Chủ sở hữu bất động sản có thể làm theo các bước để đăng ký tham gia chương trình do Thành phố tài trợ.

Chúng tôi bảo vệ và thúc đẩy sức khỏe của toàn thể người dân San Francisco.

Sở Y tế Công cộng

Chúng tôi giúp người dân San Francisco sống và làm việc an toàn bằng cách đảm bảo các doanh nghiệp, nhà hàng, nhà ở, nguồn không khí và nước tại địa phương đáp ứng các yêu cầu về sức khỏe.

Sức khỏe môi trường

Chúng tôi cung cấp các giải pháp thúc đẩy bảo vệ khí hậu và nâng cao chất lượng cuộc sống cho mọi người dân San Francisco.

Sở Môi trường

<a href="https://sf.gov/information/fix-lead-sf-property-owners">Xem tài sản của bạn có đủ điều kiện không. Đọc về các dịch vụ và chi phí của chương trình và lập kế hoạch cách bạn muốn tham gia.</a>

Kiểm tra xem bạn có thể nộp đơn hay không và chi phí là bao nhiêu

<a href="https://sf.gov/notify-your-tenants">Trao đổi với người thuê nhà về ý định nộp đơn và xin chữ ký hợp tác của họ.</a>

Thông báo cho người thuê nhà của bạn

<a href="https://sf.gov/submit-your-fix-lead-sf-application">Hoàn thành mẫu đơn đăng ký và chuẩn bị nộp tệp đính kèm theo yêu cầu.</a>

Nộp hồ sơ ứng tuyển của bạn