Obtenga más información sobre el enfoque de reingreso de San Francisco y los programas que ofrecemos.

Nuestro enfoque para la reinserción

Por supuesto, mucho de esto tuvo que ver con la confianza. Podría decir que las cosas pasan por una razón. Yo estaba yendo por el camino equivocado. Estaba haciendo muchas cosas locas. Si no hubiera estado en libertad condicional o si no hubiera ido a la cárcel, no estaría trabajando en la biblioteca. Porque antes de no estar en libertad condicional, no tenía trabajo. Y solía esforzarme. Como tenía un delito grave, era difícil.
He estado en pandillas, he entrado y salido del sistema. Todavía estaría vendiendo drogas, todavía estaría apuntando con un arma, probablemente todavía estaría atrapado en ese estilo de vida donde sentí que este es el camino a seguir.
Es como una gran sorpresa que la gente realmente se preocupe por nosotros, se preocupe por mí. Es casi como si me recibieran con los brazos abiertos.
Ella me recibió en mi situación actual y me tendió la mano para decirme: "Hola, Sonia, estoy aquí para ayudarte". Ella quiere que mejore mi vida, no está aquí para decirme: "Está bien, te voy a enviar a prisión o te voy a enviar a la cárcel. Aquí tienes alternativas. Te voy a poner en un programa". Me refiero a que había todas estas cosas que me hicieron sentir que ella estaba de mi lado. Sí, básicamente te presionan para que hagas lo correcto. No quieren que regreses. Y sí, por supuesto, a veces hacen sus visitas inesperadas. La conclusión es que somos nosotros quienes tomamos la decisión de si queremos regresar o seguir adelante.
Mucha gente dice que es sistémico, por lo que obviamente sabemos que el sistema necesita ser cambiado, alterado, mejorado o lo que sea. Pero parte de ello también es simplemente la mentalidad, y esa mentalidad está incorporada a la cultura, tanto al entorno en el que se crían como en el que viven.
Sentí que no podía hacerlo. Como si algo en mi cabeza me dijera: "Sabes qué, Sonia, no eres buena". A veces no puedes hacerlo. Llegas al punto en que tocas fondo y comienzas a creer lo que dicen los demás. Y luego, con el tiempo, comienzas a creer en ti misma. Sabes que todavía estoy en camino.
Los clientes deben comprender que su forma de pensar y actuar determina sus antecedentes penales o su actividad delictiva. Por eso es muy importante lograr que las personas cambien su forma de pensar sobre sí mismas y su comunidad para que abandonen esa conducta delictiva constante.
Así que, si durante cinco generaciones alguien se limita a vivir la vida que cree que debe vivir, todo lo que ha visto y conocido forma parte de él.
Algunas personas dicen que quieren cambiar y en realidad no quieren hacerlo. Todo es cuestión de esfuerzo. No cae del cielo sin motivo alguno. Tienes que hacer el esfuerzo para cambiar y mejorar tu vida, punto.
Puedo instruirlos para que vayan a clases, puedo instruirlos para que vayan a terapia, pero si no quieren hacerlo, si no tienen la actitud para cambiar, entonces nada de lo que yo haga los va a obligar a cambiar. Ellos tienen que tomar esa decisión. 
Sé que no aprueban lo que hice, pero me apoyan.
Te dan la oportunidad de tener una oportunidad. Bueno, yo tomé la cárcel como una llamada de atención. No lo tomé como algo así como, "Oh, mi vida se acabó, estoy arruinado". Lo tomé como una llamada de atención, y me di cuenta de que estoy haciendo muchas cosas mal y necesito hacer algo bien con mi vida.
Creo que, históricamente, el sistema de justicia penal ha tratado a los clientes de manera similar a una solución única, y la libertad condicional para adultos de San Francisco no es una solución única. Simplemente tenemos un montón de programas y una gran cantidad de casos especiales y actividades que realmente se centran en la inclusión.
Entonces, ¿esto es Father's Matter, cierto? Introducción: ¿quién soy yo? Mi nombre es el oficial Victor Williams. La misión del grupo Father's Matter es brindarles a los padres jóvenes una plataforma para expresar su realidad, informarles sobre diversas redes de recursos e información y comunidades que pueden mejorar sus condiciones, y empoderar a los padres para que participen activamente en las vidas de sus hijos, celebrando así la paternidad. Van a celebrar la paternidad.
