Sumasang-ayon ang Recology na magdeposito ng $25 milyon sa account upang patatagin ang mga rate ng basura ng residente sa pakikipag-ayos sa Lungsod

Ang Abugado ng Lungsod na si David Chiu at ang Controller na si Ben Rosenfield ay nag-anunsyo ngayon ng $25 milyon na kasunduan sa Recology upang itama ang mga isyung natukoy sa isang serye ng mga pagsusuri sa Lungsod, kabilang ang mga aktwal na kita na higit sa target na nabuo mula sa mga customer ng San Francisco. Ang iminungkahing settlement na ito ay higit at higit pa sa $100 milyon na refund sa mga nagbabayad ng rate na nakipag-usap ng dalawang tanggapan noong Marso 2021, at niresolba ang mga isyung natukoy sa Pagsusuri ng Pampublikong Integridad ng Controller noong Abril 2021 at Mayo 2022 .

Ang settlement ay nagpapaalala sa mga kasanayang inirerekomenda sa 2021 at 2022 Public Integrity Review, kabilang ang deposito na $25 milyon sa isang bagong balancing account. Gagamitin ang balanseng ito upang maantala ang pagtaas ng halaga ng pamumuhay na pinag-iisipan sa ilalim ng mga tuntunin ng Rate Order na inaprubahan ng Public Works noong 2017. Bilang karagdagan sa pagpapaliban sa mga pagtaas ng halaga ng pamumuhay sa mga rate, ang mga karagdagang kita na higit sa target sa panahong ito ay magti-trigger ng mga deposito sa pagbabalanse account, na gagamitin din para i-offset ang mga kita ng Recology na mas mababa sa target. Ang kasunduan ay higit pang nagtatakda na kung ang tinukoy na tunay na ari-arian ay ibinebenta, ang mga nagbabayad ng rate ay babayaran para sa nakaraang renta na binayaran para sa mga ari-arian na iyon. Kapansin-pansin, ang kasunduan ay nagbibigay din na ang mga partikular na tunay na ari-arian na tinukoy sa kasunduan ay magiging available para sa benepisyo ng mga nagbabayad ng rate na walang renta kapag ang kanilang mga gastos sa pagkuha ay ganap nang nabayaran.

“Kami ay nalulugod na naabot ang isang kasunduan sa ngalan ng mga San Franciscano na ibalik ang mga kita sa itaas ng target na nakolekta ng Recology sa mga nakaraang taon. Gusto kong ipaabot ang aking pasasalamat sa team sa aming mga opisina na nagpatupad ng kasunduang ito, at sa bagong team sa Recology na nagtrabaho nang may mabuting loob upang gawin ang tama. Ngayon ay maaari na tayong bumaling sa mas mahusay na pamamahala sa relasyong ito sa hinaharap — ginagawa ang itinuro ng mga botante nang may pag-apruba ng Prop F sa balota ng Hunyo 2022,” sabi ng Controller na si Ben Rosenfield. Ipinahiwatig niya na, sa ilalim ng mga tuntunin ng panukala sa balota na iyon, ang kanyang opisina ay naglalayon na agad na magpasimula ng isang bagong proseso na magreresulta sa mga bagong rate sa Oktubre 2023.  

"Bukod pa sa aming nakaraang pag-aayos sa Recology na naglagay ng halos $100 milyon pabalik sa mga bulsa ng mga nagbabayad ng rate sa San Francisco, ang kasunduang ito ay makakatulong na mabawi ang mga gastos sa mga pagtaas ng rate sa hinaharap at lumikha ng isang mahalagang mekanismo ng pananagutan kapag ang mga kita ng Recology ay higit sa target na mga margin," sabi Attorney ng Lungsod na si David Chiu. “Pinahahalagahan namin ang bagong pamunuan ng Recology na dumarating sa talahanayan at pinapataas ang kanilang transparency at pananagutan sa mga nagbabayad ng rate. Nagpapasalamat ako sa mga kinatawang abugado ng lungsod sa aking Opisina na nakipagtulungan sa Controller upang makipag-ayos at tiyakin ang kasunduang ito.”

“Ang matagumpay na pagtatapos ng mga negosasyong ito sa marathon ay nagresulta sa isang kasunduan na sa wakas ay ginagawang buo ang mga nagbabayad ng rate sa San Francisco at magbibigay-daan sa inaprubahan ng botante na Rate Administrator Office na sumulong sa isang bagong proseso ng pagtatakda ng rate, na kinabibilangan ng pinahusay na pangangasiwa at mga benepisyo ng consumer,” sabi ni Supervisor Peskin, may-akda ng landmark na Prop F Refuse Reform measure, na labis na ipinasa ng mga botante noong Hunyo 2022. “Kami ay nagpapatuloy sa aming gawain upang maibalik tiwala ng publiko sa mabuting pamamahala, na sa huli ay humahantong sa pag-ugat sa burukratikong basura at pag-maximize ng epektibong paghahatid ng mga de-kalidad na serbisyong pampubliko. Sa madaling salita: ginagawa ang trabaho.”

