Solicitar una reducción de alquiler por disminución de los servicios de vivienda

Un inquilino puede solicitar a la Junta de Control de Rentas una reducción de la renta si el propietario ha disminuido sustancialmente un servicio de vivienda sin reducir la renta del inquilino.

Qué debe hacer

This petition is only available for tenants in a rent controlled unit. It is not available for most tenants in units built after June 13, 1979 or affordable housing units (such as Section 8). Learn about San Francisco rental laws.

Overview

A tenant may petition the Rent Board for a reduction in rent if the landlord has substantially decreased a housing service without reducing the tenant's rent.

1. Infórmese sobre los servicios de vivienda

Obtenga más información sobre "Servicios de vivienda" aquí. 

2. Complete la Petición de Inquilino y el Formulario A

Complete las tres páginas del Formulario de Petición de Inquilino

Proporcione la información solicitada sobre su unidad de alquiler. 

Proporcione su información de contacto y todos los siguientes que correspondan:

  • Su abogado o representante
  • el dueño del edificio
  • El administrador de la propiedad o la empresa administradora
  • El abogado o representante de su arrendador

En la página 3, marque la casilla "A" que indica que está presentando una petición para una disminución en los servicios de vivienda.

Escriba su nombre, firme y feche la declaración en la parte inferior de la página 3.

En la página 4, lea las instrucciones para completar el Formulario A (página 5).

En el Formulario A (página 5), ​​enumere los servicios de vivienda que su arrendador eliminó o redujo sustancialmente.

Para cada servicio de alojamiento, describa:

  • ¿Cuándo se disminuyó o no se brindó el servicio de vivienda?
  • Si su arrendador ha restablecido el servicio de vivienda
  • Cuánto crees que debería reducirse tu renta, por mes, por la pérdida del servicio de vivienda

Al decidir cuánto pedir de reducción de alquiler, tenga en cuenta que:

  • El juez no puede reducir su alquiler mensual más de lo que solicita
  • La reducción de alquiler mensual total que solicita no puede ser mayor que el alquiler mensual total que paga por su unidad

3. Envía tu formulario

Envíe su formulario por correo electrónico a:

Rent Board

25 Van Ness Avenue, Suite 320
San Francisco, CA 94102
View location on google maps

The Rent Board's office is open for drop-in services Monday through Friday, 10:00am - 2:00pm. 

4. ¿Qué sucede después?

  • Una vez que se determina que una petición está completa, la Junta de Control de Rentas envía una copia de la petición al arrendador ya cualquier otra parte nombrada en la petición.

  • Por lo general, dentro de unos meses después de que se presenta la petición, se programará una sesión de mediación. La Junta de Control de Rentas envía un Aviso de Mediación a todas las partes y representantes por lo menos 10 días antes de la fecha de la mediación. Las sesiones de mediación están programadas de lunes a viernes a las 9:00 a. m. y a la 1:30 p. m.

  • Las solicitudes de aplazamientos deben presentarse por escrito y se otorgarán solo cuando exista una buena causa, como planes de viaje realizados antes de recibir la Notificación de mediación. Se debe presentar evidencia de planes en conflicto con la solicitud de aplazamiento.

  • La mediación es un proceso confidencial mediante el cual una parte neutral, conocida como mediador, se reúne con personas que están en conflicto y las ayuda a llegar a una resolución mutuamente satisfactoria. A diferencia de un juez, un mediador no toma decisiones por los participantes. En cambio, las partes toman sus propias decisiones sobre cómo resolver sus diferencias. El mediador sólo actúa como guía, facilitando la comunicación entre las partes. A veces, es productivo que el mediador se reúna por separado con los participantes para ayudarlos a analizar sus opciones y evaluar los riesgos asociados con cada opción.

  • Ocasionalmente, las partes no pueden llegar a un acuerdo después de participar en una sesión de mediación. En tales casos, la petición se programará para una audiencia de arbitraje por separado, generalmente dentro de 2 a 6 meses.

  • Si su caso requiere una audiencia de arbitraje formal, debe presentar evidencia que demuestre que su arrendador ha reducido o eliminado un servicio de vivienda  que estaba incluido en su alquiler. 
  • Si el arrendatario prueba una disminución sustancial en los servicios de vivienda, se otorgará una reducción de renta retroactiva a la fecha en que el arrendador recibió notificación de la disminución del servicio de vivienda. Las reducciones de alquiler están limitadas al período de un año antes de que se presente la petición, a menos que el inquilino demuestre que el propietario recibió un aviso a largo plazo sobre el problema, o se demuestre que existen circunstancias extraordinarias. Si el servicio de vivienda no se restablece para el momento en que se emite la decisión, la reducción del alquiler permanecerá vigente hasta que el arrendador restablezca el servicio de vivienda y le dé al inquilino un aviso por escrito adecuado para aumentar el alquiler por el monto de la reducción del alquiler. La Junta de Control de Rentas no tiene autoridad para obligar al arrendador a restaurar el servicio, pero solo puede ordenar una reducción de la renta por la pérdida del servicio de vivienda.

Etiquetas: Tema 352

Rent reductions are limited to the one-year period before the petition is filed, unless the tenant proves that the landlord had long-term notice regarding the problem, or it is shown that extraordinary circumstances exist.

The Rent Board has no authority to compel the landlord to restore the service, but can only order a rent reduction for the loss of the housing service.

Tags: Topic 352

Casos especiales

Postponement

Postponement

Requests for postponements must be submitted in writing and will be granted only when there is good cause, such as travel plans made prior to receipt of the Notice of Mediation. Evidence of conflicting plans must be submitted with the request for postponement.

Learn about postponements.

Appeal

Appeal

Any party may appeal a Rent Board decision within 15 calendar days of the mailing of the decision.

Learn about appeals.

Obtenga ayuda

Rent Board

25 Van Ness Avenue
Suite #320
San Francisco, CA 94102

Lun to Vie, 10:00 am to 2:00 pm (closed holidays)

View location on google maps

Phone

Línea de asesoramiento de la Junta de Rentas

Última actualización October 19, 2023

Department