Así que queremos contribuir a las cajas de herramientas de todos ustedes para convertirlos en excelentes padres y siento que en una verdadera comunidad de hombres, no solo son padres de sus hijos, sino que son padres de esos niños que están perdidos, que no tienen buenos modelos a seguir.
Procedo de contextos similares a los de los clientes con los que trabajamos y creo que, sin mentores o adultos en particular en mi vida, yo también podría haber tomado la decisión equivocada y haber estado en su lugar. 
Creo que hemos hecho un gran trabajo al contratar una fuerza laboral muy diversa. Mucha gente es de San Francisco, por lo que traen consigo ese tipo de objetivo personal de mejorar su ciudad.
Lo que me motiva es saber que puedo hacer un cambio en la vida de alguien. No sé cuándo sucederá eso, cuándo lo verán, pero cada día puede ser el día en que sepas que marcas una diferencia en la vida de alguien.
Estoy en una comunidad. Me considero parte de la comunidad. Soy un defensor de la comunidad, de mis hijos, de los deportes, de la escuela, de aquí en la ciudad, de mis clientes todo el tiempo. Tienes que derribar esas barreras y ser parte de la comunidad. Especialmente si eres policía o estás en libertad condicional en esa comunidad, debes ser parte de esa comunidad. 
El tribunal para adultos jóvenes se inició en 2015. Tenemos participantes que tienen entre 18 y 25 años. Contamos con un gran grupo de personas que trabajan con nosotros en lo que respecta a los tribunales, el juez, la oficina del defensor público, la oficina del fiscal del distrito y la agencia de servicios familiares.
Hemos pasado los últimos meses en la fase de desarrollo de la creación de estos tribunales para adultos jóvenes. Los adultos jóvenes no pueden conectar sus neuronas para tomar decisiones específicas que esperaríamos. Si a eso le sumamos el trauma y la pobreza, tenemos una población bastante difícil que es diferente a cualquier otro tribunal colaborativo que tengamos, por lo que tuvimos que hacer las cosas de manera diferente desde el principio.
La relación transformadora es clave. Un administrador de casos no puede simplemente decir: "Yo solo me dedico a la gestión de casos". Un oficial de libertad condicional no puede simplemente decir: "Yo solo hago cumplir las normas". Un abogado no puede simplemente decir: "Yo solo hago leyes". Queremos que las personas tengan una formación multidisciplinaria, que comprendan las distintas situaciones y que todos desempeñen este papel, porque no se sabe cuándo un joven va a descubrir que eres una persona con la que quiere hablar, y un joven va a obtener cosas diferentes de diferentes personas. Además de la ciencia, además del grupo de edad, estamos hablando de niños. Tienen antecedentes muy difíciles. Había gente en sus vidas en la que deberían haber confiado y que debería haberlos cuidado, pero no lo hicieron. Y ahora están teniendo dificultades para confiar en nosotros y en el hecho de que nos preocupamos por ellos y estamos tratando de ayudarlos.
¿Por qué venden crack? ¿Por qué roban tiendas? ¿Por qué entran a robar en los coches? En gran medida, lo que se ve son cosas impulsadas por la adicción y por la salud mental, lo que nos lleva a la perspectiva de la salud pública de la justicia penal, que San Francisco está haciendo un gran trabajo al adoptar.
Nuestros clientes son en gran medida los mismos que utilizan los servicios de la ciudad en todos los ámbitos, es decir, salas de emergencia, servicios de salud mental, tratamiento por abuso de sustancias. Por lo tanto, si podemos abordar algunos de los desafíos que enfrentan nuestros clientes en la comunidad con su propia salud mental y abuso de sustancias, estamos afectando la salud pública.
Una vez que salí de la cárcel, mi oficial de libertad condicional me presentó al CASC.
Es un lugar donde puedes ir y mejorar.
Algo de lo que realmente estamos tratando de crear aquí es una atmósfera de inspiración donde alguien pueda venir por su propia cuenta y simplemente almorzar y luego escuchar acerca de la clase y decir "bueno, no es por eso que vine aquí, pero esto en realidad suena interesante y lo intentaré".
