TRANG THÔNG TIN

Về Naloxone

Naloxone (còn gọi là Narcan) là thuốc giải độc quá liều opioid và có thể cứu sống người dùng.

Naloxone Nasal Spray Box

Naloxone là gì?

Naloxone (còn gọi là Narcan) là một loại thuốc cứu sống được sử dụng để giải quyết tình trạng quá liều opioid.

Thuốc phiện là gì?

Thuốc phiện là một nhóm thuốc được sử dụng để điều trị đau. Mặc dù chúng có thể hữu ích khi dùng trong thời gian ngắn, nhưng chúng cũng có thể gây nghiện cao. Nhóm thuốc phiện bao gồm thuốc phiện theo toa (như oxycodone), heroin và fentanyl.  

Thuốc phiện có thể mang lại cảm giác dễ chịu và hưng phấn. Tuy nhiên, chúng cũng có thể gây buồn nôn, táo bón và ở liều cao hơn, có thể khiến một người ngừng thở (quá liều thuốc phiện). Nguyên nhân gây ra quá liều là gì? 

Thuốc phiện là nguyên nhân chính gây ra quá liều thuốc và tử vong do quá liều. Quá liều xảy ra khi hơi thở chậm lại hoặc ngừng lại và có thể dẫn đến tử vong khi não không nhận đủ oxy.

Naloxone hoạt động như thế nào?

Khi được dùng đúng cách và nhanh chóng, naloxone có thể đảo ngược tình trạng quá liều opioid và phục hồi hơi thở. Điều này bao gồm đảo ngược tình trạng quá liều do fentanyl. Do đó, việc sử dụng naloxone kịp thời có thể cứu sống bệnh nhân. 

Luôn luôn phải dùng naloxone khi nghi ngờ quá liều thuốc, ngay cả khi không biết loại thuốc cụ thể được sử dụng. Không có rủi ro nào khi dùng naloxone nếu không có opioid.

Truy cập hướng dẫn từng bước để giải quyết tình trạng quá liều bằng tiếng Trung, tiếng Việt và tiếng Tagalog.

Step-by-step guide for responding to an opioid overdoseUna guía que describir cómo responder a una sobredosis

Tại sao bạn nên mang theo naloxone?

Quá liều có thể ảnh hưởng đến bất kỳ ai và bất kỳ ai biết cách nhận biết quá liều opioid đều có thể đảo ngược tình trạng này bằng naloxone. Naloxone an toàn, hiệu quả và dễ sử dụng. 

Những người chứng kiến như bạn bè, gia đình, những người không phải là nhân viên chăm sóc sức khỏe và những người sử dụng ma túy có thể đảo ngược tình trạng quá liều opioid bằng naloxone và có khả năng cứu sống ai đó.

Những lo ngại về mặt pháp lý khi sử dụng naloxone là gì?

Luật pháp California bảo vệ những người sử dụng naloxone và giúp cho việc tiếp cận naloxone dễ dàng hơn. 

Luật Người Samaritanô nhân hậu 

Một người không thể chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại dân sự nào phát sinh do việc cung cấp dịch vụ chăm sóc khẩn cấp của mình, nếu: 

  • Người đó đã hành động một cách thiện chí, không phải vì mục đích đền bù; 

  • Người đó đã cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế khẩn cấp hoặc dịch vụ chăm sóc phi y tế; và 

  • Việc chăm sóc được thực hiện ngay tại hiện trường trường hợp khẩn cấp. 

Luật trách nhiệm điều trị quá liều thuốc 

Loại bỏ trách nhiệm dân sự và hình sự đối với: 

  • Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe được cấp phép kê đơn naloxone và cấp lệnh thường trực để phân phối naloxone; và 

  • Những cá nhân thực hiện việc tiêm naloxone cho người bị nghi ngờ dùng thuốc quá liều sau khi đã được đào tạo cần thiết.

Nguồn: Sở Y tế Công cộng California

Tôi có thể học cách nhận biết và ứng phó với tình trạng quá liều naloxone như thế nào?

SFDPH đã phát triển một loạt video phòng ngừa quá liều bao gồm thông tin về cách sử dụng naloxone. Tham gia khóa đào tạo về nhận biết và ứng phó quá liều của SFDPH.  

Bạn cũng có thể xem những video này: 

Tài nguyên bổ sung:

Để biết thêm thông tin hoặc yêu cầu đào tạo trực tiếp cho các doanh nghiệp, nhóm cộng đồng, trường học, địa điểm giải trí hoặc các nhóm khác, vui lòng gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ overdoseprevention@sfdph.org .

Tôi có thể mua naloxone ở đâu?

Hãy đến Hiệu thuốc Dịch vụ Sức khỏe Hành vi (BHS) để nhận naloxone miễn phí và được đào tạo về cách sử dụng thuốc.  

Ngoài ra, bạn có thể nhận được tối đa 10 que thử fentanyl miễn phí, giúp phát hiện xem chất đó có chứa fentanyl hay không. 

Ghé thăm chúng tôi tại: 

Nhà thuốc BHS
Tầng 1 tại 1380 Howard St
San Francisco, CA 94103

Bạn bảo quản và/hoặc thải bỏ naloxone như thế nào?

Naloxone có thời hạn sử dụng từ hai đến ba năm. Vui lòng tham khảo ngày hết hạn trên bao bì.​​  

Naloxone có thể được bảo quản ở nhiệt độ phòng và nên tránh nhiệt độ quá cao.