Recology acepta depositar $25 millones en una cuenta para estabilizar las tarifas de basura de los residentes en un acuerdo con la Ciudad

El abogado de la ciudad, David Chiu, y el contralor, Ben Rosenfield, anunciaron hoy un acuerdo de 25 millones de dólares con Recology para rectificar los problemas identificados en una serie de revisiones de la ciudad, incluidas las ganancias reales superiores a las previstas generadas por los clientes de San Francisco. Este acuerdo propuesto supera el reembolso de 100 millones de dólares a los contribuyentes negociado por las dos oficinas en marzo de 2021 y resuelve los problemas identificados en las revisiones de integridad pública del contralor de abril de 2021 y mayo de 2022 .

El acuerdo conmemora las prácticas recomendadas en las Revisiones de Integridad Pública de 2021 y 2022, incluido el depósito de $25 millones en una nueva cuenta de equilibrio. Este saldo se utilizará para retrasar los aumentos del costo de vida contemplados en los términos de la Orden de Tarifas aprobada por Obras Públicas en 2017. Además de diferir los aumentos del costo de vida a las tarifas, las ganancias adicionales por encima del objetivo durante este período activarán depósitos en la cuenta de equilibrio, que también se utilizarán para compensar las ganancias de Recology por debajo del objetivo. El acuerdo estipula además que si se vende una propiedad inmobiliaria específica, se reembolsará a los contribuyentes el alquiler anterior pagado por esas propiedades. Es importante destacar que el acuerdo también establece que las propiedades inmobiliarias específicas identificadas en el acuerdo estarán disponibles para el beneficio de los contribuyentes sin pagar alquiler una vez que se hayan pagado por completo sus costos de adquisición.

“Nos complace haber llegado a un acuerdo en nombre de los habitantes de San Francisco para devolver las ganancias por encima del objetivo recaudado por Recology en los últimos años. Quiero expresar mi agradecimiento al equipo de nuestras oficinas que elaboró este acuerdo y al nuevo equipo de Recology que trabajó de buena fe para hacer lo correcto. Ahora podemos dedicarnos a gestionar mejor esta relación en el futuro, haciendo lo que los votantes indicaron con la aprobación de la Propuesta F en la boleta electoral de junio de 2022”, dijo el contralor Ben Rosenfield. Indicó que, según los términos de esa medida electoral, su oficina tiene la intención de iniciar de inmediato un nuevo proceso que dará como resultado nuevas tarifas para octubre de 2023.  

“Además de nuestro acuerdo previo con Recology, que puso casi $100 millones de nuevo en los bolsillos de los contribuyentes de San Francisco, este acuerdo ayudará a compensar los costos de futuros aumentos de tarifas y creará un importante mecanismo de rendición de cuentas cuando las ganancias de Recology superen los márgenes previstos”, dijo el abogado de la ciudad David Chiu. “Agradecemos que la nueva dirección de Recology haya tomado la iniciativa y haya aumentado su transparencia y rendición de cuentas a los contribuyentes. Agradezco a los fiscales adjuntos de la ciudad de mi oficina que trabajaron con el Contralor para negociar y asegurar este acuerdo”.

“La culminación exitosa de estas negociaciones maratónicas ha dado como resultado un acuerdo que finalmente compensa a los contribuyentes de la tarifa de basura de San Francisco y permitirá que la Oficina del Administrador de Tarifas aprobada por los votantes avance con un nuevo proceso de fijación de tarifas, que incluye una mejor supervisión y beneficios para los consumidores”, dijo el supervisor Peskin, autor de la histórica medida de reforma de la tarifa de basura Prop F, que los votantes aprobaron por abrumadora mayoría en junio de 2022. “Seguimos trabajando para restaurar la confianza del público en la buena gobernanza, lo que en última instancia conduce a erradicar el despilfarro burocrático y maximizar la prestación efectiva de servicios públicos de calidad. En otras palabras: hacer el trabajo”.

La alcaldesa London N. Breed hizo la siguiente declaración: “Este es un acuerdo importante entre la ciudad y Recology que beneficia a nuestros contribuyentes y promueve las reformas necesarias que debemos implementar para mejorar la integridad de nuestro sistema de gestión de residuos. Quiero agradecer tanto al contralor Ben Rosenfield como al abogado de la ciudad David Chiu, así como a sus equipos, por trabajar con los líderes de Recology para concretar este acuerdo”. 

