TRANG THÔNG TIN
Phản hồi điều tra dân số của bạn được an toàn và bảo vệ
Theo luật, thông tin bạn cung cấp trên biểu mẫu Điều tra dân số là thông tin bảo mật.
Cuộc điều tra dân số dành cho tất cả mọi người
Cuộc điều tra dân số đặt ra chín câu hỏi. Các câu hỏi về số người đang sống trong hộ gia đình của bạn và độ tuổi, chủng tộc, giới tính và dân tộc của họ.
Bất kỳ ai cũng có thể trả lời trực tuyến, qua điện thoại hoặc qua thư. Hãy thực hiện điều tra dân số ngay bây giờ.
Câu trả lời của bạn cho cuộc điều tra dân số năm 2020 là an toàn, bảo mật và được bảo vệ bởi luật liên bang. Câu trả lời của bạn chỉ có thể được sử dụng để tạo ra số liệu thống kê ẩn danh. Chúng không thể được sử dụng để chống lại bạn theo bất kỳ cách nào.
Phản hồi điều tra dân số của bạn được an toàn và bảo mật
Cục Thống kê không được phép chia sẻ thông tin cá nhân hoặc riêng tư của bất kỳ ai. Đây là luật.
Mục 13 của Bộ luật Hoa Kỳ nêu rõ rằng Cục Thống kê không được phép chia sẻ thông tin điều tra dân số với bất kỳ cơ quan chính phủ hoặc tòa án nào.
Một nhân viên điều tra dân số phải tuyên thệ giữ bí mật suốt đời. Nếu họ vi phạm lời tuyên thệ này, họ có thể bị phạt tù năm năm và/hoặc phải nộp khoản tiền phạt 250.000 đô la.
Câu trả lời của bạn trong cuộc điều tra dân số không thể được sử dụng để chống lại bạn hoặc gia đình bạn
Theo luật, Cục Thống kê Dân số chỉ sử dụng phản hồi của bạn cho mục đích thống kê. Phản hồi của bạn trong cuộc điều tra dân số không thể được bất kỳ cơ quan chính phủ hoặc tòa án nào sử dụng để chống lại bạn theo bất kỳ cách nào.
Việc điều tra dân số không thể ảnh hưởng đến tình trạng nhập cư của bạn
Mọi người sống tại Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 4 năm 2020 đều được tính vào cuộc điều tra dân số. Bạn không cần phải là công dân để thực hiện cuộc điều tra dân số. Nếu bạn sống tại Hoa Kỳ, bạn sẽ được tính vào cuộc điều tra dân số.
Việc điều tra dân số giúp ích cho bạn và cộng đồng của bạn. Điều tra dân số sẽ không hỏi về tình trạng nhập cư của bạn và không ảnh hưởng đến tình trạng nhập cư hiện tại hoặc tương lai của bạn.
Hãy nhớ rằng, Cục Thống kê không thể cung cấp bất kỳ thông tin nào cho bất kỳ cơ quan liên bang nào. Thông tin của bạn không thể được sử dụng để gây hại cho bạn.
Chủ nhà không thể xem phản hồi điều tra dân số của bạn
Chính phủ không thể chia sẻ câu trả lời điều tra dân số của bạn với bất kỳ ai, kể cả chủ nhà của bạn. Việc thực hiện điều tra dân số sẽ không ảnh hưởng đến nhà ở của bạn.
Thành phố và Quận San Francisco cũng không thể xem câu trả lời điều tra dân số cá nhân của bạn. Các sở ban ngành của thành phố chỉ có thể xem dữ liệu thống kê ẩn danh.
Phản hồi điều tra dân số trực tuyến của bạn sẽ an toàn trước tin tặc và các mối đe dọa mạng khác.
Cục Thống kê thực hiện các biện pháp phòng ngừa mạnh mẽ để giữ an toàn cho các phản hồi trực tuyến của bạn. Tất cả các phản hồi bạn gửi trực tuyến đều được mã hóa để bảo vệ quyền riêng tư cá nhân. Có các chương trình an ninh mạng mạnh mẽ để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn.
Làm cuộc điều tra dân số
Hãy tự tính mình vào hôm nay. Truy cập my2020census.gov hoặc gọi 844-330-2020 để bắt đầu.
Bạn cần trợ giúp? Truy cập sfcounts.org để biết thông tin bằng ngôn ngữ của bạn.