PAHINA NG IMPORMASYON
Tungkol sa Naloxone
Ang Naloxone (kilala rin bilang Narcan) ay ang panlunas sa labis na dosis ng opioid at nagliligtas ng mga buhay.
Ano ang naloxone?
Ang Naloxone (kilala rin bilang Narcan) ay isang nakapagliligtas-buhay na gamot na ginagamit upang baligtarin ang labis na dosis ng opioid.
Ano ang opioids?
Ang mga opioid ay isang klase ng mga gamot na ginagamit upang gamutin ang pananakit. Bagama't maaaring makatulong ang mga ito kapag kinuha sa loob ng maikling panahon, maaari rin silang maging lubhang nakakahumaling. Kasama sa klase ng opioid ang mga de-resetang opioid (tulad ng oxycodone), heroin at fentanyl.
Ang mga opioid ay maaaring magresulta sa kasiya-siyang damdamin at euphoria. Gayunpaman, maaari rin silang maging sanhi ng pagduduwal, paninigas ng dumi, at sa mas mataas na dosis, maaaring humantong sa isang tao na huminto sa paghinga (isang opioid overdose). Ano ang nagiging sanhi ng labis na dosis?
Ang mga opioid ang pangunahing sanhi ng labis na dosis ng gamot at pagkamatay ng labis na dosis. Ang isang labis na dosis ay nangyayari kapag ang paghinga ay bumagal o huminto at maaaring magresulta sa kamatayan kapag ang utak ay hindi nakakatanggap ng sapat na oxygen.
Paano gumagana ang naloxone?
Kapag naibigay nang tama at mabilis, maaaring ibalik ng naloxone ang labis na dosis ng opioid at maibalik ang paghinga. Kabilang dito ang pagbabalik ng labis na dosis dahil sa fentanyl. Bilang resulta, ang napapanahong paggamit ng naloxone ay maaaring makapagligtas ng buhay.
Dapat palaging ibigay ang Naloxone kapag pinaghihinalaan ang labis na dosis ng gamot, kahit na hindi alam ang mga partikular na gamot na ginamit. Walang mga panganib ng pagbibigay ng naloxone kung wala ang mga opioid.
Bakit kailangan mong magdala ng naloxone?
Ang labis na dosis ay maaaring makaapekto sa sinuman, at sinumang natututo kung paano makilala ang isang labis na dosis ng opioid ay maaaring baligtarin ito ng naloxone. Ang Naloxone ay ligtas, mabisa at madaling ibigay.
Ang mga bystanders gaya ng mga kaibigan, pamilya, mga tagapagbigay ng pangangalagang hindi pangkalusugan at mga taong gumagamit ng mga droga ay maaaring ibalik ang labis na dosis ng opioid sa naloxone at posibleng magligtas ng buhay ng isang tao.
Ano ang mga legal na alalahanin para sa pagbibigay ng naloxone?
Pinoprotektahan ng mga batas ng California ang mga taong nagbibigay ng naloxone at ginagawang mas madaling magagamit ang naloxone.
Hindi mananagot ang isang tao para sa anumang pinsalang sibil na nagreresulta mula sa kanyang pagbibigay ng emergency na pangangalaga, kung:
-
Ang tao ay kumilos nang may mabuting pananampalataya, at hindi para sa kabayaran;
-
Ang tao ay nagbigay ng alinman sa emerhensiyang pangangalagang medikal o hindi medikal na pangangalaga; at
-
Ang pangangalaga ay ibinigay sa pinangyarihan ng isang emergency.
Batas sa Pananagutan sa Paggamot sa Overdose ng Droga
Tinatanggal ang sibil at kriminal na pananagutan para sa:
-
Mga lisensyadong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na nagrereseta ng naloxone at naglalabas ng mga standing order para sa pamamahagi ng naloxone; at
-
Mga indibidwal na nagbibigay ng naloxone sa isang taong pinaghihinalaang nakakaranas ng labis na dosis pagkatapos matanggap ito kasama ng kinakailangang pagsasanay.
Paano ako matututong kilalanin at tumugon sa labis na dosis ng naloxone?
Gumawa ang SFDPH ng serye ng video para sa pag-iwas sa labis na dosis na may kasamang impormasyon kung paano gamitin ang naloxone. Kunin ang SFDPH Overdose Recognition at Pagsasanay sa Pagtugon .
Maaari mo ring panoorin ang mga video na ito:
Mga karagdagang mapagkukunan:
-
I-download ang step-by-step na gabay sa pagtugon sa labis na dosis at dalhin ito habang naglalakbay
-
Tingnan ang nightlife overdose prevention resources at video na binuo ng Entertainment Commission sa pakikipagtulungan sa SFDPH at SFGovTV
Para sa impormasyon o para humiling ng personal na pagsasanay para sa mga negosyo, grupo ng komunidad, paaralan, lugar ng libangan, o iba pang grupo, mangyaring mag-email sa amin sa overdoseprevention@sfdph.org .
Saan ako makakakuha ng naloxone?
Huminto sa Botika ng Behavioral Health Services (BHS) upang kumuha ng libreng naloxone at makatanggap ng pagsasanay kung paano ito ibibigay.
Bukod pa rito, maaari kang makatanggap ng hanggang 10 libreng fentanyl test strips, na makakatulong sa pagtukoy kung ang isang substance ay naglalaman ng fentanyl.
Bisitahin kami sa:
Botika ng BHS
1st floor sa 1380 Howard St
San Francisco, CA 94103
Paano mo iniimbak at/o itinatapon ang naloxone?
Ang Naloxone ay may shelf-life sa pagitan ng dalawa hanggang tatlong taon. Mangyaring sumangguni sa petsa ng pag-expire sa pakete.
Maaaring itabi ang Naloxone sa temperatura ng silid at dapat na iwasan ang matinding temperatura.