TRANG THÔNG TIN

Tàu thuyền và giá trị đánh giá của chúng

Tàu thuyền được coi là tài sản cá nhân theo luật của Tiểu bang và phải chịu thuế tài sản.

Tuyên bố về tài sản tàu

Tàu thuyền phải được báo cáo trên Báo cáo tài sản tàu thuyền (Mẫu 576-D) kể từ ngày thế chấp, ngày 1 tháng 1, trừ khi bạn đã có Hóa đơn trực tiếp (được đánh giá dựa trên giá trị năm trước với ngưỡng là 50.000 đô la trở xuống).

Để nộp báo cáo tài sản tàu, vui lòng truy cập cổng thông tin trực tuyến của chúng tôi.

  • Bạn phải nộp báo cáo về BOE-576-D theo mục 441(a) của Bộ luật Doanh thu và Thuế (Bộ luật). Báo cáo phải được hoàn thành theo hướng dẫn và nộp cho Người thẩm định vào hoặc trước ngày 1 tháng 4. 
  • Nếu không nộp đúng hạn, Người định giá sẽ phải ước tính giá trị tài sản của bạn dựa trên các thông tin khác mà người định giá nắm giữ và phải chịu mức phạt 10 phần trăm theo yêu cầu của Mục 463 Bộ luật.
  • Tuyên bố này không phải là một tài liệu công khai. Thông tin có trong đây sẽ được Người đánh giá giữ bí mật (Điều 451 của Bộ luật). 
  • Chỉ có thể tiết lộ cho công tố viên quận, bồi thẩm đoàn và các cơ quan khác được nêu trong mục 408 của Bộ luật. Các lịch trình đính kèm được coi là một phần của tuyên bố. Trong mọi trường hợp, bạn phải trả lại BOE-576-D gốc.

Miễn trừ tàu đánh cá thương mại

Điều 227 của Bộ luật Doanh thu và Thuế quy định: "Một tàu thuyền được ghi nhận, theo định nghĩa trong Điều 130, sẽ được đánh giá ở mức 4 phần trăm giá trị tiền mặt đầy đủ của tàu chỉ khi tàu đó được sử dụng hoặc thuê riêng cho bất kỳ mục đích nào sau đây:

  1. Trong việc đánh bắt và sở hữu cá hoặc các nguồn tài nguyên sống khác của biển vì mục đích thương mại.
  2. Trong giảng dạy hoặc nghiên cứu như một tàu nghiên cứu hải dương học.
  3. Khi chở hoặc vận chuyển bảy người trở lên để thuê cho mục đích đánh bắt cá thương mại và có giấy chứng nhận kiểm định hiện hành do Cảnh sát biển Hoa Kỳ cấp.

Các tàu được ghi chép sử dụng chủ yếu cho hoạt động đánh bắt cá thương mại hoặc nghiên cứu hải dương học phải:

  1. Nộp báo cáo tài sản tàu như đã nêu ở trên trên cổng thông tin trực tuyến của chúng tôi.
  2. Nộp mẫu BOE 576-E để được miễn thuế đối với tàu đánh cá thương mại và nộp đến văn phòng của chúng tôi qua thư, trực tiếp hoặc tại địa chỉ assessor@sfgov.org. 

Những câu hỏi thường gặp

Câu hỏi: Tại sao lại đánh thuế tàu của tôi?

Trả lời: Bộ luật Doanh thu và Thuế của California quy định rằng mọi tài sản đều phải chịu thuế tài sản trừ khi được miễn. Chủ nhà quen thuộc với thuế tài sản đối với ngôi nhà của họ. Tàu thuyền là tài sản cá nhân chịu thuế và do đó phải chịu đánh giá thuế tài sản theo Mục 201 của Bộ luật Doanh thu và Thuế của California.

Câu hỏi: Giá trị thẩm định được xác định như thế nào?

Trả lời: Tàu thuyền được định giá hàng năm theo giá trị thị trường đầy đủ. Giá trị được xác định bằng cách xem xét thông tin trên Báo cáo tài sản tàu thuyền (Mẫu 576-D), cùng với thông tin mua và bán tương đương. Thông tin về quyền sở hữu cũng được lấy từ Sở phương tiện cơ giới của tiểu bang California (DMV), Cảnh sát biển Hoa Kỳ (USCG) và kiểm tra tại chỗ tất cả các bến du thuyền.

Câu hỏi: Khi nào tôi sẽ nhận được hóa đơn?

Trả lời: Nếu bạn nộp Báo cáo Tài sản Tàu thuyền (Mẫu 576-D) trước hạn chót là ngày 1 tháng 4, bạn sẽ nhận được hóa đơn thuế vào cuối tháng 6. Thanh toán phải được thực hiện vào hoặc trước ngày 31 tháng 8 và trở thành quá hạn sau ngày đó. Các hóa đơn quá hạn sẽ phải chịu các khoản phạt và lãi suất do Văn phòng Thủ quỹ & Người thu thuế San Francisco áp dụng.

Câu hỏi: Nếu không nộp báo cáo tài sản tàu, giá trị thẩm định của tàu của tôi sẽ được xác định như thế nào?

Trả lời: Nếu bạn không nộp Báo cáo Tài sản Tàu thuyền, Văn phòng Giám định sẽ xác định giá trị đánh giá theo chỉ dẫn của luật tiểu bang. Ngoài ra, khoản tiền phạt 10% vì không nộp sẽ được cộng vào giá trị đánh giá của bạn.

Câu hỏi: Tôi đã mất, bán hoặc di chuyển tàu của mình trước ngày 1 tháng 1 năm nay. Tôi có cần phải nộp Báo cáo tài sản tàu không?

Trả lời: Có, bạn vẫn cần phải nộp tờ khai. Mẫu đơn có một chỗ để bạn ghi rõ tình trạng hiện tại của tàu và ngày thay đổi tình trạng có hiệu lực. Nếu bạn đã bán tàu, vui lòng ghi rõ tên và địa chỉ gửi thư của chủ sở hữu mới. Sau khi hoàn tất mẫu đơn, vui lòng ký và gửi lại cho Văn phòng qua cổng thông tin trực tuyến, qua đường bưu điện hoặc trực tiếp mang đến văn phòng của chúng tôi. 

Câu hỏi: Bến tàu có phải chịu sự đánh giá tài sản không?

Trả lời: Có, bến thuyền được thuê hoặc cho thuê từ các bến du thuyền do chính phủ sở hữu, chẳng hạn như Fisherman's Wharf, Pier 39, San Francisco Yacht Harbor và bến du thuyền South Beach và Treasure Island được đánh thuế hàng năm như một quyền sở hữu. Các hóa đơn thuế này dựa trên tiền thuê được trả tại bến du thuyền đó. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với văn phòng của chúng tôi qua email tại assessor@sfgov.org, gọi cho chúng tôi theo số 628-652-8100 và yêu cầu Đơn vị Quyền sở hữu.

Câu hỏi: Làm thế nào để tôi nhận được bản sao báo cáo và định giá của năm trước?

Trả lời: Gửi email đến askBPP@sfgov.org hoặc gửi yêu cầu bằng văn bản của bạn đến Business Personal Property Division; Attn: Marine Division tại 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Phòng 190, San Francisco, CA 94102. Vui lòng ghi rõ Số hiệu tàu, tên chủ sở hữu và địa chỉ gửi thư. Ngoài ra, hãy ghi rõ năm bạn yêu cầu. Nếu bạn là đại lý của chủ sở hữu tàu, bạn cần có thư ủy quyền từ chủ sở hữu tàu.