Mga sasakyang-dagat at ang kanilang tinasa na halaga

Pahayag ng Ari-arian ng Daluyan

Ang mga sasakyang-dagat ay dapat na iulat sa Vessel Property Statement (Form 576-D), mula sa petsa ng lien, Enero 1, maliban kung ikaw ay nasa Direktang Pagsingil (tinasa batay sa halaga ng nakaraang taon na may threshold na $50,000 o mas mababa).

Upang maghain ng pahayag ng ari-arian ng barko, mangyaring pumunta sa aming online na portal.

• Ang isang ulat sa BOE-576-D ay kinakailangan sa iyo ng seksyon 441(a) ng Revenue and Taxation Code (Code). Ang pahayag ay dapat makumpleto ayon sa mga tagubilin at ihain sa Assessor sa o bago ang Abril 1. 
• Ang hindi pag-file nito sa oras ay magpipilit sa Assessor na tantyahin ang halaga ng iyong ari-arian mula sa iba pang impormasyon na nasa pag-aari ng assessor at magdagdag ng multa na 10 porsiyento ayon sa hinihiling ng Code section 463.
• Ang pahayag na ito ay hindi isang pampublikong dokumento. Ang impormasyong nakapaloob dito ay gagawing kumpidensyal ng Assessor (Code section 451). 
• Maaari lamang itong ibunyag sa abugado ng distrito, grand jury, at iba pang ahensyang tinukoy sa Code section 408. Ang mga nakalakip na iskedyul ay itinuturing na bahagi ng pahayag. Sa lahat ng pagkakataon, dapat mong ibalik ang orihinal na BOE-576-D.

Komersyal na Pangingisda na Bangka Exemption

Ang Revenue and Taxation Code section 227 ay nagsasaad: "Ang isang dokumentadong sasakyang-dagat, gaya ng tinukoy sa Seksyon 130, ay dapat tasahin sa 4 na porsiyento ng kabuuang halaga ng pera nito kung ang sasakyang pandagat ay nakikibahagi o nagtatrabaho ng eksklusibo sa alinman sa mga sumusunod:

1. Sa pagkuha at pag-aari ng isda o iba pang buhay na yaman ng dagat para sa komersyal na layunin.
2. Sa pagtuturo o pag-aaral ng pananaliksik bilang isang oceanographic research vessel.
3. Sa pagdadala o pagdadala ng pito o higit pang mga tao na inupahan para sa komersyal na pasaherong pangingisda at may hawak na kasalukuyang sertipiko ng inspeksyon na inisyu ng United States Coast Guard.

Ang mga dokumentadong sasakyang pandagat na pangunahing ginagamit para sa komersyal na pangingisda o pag-aaral sa karagatan ay dapat na:

1. Maghain ng pahayag ng ari-arian ng sasakyang pandagat tulad ng nakabalangkas sa itaas sa aming online na portal .
2. Mag-file ng BOE 576-E form para sa commercial fishing boat exemption at isumite sa aming opisina sa pamamagitan ng koreo, nang personal o sa assessor@sfgov.org. 

Mga madalas itanong

Tanong: Bakit mo binubuwisan ang aking sisidlan?

Sagot: Ang Kodigo sa Kita at Pagbubuwis ng California ay nagsasaad na ang lahat ng ari-arian ay napapailalim sa buwis sa ari-arian maliban kung hindi kasama. Pamilyar ang mga may-ari ng bahay sa mga buwis sa ari-arian sa kanilang tahanan. Ang mga sasakyang pandagat ay nabubuwisang personal na ari-arian at samakatuwid ay napapailalim sa pagtatasa ng buwis sa ari-arian alinsunod sa Seksyon 201 ng California Revenue and Taxation Code.

Tanong: Paano tinutukoy ang tinasang halaga?

Sagot: Ang mga sasakyang-dagat ay tinatasa taun-taon sa buong halaga ng pamilihan. Natutukoy ang halaga sa pamamagitan ng pagsusuri sa impormasyon sa Vessel Property Statement (Form 576-D), kasama ng impormasyon sa pagbili at maihahambing na mga benta. Ang impormasyon sa pagmamay-ari ay nakukuha rin mula sa California State Department of Motor Vehicles (DMV), United States Coast Guard (USCG), at isang on-site na inspeksyon ng lahat ng marinas.

Tanong: Kailan ko matatanggap ang aking bayarin?

Sagot: Kung ihain mo ang iyong Vessel Property Statement (Form 576-D) bago ang deadline ng Abril 1, dapat mong matanggap ang iyong tax bill sa katapusan ng Hunyo. Ang pagbabayad ay dapat bayaran sa o bago ang ika-31 ng Agosto at magiging delingkwente pagkatapos ng petsang iyon. Ang mga delingkwenteng bayarin ay sasailalim sa mga parusa at interes na ipapataw ng San Francisco Office of the Treasurer & Tax Collector.

Tanong: Kung ang pahayag ng ari-arian ng sasakyang pandagat ay hindi isinampa, paano matutukoy ang tinasa na halaga ng aking sasakyang-dagat?

Sagot: Kung hindi ka maghain ng Vessel Property Statement, tutukuyin ng Assessor's Office ang isang maa-assess na halaga ayon sa direksyon ng batas ng estado. Bilang karagdagan, isang 10% na parusa para sa hindi pag-file ay idaragdag sa iyong pagtatasa.

Tanong: Nawala, naibenta o inilipat ko ang aking sisidlan bago ang ika-1 ng Enero ng taong ito. Kailangan ko pa bang mag-file ng Vessel Property Statement?

Sagot: Oo, kailangan mo pa ring mag-file ng pahayag. Kasama sa Form ang isang lugar para ipahiwatig mo ang kasalukuyang katayuan ng iyong sasakyang-dagat at ang petsa na nagkabisa ang pagbabago ng katayuan. Kung ibinenta mo ang iyong sasakyang-dagat, mangyaring ipahiwatig ang pangalan at tirahan ng koreo ng bagong may-ari. Pagkatapos kumpletuhin ang form, mangyaring lagdaan at ibalik ito sa Opisina sa pamamagitan ng online portal, sa pamamagitan ng koreo o pagdadala nito nang personal sa aming opisina. 

Tanong: Ang mga barko ba ay napapailalim sa pagtatasa ng ari-arian?

Sagot: Oo, ang mga bangka na nirentahan o inuupahan mula sa mga marina na pag-aari ng gobyerno, tulad ng Fisherman's Wharf, Pier 39, San Francisco Yacht Harbor, at ang South Beach at Treasure Island marina ay binubuwisan taun-taon bilang interes sa pagmamay-ari. Ang mga bayarin sa buwis na ito ay nakabatay sa renta na binayaran sa marina na iyon. Para sa mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa aming opisina sa pamamagitan ng email sa assessor@sfgov.org, na tumatawag sa amin sa 628-652-8100 at humingi ng Possessory Interest Unit.

Tanong: Paano ako makakatanggap ng kopya ng statement at valuation ng aking nakaraang taon?

Sagot: Mag-email sa askBPP@sfgov.org o ipadala ang iyong nakasulat na kahilingan sa Business Personal Property Division; Attn: Marine Division sa 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 190, San Francisco, CA 94102. Pakisama ang Vessel No., pangalan ng pagmamay-ari at tirahan ng koreo. Tukuyin din ang taon na iyong hinihiling. Kung ikaw ay ahente ng may-ari ng bangka, kailangan ng authorization letter mula sa may-ari ng barko.