Đếm cộng đồng LGBTQ trong cuộc điều tra dân số

Cuộc điều tra dân số dành cho tất cả mọi người

Bạn có thể thực hiện điều tra dân số trực tuyến, qua điện thoại hoặc qua thư. Hầu hết mọi người đều nhận được thư từ Cục Thống kê Dân số hướng dẫn cách thực hiện điều tra dân số trực tuyến và qua điện thoại.

Thực hiện điều tra dân số .

Điều tra dân số là gì?

Cuộc điều tra dân số là cuộc kiểm đếm mà chính phủ liên bang thực hiện đối với mọi người đang sống tại Hoa Kỳ. Cuộc điều tra này diễn ra 10 năm một lần và được Hiến pháp Hoa Kỳ yêu cầu.

Tại sao chúng ta thực hiện điều tra dân số?

Chính phủ và doanh nghiệp sử dụng dữ liệu điều tra dân số để quyết định: 

• Mỗi tiểu bang nhận được bao nhiêu tiền cho trường học, bệnh viện, đường sá và dịch vụ xã hội 

• Địa điểm cho các tuyến đường mới, tuyến giao thông và doanh nghiệp  

• Mỗi tiểu bang, bao gồm cả California, nhận được bao nhiêu đại diện quốc hội 

• Cách phân chia ranh giới quận và tiểu bang dựa trên dân số 

Tìm hiểu thêm về Điều tra dân số năm 2020.

Tại sao điều tra dân số lại quan trọng đối với cộng đồng LGBTQ?

Dữ liệu điều tra dân số giúp xác định đại diện chính trị và tài trợ cho các dịch vụ xã hội. Nhiều người LGBTQ dựa vào các dịch vụ này như chăm sóc sức khỏe, nhà ở và CalFresh.

Khi mọi người thực hiện điều tra dân số, cộng đồng LGBT sẽ nhận được phần chia công bằng. Điều này có nghĩa là tài trợ cho các dịch vụ địa phương và đại diện chính trị mà chúng tôi xứng đáng được hưởng.

Trước đây, cuộc điều tra dân số đã tính thiếu những người LGBTQ, người nhập cư và người da màu. Nếu chúng ta không có được số liệu điều tra dân số chính xác vào năm 2020, California có thể mất một ghế trong Hạ viện. 

Thực hiện điều tra dân số là một hành động quan trọng để khẳng định khả năng hiển thị và quyền lực. Nếu không có sự đại diện, các giá trị, nhu cầu và lợi ích của người LGBTQ California sẽ không được lắng nghe.

Có những câu hỏi nào trong cuộc điều tra dân số?

Cuộc điều tra dân số sẽ hỏi 9 câu hỏi đơn giản về bạn và những người sống trong hộ gia đình của bạn. Cuộc điều tra dân số sẽ hỏi bạn có bao nhiêu người sống cùng bạn và bạn sở hữu hay thuê nhà, và mối quan hệ của bạn với những người đó. Nó cũng sẽ hỏi bạn tên, giới tính, tuổi, ngày sinh, dân tộc và chủng tộc của bạn.

Cuộc điều tra dân số có hỏi về khuynh hướng tình dục không?

Cuộc điều tra dân số không có câu hỏi cụ thể về khuynh hướng tình dục.

Nhưng lần đầu tiên trong lịch sử, bạn có thể nói nếu bạn sống với một người bạn đời hoặc vợ/chồng đồng giới. Tuy nhiên, cuộc điều tra dân số không cung cấp tùy chọn cho những người độc thân xác định mình là LGBTQ.

Cuộc điều tra dân số có hỏi về bản dạng giới tính không?

Không. Cuộc điều tra dân số hỏi giới tính của bạn theo hệ nhị phân. Bạn chỉ có thể chọn "nam" hoặc "nữ".  

Tuy nhiên, những người LGBTQ vẫn nên thực hiện cuộc điều tra dân số. Khi bạn trả lời theo cách bạn xác định tốt nhất, bạn sẽ giúp chúng tôi hướng tới một tương lai với sự đại diện tốt hơn cho tất cả mọi người.

Tôi nên trả lời câu hỏi về giới tính như thế nào nếu tôi là người phi nhị phân hoặc chuyển giới?

Trả lời câu hỏi về giới tính theo cách phù hợp nhất với bạn. Câu trả lời của bạn không cần phải trùng với bất kỳ giấy tờ tùy thân chính thức nào khác. 

Cuộc điều tra dân số sẽ không so sánh hoặc đối chiếu câu trả lời của bạn cho câu hỏi này với bất kỳ nguồn nào khác. 

Tìm hiểu thêm về cách phản hồi điều tra dân số của bạn được an toàn và bảo vệ.

Tôi có thể bỏ qua câu hỏi về giới tính không?

Bạn có thể bỏ qua bất kỳ câu hỏi nào trong cuộc điều tra dân số. Nếu bạn không điền vào một câu hỏi trong cuộc điều tra dân số, chính quyền liên bang sẽ đoán bạn sẽ trả lời như thế nào. Điều này làm cho số liệu điều tra dân số kém chính xác hơn. Nó cũng để lại quyết định trong tay chính quyền liên bang, chứ không phải bạn. 

Nếu bạn bỏ qua quá nhiều câu hỏi, nhân viên Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ có thể đến tận nơi để giúp bạn hoàn thành biểu mẫu. 

Làm cuộc điều tra dân số

Tự đếm trước ngày 15 tháng 10 năm 2020. Truy cập my2020census.gov hoặc gọi số 844-330-2020 để bắt đầu. 

Cần trợ giúp? Truy cập sfcounts.org để biết thêm thông tin.

Hãy lan truyền thông tin

Khi bạn thực hiện điều tra dân số, toàn bộ cộng đồng LGBTQ đều được hưởng lợi.

Hãy xem, thích và chia sẻ video LGBTQ Folks and the Census này với cộng đồng của bạn.