PÁGINA DE INFORMACIÓN
Acerca de la naloxona
La naloxona (también conocida como Narcan) es el antídoto contra una sobredosis de opioides y salva vidas.
¿Qué es la naloxona?
La naloxona (también conocida como Narcan) es un medicamento que salva vidas y se utiliza para revertir una sobredosis de opioides.
¿Qué son los opioides?
Los opioides son una clase de medicamentos que se utilizan para tratar el dolor. Si bien pueden ser útiles cuando se toman durante un período breve, también pueden ser muy adictivos. La clase de opioides incluye opioides recetados (como oxicodona), heroína y fentanilo.
Los opioides pueden producir sensaciones placenteras y euforia, pero también pueden causar náuseas, estreñimiento y, en dosis más altas, pueden hacer que la persona deje de respirar (sobredosis de opioides). ¿Qué causa una sobredosis?
Los opioides son la principal causa de sobredosis de drogas y muertes por sobredosis. Una sobredosis ocurre cuando la respiración se hace más lenta o se detiene y puede resultar en la muerte cuando el cerebro no recibe suficiente oxígeno.
¿Cómo funciona la naloxona?
Cuando se administra de forma correcta y rápida, la naloxona puede revertir una sobredosis de opioides y restablecer la respiración. Esto incluye revertir las sobredosis debidas al fentanilo. Como resultado, el uso oportuno de la naloxona puede salvar vidas.
Siempre se debe administrar naloxona cuando se sospecha una sobredosis de drogas, incluso si no se conocen las drogas específicas utilizadas. No existen riesgos al administrar naloxona si no hay opioides presentes.
Acceda a instrucciones paso a paso para revertir una sobredosis en chino, vietnamita y tagalo.
¿Por qué debes llevar naloxona?
La sobredosis puede afectar a cualquier persona y cualquier persona que aprenda a reconocer una sobredosis de opioides puede revertirla con naloxona. La naloxona es segura, eficaz y fácil de administrar.
Las personas presentes, como amigos, familiares, proveedores de atención no sanitaria y personas que consumen drogas, pueden revertir una sobredosis de opioides con naloxona y potencialmente salvar la vida de alguien.
¿Cuáles son las preocupaciones legales sobre la administración de naloxona?
Las leyes de California protegen a las personas que administran naloxona y hacen que esta esté más disponible.
Una persona no puede ser responsable de ningún daño civil que resulte de su prestación de atención de emergencia, si:
-
La persona actuó de buena fe y no a cambio de una compensación;
-
La persona proporcionó atención médica de emergencia o atención no médica; y
-
La atención se brindó en el lugar de la emergencia.
Ley de responsabilidad por tratamiento de sobredosis de drogas
Elimina la responsabilidad civil y penal por:
-
Proveedores de atención médica autorizados que prescriben naloxona y emiten órdenes permanentes para la distribución de naloxona; y
-
Personas que administran naloxona a alguien sospechoso de sufrir una sobredosis después de recibirla junto con la capacitación requerida.
¿Cómo puedo aprender a reconocer y responder ante una sobredosis de naloxona?
El SFDPH desarrolló una serie de videos para la prevención de sobredosis que incluye información sobre cómo usar la naloxona. Realice la capacitación sobre reconocimiento y respuesta ante sobredosis del SFDPH.
También puedes ver estos vídeos:
Recursos adicionales:
-
Descargue esta guía de respuesta a una sobredosis paso a paso y llévela a donde quiera que vaya.
-
Consulte estos recursos y videos de prevención de sobredosis en la vida nocturna desarrollados por la Comisión de Entretenimiento en asociación con SFDPH y SFGovTV
Para obtener información o solicitar una capacitación en persona para empresas, grupos comunitarios, escuelas, lugares de entretenimiento u otros grupos, envíenos un correo electrónico a overdoseprevention@sfdph.org .
¿Dónde puedo conseguir naloxona?
Pase por la farmacia de Servicios de Salud Conductual (BHS) para recoger naloxona gratis y recibir capacitación sobre cómo administrarla.
Además, puede recibir hasta 10 tiras de prueba de fentanilo gratis, que ayudan a detectar si una sustancia contiene fentanilo.
Visítanos en:
Farmacia BHS
1er piso en 1380 Howard St
San Francisco, CA 94103
¿Cómo se almacena y/o se desecha la naloxona?
La naloxona tiene una vida útil de entre dos y tres años. Consulte la fecha de vencimiento en el paquete.
La naloxona se puede almacenar a temperatura ambiente y se deben evitar temperaturas extremas.