DỊCH VỤ
Mời chủ nhà đến sửa chữa các mối nguy hiểm về chì trong nhà bạn
Chủ sở hữu bất động sản của bạn có thể nộp đơn xin sửa chữa với chi phí thấp hoặc miễn phí thông qua chương trình Fix Lead SF của Thành phố.
Những điều cần biết
Tòa nhà bạn đang sống phải đáp ứng tất cả các đặc điểm sau để đủ điều kiện:
- Khu dân cư, được xây dựng trước năm 1950
- Trong mã bưu chính 94110, 94112 hoặc 94124
- Có 9 đơn vị hoặc ít hơn
- Có ít nhất một trẻ em dưới 6 tuổi sống trong tòa nhà, hoặc
- Có ít nhất một đứa con dưới 6 tuổi thường xuyên đến thăm, hoặc
- Có gia đình đang mong đợi có con sớm
Những gì người thuê nhà có thể mong đợi từ dự án Fix Lead SF:
- Không mất phí cho người thuê nhà
- Sự tham gia tự nguyện
- Sự tham gia tích cực vào dự án sẽ là cần thiết để đảm bảo an toàn và thành công
- Một đơn vị có ít nguy cơ ngộ độc chì hơn vào cuối dự án
Phải làm gì
Hãy cho chủ nhà của bạn biết về chương trình Fix Lead SF bằng một trong những phương pháp dưới đây:
- Gửi liên kết này cho chủ sở hữu, hoặc
- Cung cấp tờ rơi có mô tả chi tiết về chương trình ( tiếng Anh , tiếng Trung , tiếng Tây Ban Nha , tiếng Philippines ) và cách thức nộp đơn, hoặc
- Yêu cầu chủ nhà liên hệ với chương trình bằng cách gọi đến số 415-252-3882 hoặc gửi email đến fixleadsf@sfdph.org, hoặc
- Cung cấp cho Fix Lead SF số điện thoại hoặc email của chủ nhà ; chúng tôi sẽ liên hệ với chủ sở hữu bất động sản của bạn mà không cần cung cấp tên của bạn.
Nhận trợ giúp
Các cơ quan đối tác
Những điều cần biết
Tòa nhà bạn đang sống phải đáp ứng tất cả các đặc điểm sau để đủ điều kiện:
- Khu dân cư, được xây dựng trước năm 1950
- Trong mã bưu chính 94110, 94112 hoặc 94124
- Có 9 đơn vị hoặc ít hơn
- Có ít nhất một trẻ em dưới 6 tuổi sống trong tòa nhà, hoặc
- Có ít nhất một đứa con dưới 6 tuổi thường xuyên đến thăm, hoặc
- Có gia đình đang mong đợi có con sớm
Những gì người thuê nhà có thể mong đợi từ dự án Fix Lead SF:
- Không mất phí cho người thuê nhà
- Sự tham gia tự nguyện
- Sự tham gia tích cực vào dự án sẽ là cần thiết để đảm bảo an toàn và thành công
- Một đơn vị có ít nguy cơ ngộ độc chì hơn vào cuối dự án
Phải làm gì
Hãy cho chủ nhà của bạn biết về chương trình Fix Lead SF bằng một trong những phương pháp dưới đây:
- Gửi liên kết này cho chủ sở hữu, hoặc
- Cung cấp tờ rơi có mô tả chi tiết về chương trình ( tiếng Anh , tiếng Trung , tiếng Tây Ban Nha , tiếng Philippines ) và cách thức nộp đơn, hoặc
- Yêu cầu chủ nhà liên hệ với chương trình bằng cách gọi đến số 415-252-3882 hoặc gửi email đến fixleadsf@sfdph.org, hoặc
- Cung cấp cho Fix Lead SF số điện thoại hoặc email của chủ nhà ; chúng tôi sẽ liên hệ với chủ sở hữu bất động sản của bạn mà không cần cung cấp tên của bạn.