A partir de ahí me involucré con las diferentes clases que impartían.
Lo bueno es que también tienes incentivos. Si vas a clases de control de la ira, ganas muchos puntos y luego te dan una tarjeta de regalo. Supongo que siempre hay una luz al final del túnel o algo así, y creo que eso es genial porque te hace sentir bien contigo mismo.
Muchos de los clientes han experimentado que vienen aquí solo para relajarse. Vienen y se alejan de toda la locura y saben que es un lugar seguro. Creo que eso es algo único que no he visto en otros departamentos.
Empecé como agente de libertad condicional hace casi 28 años y no había financiación para los servicios para adultos. Por lo tanto, cada servicio que recibía una persona se pagaba de su propio bolsillo o de otros fondos del condado. Ahora hay fuentes de financiación dedicadas a los servicios para adultos, por lo que muchos de nuestros clientes pueden acceder a algunas de estas excelentes oportunidades y servicios pagados con fondos estatales y federales.
He vivido en barrios malos toda mi vida, así que superé lo que hacía. Quiero algo mejor, ¿sabes? Quiero una vida mejor para mis hijos, ¿sabes? Quiero criarlos en un entorno mejor para que puedan crecer de forma diferente, para que vean algo que yo no pude ver cuando crecí.
Creo que podría ser alguien. Creo que podría superar esta adversidad siempre y cuando cumpla con la libertad condicional y permanezca en este programa y esté saludable. Siento que podré hacer muchas cosas con mi vida.
Podría estar trabajando para la ciudad y recién estoy saliendo de la libertad condicional. Ya sabes. Es simple. Es genial. Pero si estás dispuesto a seguir adelante, para eso está esto. No es ninguna broma, nada que puedas hacer y dar un paso a medias. O entras o sales porque vale la pena.
En muchos lugares, simplemente no les importan los clientes, pero este lugar en San Francisco es pionero en demostrar que, si realmente escuchas y cuidas a los clientes, los guías en la dirección correcta y les demuestras que no necesitan volver a sus antiguas conductas, que las cosas pueden cambiar.
A todo el mundo le encanta San Francisco, ¿sabes? Simplemente siento que aquí no te juzgan como te juzgarían si estuvieras en otro lugar.
Como sociedad, especialmente en los Estados Unidos, la gente quiere mantener a alguien en su condición de delincuente a perpetuidad y eso me sorprende. No lo entiendo. ¿Cómo nos hace más seguros que alguien se sienta tan avergonzado y horrible que vuelva a hacer algo negativo?
Al proteger a la comunidad, brindar justicia y cambiar vidas, no queremos que las personas sientan que sus necesidades no importan. Las necesidades de todos importan.
Son miembros de nuestra comunidad. Viven entre nosotros en San Francisco y, al cuidar de estas personas, realmente nos beneficiamos a nosotros mismos. Estamos haciendo que la comunidad sea segura y ayudamos a que las personas sean más productivas. Si ayudamos a las personas que más necesitan ayuda, la ciudad será más segura y más saludable.
Son verdaderamente los más vulnerables en esta Ciudad, y con los recursos que invertimos en ellos estamos haciendo una diferencia.
Me gustaría agradecer al Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Francisco por ayudarme a poner mi vida en orden. Esta es una oportunidad única en la vida y definitivamente la voy a aprovechar.
Mucha gente no tuvo esta oportunidad, así que definitivamente creo que quienquiera que esté detrás del programa IPO es quien me permite ser una mejor persona hoy.
Todo ha ido bien, sigo yendo a trabajar, sigo yendo a clase. Y necesito volar derecho, estoy volando derecho, voy a volar derecho. Te agradezco por creer en mí y no te defraudaré.
Gracias por poder ayudarme a cambiar mi vida, por tener programas aquí que me abren el corazón y la mente. Saber que ustedes realmente se preocupan por personas como yo, porque tratan con todo tipo de personas, pero especialmente con personas como yo que han sido marginadas o como si quisieran desecharnos. Y aún así, me han abierto los brazos y lo agradezco.

