hưởng, bạn phải cung cấp một tài liệu chính thức xác minh rằng bạn đã sống tại địa chỉ bị ảnh hưởng tại thời điểm di dời. Tài liệu này phải bao gồm tên của bạn, tên của Chủ hộ gia đình, ngày tháng và địa chỉ bị ảnh hưởng.
Bạn có thể sử dụng các tài liệu chính thức như:
- Hồ sơ trường học từ SF Unified School District. Yêu cầu hồ sơ công khai hoặc bảng điểm của SFUSD .
- Giấy khai sinh. Yêu cầu cấp giấy khai sinh .
- Yêu cầu hồ sơ công khai của SFPD .
- Yêu cầu giấy tờ đổi tên chính thức.
Để yêu cầu COP là hậu duệ trực tiếp của người di dời, bạn phải cung cấp:
- Hồ sơ khai sinh và/hoặc hồ sơ nhận con nuôi do chính phủ cấp để liên kết bạn với một thành viên hộ gia đình bị di dời đang sống tại địa chỉ bị ảnh hưởng tại thời điểm di dời.
4. Tìm kiếm cơ hội nhà ở trong danh sách chờ
MOHCD đã tạo ra một thư mục và Bảng điều khiển tương tác liệt kê các dự án phát triển trước đây của Cơ quan Tái phát triển San Francisco (SFRA) và Văn phòng Đầu tư và Cơ sở hạ tầng Cộng đồng (OCII) cùng các cơ hội chờ cho những người nắm giữ COP.
Tìm kiếm bảng điều khiển các cơ hội danh sách chờ đủ điều kiện của COP
Tìm kiếm (PDF)danh mục các cơ hội đủ điều kiện trong danh sách chờ COP
Special cases
Tìm hiểu thêm về Chương trình Chứng chỉ Ưu tiên
- Đăng ký nhận Bản tin Giấy chứng nhận ưu tiên (COP)
Chúng tôi sẽ gửi cho bạn bản tin hàng tháng với thông tin về các cơ hội nhà ở cho thuê và sở hữu, cập nhật Chương trình COP và các thông tin cập nhật khác, cũng như email thỉnh thoảng liệt kê các cơ hội nhà ở ngay lập tức. - Đọc tài liệu Câu hỏi thường gặp về Chương trình Chứng nhận Ưu tiên của chúng tôi
- Văn phòng Nhà ở và Phát triển Cộng đồng của Thị trưởng đã quản lý chương trình COP kể từ năm 2012.
- Sau khi có COP, bạn vẫn cần đủ điều kiện để được nhà ở bằng cách đáp ứng các yêu cầu về điều kiện đủ của bất động sản cho mỗi cơ hội nhà ở giá rẻ. Tất cả các cơ hội đều được liệt kê trên Cổng thông tin nhà ở DAHLIA San Francisco .
- Nếu bạn là người sống trong một hộ gia đình tại thời điểm di dời hoặc là con cháu của những người phải di dời, bạn có thể thực hiện Giấy chứng nhận ưu tiên của mình hai lần - một lần để thuê căn hộ do Thành phố tài trợ Và chỉ được mua một lần, ngoại trừ những người cao tuổi có Giấy chứng nhận có thể sử dụng Giấy chứng nhận của mình lần thứ hai để mua nhà ở giá rẻ cho người cao tuổi.
- Bạn không cần giấy chứng nhận vật lý gốc để nộp đơn xin nhà ở giá rẻ. MOHCD sẽ xác nhận rằng bạn đủ điều kiện tham gia xổ số.
- Giấy chứng nhận ưu tiên không được chuyển nhượng giữa các thành viên trong gia đình. Các thành viên trong gia đình cần sử dụng COP do chính họ cấp để nhận được ưu tiên.
- Giấy chứng nhận ưu tiên không không đi kèm với trợ cấp thuê nhà hoặc phiếu nhà ở.
- Việc bị Cơ quan Nhà ở SF di dời không có nghĩa là bạn đủ điều kiện nhận COP.
- Để biết thêm thông tin, hãy gọi tới đường dây nóng cấp Giấy chứng nhận theo số 628-652-5801.
- Quy định về Chương trình Chứng nhận Ưu đãi năm 2008 của Ủy ban Cơ quan Tái phát triển SF trước đây