Este acuerdo resuelve todas las disputas entre la Ciudad y Recology con respecto a las tarifas y cargos de años anteriores y requiere la aprobación de la Junta de Supervisores y los prestamistas de Recology. 

CRONOLOGÍA DE LOS ACONTECIMIENTOS
 

Enero de 2020

El exdirector de Obras Públicas Mohammed Nuru es arrestado por cargos de defraudar a la ciudad y al condado de San Francisco al solicitar y aceptar sobornos a cambio de un trato favorable en la contratación de la ciudad. La Fiscalía de la ciudad y la Oficina del Contralor comienzan conjuntamente su investigación de integridad pública sobre las donaciones del Sr. Nuru, Nick Bovis y Recology a la Fundación Lefty O'Douls.

Marzo de 2020

La Fiscalía de la Ciudad cita a Recology, y Recology posteriormente revela que se habían cometido errores en el cálculo de los aumentos de tarifas para 2017, lo que resultó en tarifas de basura innecesariamente altas para los habitantes de San Francisco.

Marzo de 2021

El abogado de la ciudad anuncia un acuerdo de $100 millones con Recology y la devolución del dinero a los contribuyentes de San Francisco. Los clientes residenciales y comerciales elegibles (para el período de tarifas de cuatro años del 1 de julio de 2017 al 30 de junio de 2021) reciben cheques físicos o pagos digitales de Recology.

Abril 2021

La Oficina del Contralor publica un informe de Revisión de Integridad Pública que examina el proceso regulatorio y de fijación de tarifas de la Ciudad que rige la recolección de basura y hace recomendaciones para mejorarlos.

Mayo 2021 a diciembre 2021

Se reúne un grupo de trabajo administrado por la Oficina del Contralor, con el apoyo del Departamento de Obras Públicas, el Departamento de Medio Ambiente, la Oficina del Fiscal de la Ciudad, la Oficina del Administrador de la Ciudad y copresidido por la Oficina del Alcalde y el Supervisor Peskin. Este grupo de trabajo está formado por propietarios e inquilinos de propiedades residenciales, propietarios de propiedades comerciales, pequeñas empresas y representantes laborales encargados de brindar información sobre posibles cambios en la fijación de tarifas para los servicios de recolección de residuos de la ciudad. Su objetivo es mejorar la rendición de cuentas y la transparencia, la calidad del servicio y la equidad de las tarifas residenciales.

Febrero de 2022

El Grupo de Trabajo de Residuos proporciona orientación, basada en parte en las recomendaciones de la Revisión de Integridad Pública de mayo de 2021, que conduce al desarrollo de la medida electoral Prop F, Reforma de la tasa de residuos.

Mayo de 2022

La Oficina del Contralor publica un informe de seguimiento de la Revisión de Integridad Pública que revela cómo Recology obtuvo ganancias por $23,4 millones por encima del objetivo de ganancias establecido en la Solicitud de Tarifas de 2017. El informe recomendó la creación de una cuenta de compensación para acreditar las ganancias por encima del objetivo y compensar las ganancias por debajo del objetivo para estabilizar las tarifas a lo largo del tiempo.

Junio de 2022

El 7 de junio de 2022, los votantes de San Francisco aprueban la Propuesta F, que establece al Contralor como Administrador de la Tarifa de Residuos, responsable de supervisar y recomendar cambios en la tarifa de residuos a una junta de tarifas de residuos modificada de tres miembros. Anteriormente, la administración del proceso de fijación de tarifas de residuos estaba asignada al director del Departamento de Obras Públicas. 

Noviembre de 2022

El Contralor y el Procurador de la Ciudad anuncian una propuesta de acuerdo con Recology que garantiza un crédito de 25 millones de dólares y el establecimiento de una cuenta de compensación. Este mecanismo de "compensación" se instituirá para conciliar las ganancias reales obtenidas con un nivel de ganancias objetivo, de modo que las tarifas se puedan ajustar con el tiempo si las empresas de Recology en San Francisco obtienen ganancias por encima o por debajo de un objetivo acordado.

Principios de 2023

Se está desarrollando un nuevo sistema de fijación de tarifas en consonancia con los requisitos de la Ordenanza de Tarifas de Residuos Enmendada y se publicará en el sitio web de la Administración de Tarifas de Residuos del Contralor cuando esté disponible.