Nuestros informes

Community Assessment and Services Center (CASC)

Venga a visitar el Centro de Evaluación y Servicios Comunitarios (CASC), nuestro centro integral de reingreso y conéctese con:
<ul>
<li>Gestión de casos y apoyo entre pares</li>
<li>Manejo de medicamentos</li>
<li>Grupos de apoyo y tutoría</li>
<li>Terapia clínica</li>
<li>Servicios de educación y empleo</li>
<li>Beneficios públicos</li>
</ul>
<a href="https://sf.gov/community-assessment-and-services-center">Obtenga más información aquí.</a>

CASC - Centro de reingreso

Transitional Housing

Nuestros programas de vivienda brindan la estructura y el apoyo que lo ayudarán a comenzar su nueva vida. Ofrecemos una variedad de opciones de vivienda de transición:
<ul>
<li>Centro de navegación de reingreso</li>
<li>Edad de transición Adulto joven</li>
<li>Comunidades de enseñanza terapéutica</li>
<li>Mujeres sensibles al género</li>
<li>Vivienda de emergencia</li>
</ul>
<a href="https://sf.gov/reentry-transitional-and-supportive-housing">Obtenga más información aquí.</a>

Vivienda de transición

CASC Employment Opportunities

Un trabajo estable y unos ingresos estables pueden ayudarle a prosperar y le permiten alcanzar la independencia. Podemos ayudarle con:
<ul>
<li>Evaluación de carrera</li>
<li>Colocación laboral</li>
<li>Formación profesional </li>
<li>Redacción de currículum</li>
<li>Eliminación de barreras</li>
<li>Empleo Subvencionado</li>
</ul>
<a href="https://sf.gov/community-assessment-and-services-center">Obtenga más información aquí.</a>

Servicios de empleo

Behavioral Health Services

Hablar sobre sus problemas de salud mental y consumo de sustancias es el primer paso para cambiar su vida. Podemos ayudarle con lo siguiente:
<ul>
<li>Desintoxicación</li>
<li>Tratamiento farmacológico</li>
<li>Manejo de medicamentos</li>
<li>Terapia clínica</li>
<li>Grupos de apoyo</li>
</ul>
<a href="https://sf.gov/community-assessment-and-services-center">Obtenga más información aquí.</a>

Salud conductual

Case Manager

Los administradores de casos crearán un plan de reingreso que lo ayudará a transitar la vida después del encarcelamiento, como por ejemplo:
<ul>
<li>Planificación de la reingreso</li>
<li>Vivienda de transición</li>
<li>Apoyo de salud mental</li>
<li>Referencias a otros servicios</li>
<li>Eliminación de barreras</li>
</ul>
<a href="https://sf.gov/community-assessment-and-services-center-casc">Obtenga más información aquí.</a>

Gestión de casos

Getting Out & Staying Out

A continuación se presentan algunos recursos útiles que lo mantendrán conectado a una variedad de servicios:<ul><li><a href="https://sf-goso.org/">Sitio web sobre cómo salir y mantenerse fuera</a></li><li><a href="https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-04/Complete%20Catalog%20of%20Services%20-%203.11.2024.pdf">Catálogo de servicios de reingreso del SFAPD</a></li><li><a href="https://sf.gov/sites/default/files/2022-11/Recovery%20Pathways%20Brochure.pdf">Iniciativa de vías de recuperación</a></li><li><a href="https://sf.gov/sites/default/files/2022-10/Reentry%20Care%20%26%20Treatment%20Network.pdf">Red de atención y tratamiento para la reinserción</a></li><li><a href="https://sf.gov/public-body/reentry-council-city-and-county-san-francisco">Consejo de reingreso</a></li><li><a href="https://sf.gov/sites/default/files/2022-11/FY%2021.22_Reentry%20Services%20Annual%20Report_Published.pdf">Informe anual de servicios de reingreso del SFAPD para el año fiscal 21/22</a></li></ul>

Recursos para la reinserción

Servicios de reingreso

Departamento de Libertad Condicional para Adultos

El Consejo de Reingreso coordina los esfuerzos locales para apoyar a las personas involucradas con la justicia y a las personas anteriormente encarceladas.

Consejo de Reingreso de la Ciudad y el Condado de San Francisco

Los programas de reinserción del SFAPD ayudan a los adultos involucrados en la justicia a reconstruir sus vidas y salir permanentemente del sistema judicial. Apoyamos a las personas con los recursos que necesitan para alcanzar sus sueños y prosperar en sus comunidades.

CASC Reentry Center Homepage

Reingreso SF

Vea videos anteriores de paneles de discusión y otros eventos relacionados con la reinserción y la recuperación.

Matt Berkey Keynote Speaker at the SF Recovery Summit in 2019

Reingreso SF

Reingreso SF

Reingreso SF

Servicios de reingreso

Nuestros informes

Eventos

Acerca de

Agencias asociadas

Relacionado