SERBISYO

Matuto tungkol sa Certificate of Preference (COP)

Ang Certificate of Preference (COP) ay nag-aalok sa mga sambahayan na nawalan ng tirahan dahil sa dating aksyon ng San Francisco Redevelopment Agency, priority sa City sponsored affordable housing lottery.

Ano ang gagawin

Ang sertipiko ay nagbibigay ng pinakamataas na priyoridad sa mga aplikante ng COP sa mga lottery ng abot-kayang pabahay na inisponsor ng Lungsod at mga pagkakataon sa waitlist sa San Francisco.

Pagiging karapat-dapat para sa Sertipiko ng Kagustuhan

Kwalipikado ka para sa isang sertipiko kung:

  • Ang iyong sambahayan ay inilipat ng dating SF Redevelopment Agency noong 1960s at 1970s; o
  • Isa kang direktang inapo ng isang taong inilipat ng dating SF Redevelopment Agency noong 1960s at 1970s.

1. Suriin ang mga apektadong address para sa pagiging kwalipikado ng Certificate of Preference

Mag-download ng listahan ng mga apektadong address at tingnan ang mga apektadong address map:

Walang nakalistang mga pangalan, para sa mga dahilan ng privacy.

2. Magsumite ng aplikasyon upang suriin ang iyong pagiging karapat-dapat

Punan at isumite ang online na aplikasyon ng Certificate of Preference.

Dahil sa mataas na dami ng interes, kasalukuyan kaming nakakaranas ng pagkaantala sa pagproseso ng mga aplikasyon. Sa loob ng 60 araw, makikipag-ugnayan kami sa iyo upang kumpirmahin na natanggap namin ang iyong aplikasyon at magbibigay ng update sa katayuan. Salamat sa iyong pasensya.

Kung kailangan mo ng papel na aplikasyon, maaari kang makipag-ugnayan sa front desk ng MOHCD sa 415-701-5500 o pumili ng isa nang personal.

Tanggapan ng Mayor ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad
1 South Van Ness Avenue, 5th Floor
San Francisco, CA 94103

3. Magbigay ng dokumentasyon upang kumpirmahin ang iyong pagiging karapat-dapat

Ibe-verify ng MOHCD ang iyong pagiging karapat-dapat at hihingi ng dokumentasyon.

Upang maangkin ang isang COP bilang isang taong lumikas, dapat mong patunayan na:

  • Ikaw ay nanirahan bilang isang miyembro ng sambahayan sa isang apektadong address sa oras ng paglilipat; at
  • Ikaw ang taong lumikas sa pamamagitan ng pagbibigay ng balidong ID o pasaporte na ibinigay ng estado

Kung walang umiiral na rekord na ikaw ay nakatira sa isang apektadong address, dapat kang magbigay ng isang opisyal na dokumento na nagpapatunay na ikaw ay nakatira sa isang apektadong address sa oras ng paglilipat. Dapat itong isama ang iyong pangalan, ang pangalan ng Pinuno ng Sambahayan, ang petsa, at ang apektadong address.

Maaari kang gumamit ng mga opisyal na dokumento tulad ng:

Upang maangkin ang COP bilang direktang inapo ng isang taong lumikas, dapat kang magbigay ng:

  • Ang isang opisyal na pamahalaan ay naglabas ng mga talaan ng kapanganakan at/o pag-aampon upang iugnay ka sa isang nalipat na miyembro ng sambahayan na nakatira sa isang apektadong address sa oras ng paglilipat.

4. Maghanap ng waitlist housing opportunities

Gumawa ang MOHCD ng isang direktoryo at isang interactive na Dashboard na naglilista ng dating San Francisco Redevelopment Agency (SFRA) at Office of Community Investment and Infrastructure (OCII) na mga development na may mga waitlist na pagkakataon para sa mga may hawak ng COP. 

Hanapin ang dashboard ng mga kwalipikadong pagkakataon sa waitlist ng COP

Maghanap sa (PDF)direktoryo ng COP na karapat-dapat na mga pagkakataon sa waitlist

Special cases

Higit pa tungkol sa Certificate of Preference Program

  • Mag-sign up para sa Certificate of Preference (COP) Newsletter
    Padadalhan ka namin ng buwanang newsletter na may impormasyon tungkol sa mga pagkakataon sa pagpapaupa at pagmamay-ari ng pabahay, mga update sa COP Program, at iba pang mga update, pati na rin ang mga paminsan-minsang email na naglilista ng mga agarang pagkakataon sa pabahay.
  • Basahin ang aming dokumento ng Certificate of Preference Program na Mga Madalas Itanong
  • Pinangasiwaan ng Mayor's Office of Housing and Community Development ang COP program mula noong 2012.
  • Kapag mayroon ka nang COP, kailangan mo pa ring maging kuwalipikado para sa pabahay sa pamamagitan ng pagtugon sa mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat sa ari-arian para sa bawat pagkakataon sa abot-kayang pabahay. Ang lahat ng pagkakataon ay nakalista sa DAHLIA San Francisco Housing Portal .
  • Kung ikaw ay isang taong nanirahan sa isang sambahayan sa oras ng paglikas o isang inapo ng mga taong inilipat, maaari mong gamitin ang iyong Sertipiko ng Kagustuhan nang dalawang beses - isang beses upang magrenta ng apartment na inisponsor ng Lungsod at isang beses na bumili, maliban sa mga senior na may hawak ng Sertipiko na maaaring gumamit ng kanilang Sertipiko sa pangalawang pagkakataon para sa abot-kayang pabahay sa senior.
  • Hindi mo kailangan ang orihinal na pisikal na sertipiko upang mag-aplay para sa abot-kayang pabahay. Kukumpirmahin ng MOHCD na karapat-dapat ka para sa lottery.
  • Ang Certificate of Preference ay hindi maililipat sa pagitan ng mga miyembro ng pamilya. Kailangang gamitin ng mga miyembro ng pamilya ang kanilang sariling ibinigay na COP upang makatanggap ng isang kagustuhan.
  • Ginagawa ng Certificate of Preference hindi may kasamang rental subsidy o housing voucher.
  • Ang pagiging displaced ng SF Housing Authority ay hindi gagawing karapat-dapat ka para sa COP.
  • Para sa karagdagang impormasyon, tawagan ang Certificate hotline sa 628-652-5801.
  •  Certificate of Preference Program Rules 2008 ng dating SF Redevelopment Agency Commission