Ibinigay ni Mayor London N. Breed ang sumusunod na pahayag: “Ito ay isang mahalagang kasunduan sa pagitan ng Lungsod at Recology na nakikinabang sa ating mga nagbabayad ng rate at nagsusulong ng mga kinakailangang reporma na kailangan nating gawin upang mapabuti ang integridad ng ating sistema ng pamamahala ng basura. Gusto kong pasalamatan ang Controller Ben Rosenfield at City Attorney na si David Chiu, gayundin ang kanilang mga team, sa pakikipagtulungan sa pamunuan sa Recology sa pagsasapinal ng deal na ito." 

Niresolba ng kasunduan na ito ang lahat ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng Lungsod at Recology tungkol sa mga rate at singil mula sa mga naunang taon at nangangailangan ng pag-apruba mula sa Board of Supervisors at mga nagpapahiram ng Recology. 

TIMELINE NG MGA PANGYAYARI
 

Enero 2020

Ang dating Public Works Director na si Mohammed Nuru ay inaresto sa mga paratang ng panloloko sa Lungsod at County ng San Francisco sa pamamagitan ng paghingi at pagtanggap ng mga suhol kapalit ng paborableng pagtrato sa City contracting. Ang Opisina ng Abugado ng Lungsod at ang Opisina ng Controller ay magkatuwang na sinisimulan ang kanilang pagsisiyasat sa Public Integrity sa mga donasyon ni G. Nuru, Nick Bovis, at Recology sa Lefty O'Douls Foundation.

Marso 2020

Ang subpoena ng City Attorney's Office na Recology, at Recology ay kasunod na nagbubunyag na ang mga pagkakamali ay ginawa sa pagkalkula ng mga pagtaas ng rate para sa 2017, na nagresulta sa hindi kinakailangang mataas na mga rate ng basura para sa mga San Franciscano.

Marso 2021

Ang Abugado ng Lungsod ay nag-anunsyo ng $100 milyon na kasunduan sa Recology at ibabalik ang pera sa mga nagbabayad ng rate ng San Francisco. Ang mga kwalipikadong residential at commercial na customer (para sa apat na taong rate period mula Hulyo 1, 2017 hanggang Hunyo 30, 2021) ay makakatanggap ng alinman sa mga pisikal na tseke o digital na pagbabayad mula sa Recology.

Abril 2021

Ang isang ulat sa Pagsusuri ng Pampublikong Integridad ay inilathala ng Opisina ng Controller na sumusuri sa paggawa ng rate ng Lungsod at proseso ng regulasyon na namamahala sa mga pangongolekta ng basura, at gumagawa ng mga rekomendasyon upang mapabuti ang mga ito.

Mayo 2021 hanggang Disyembre 2021

Isang working group na pinangangasiwaan ng Controller's Office, na sinusuportahan ng Department of Public Works, Department of the Environment, City Attorney's Office, the City Administrator's Office, at co-chaired ng Mayor's Office at Supervisor Peskin ay nagpupulong. Binubuo ang nagtatrabahong grupong ito ng mga may-ari at nangungupahan ng residential property, mga may-ari ng komersyal na ari-arian, maliit na negosyo, at mga kinatawan ng manggagawa na nakatalaga sa pagbibigay ng input sa mga posibleng pagbabago sa pagtatakda ng rate para sa mga serbisyo ng pagtanggi ng Lungsod. Ang kanilang layunin ay pahusayin ang pananagutan at transparency, kalidad ng serbisyo, at pagiging patas ng mga presyo ng tirahan.

Pebrero 2022

Ang Refuse Working Group ay nagbibigay ng gabay, batay sa bahagi sa mga rekomendasyon mula sa May 2021 Public Integrity Review, na humahantong sa pagbuo ng panukala sa balota na Prop F, Refuse Rate Reform.

Mayo 2022

Ang isang follow-up na ulat sa Pagsusuri sa Integridad ng Publiko ay inilathala ng Opisina ng Controller na naghahayag kung paano nakakuha ang Recology ng mga kita na $23.4 milyon lampas at higit pa sa target na tubo na itinakda sa 2017 Rate Application. Inirerekomenda ng ulat ang paglikha ng isang pagbabalanse na account upang i-credit ang mga kita sa itaas ng target at i-offset ang mga kita sa ibaba ng target upang patatagin ang mga rate sa paglipas ng panahon.

Hunyo 2022

Noong Hunyo 7, 2022, inaprubahan ng mga botante ng San Francisco ang Proposisyon F, na nagtatatag sa Controller bilang Administrator ng Rate ng Pagtanggi, na responsable para sa pagsubaybay at pagrekomenda ng mga pagbabago sa rate ng pagtanggi sa isang binagong tatlong miyembrong lupon sa rate ng pagtanggi. Ang pangangasiwa sa proseso ng paggawa ng rate ng basura ay dati nang itinalaga sa direktor ng Department of Public Works. 

Nobyembre 2022

Ang Controller at ang Abugado ng Lungsod ay nag-aanunsyo ng isang iminungkahing kasunduan sa Recology na kumukuha ng $25M na kredito at ang pagtatatag ng isang balancing account. Ang mekanismong "pagbalanse" na ito ay ipapatupad upang pagtugmain ang aktwal na mga kita na kinita laban sa isang target na antas ng kita upang ang mga rate ay maaaring maisaayos sa paglipas ng panahon kung ang mga kumpanya ng Recology sa San Francisco ay kumikita ng kita sa itaas, o mas mababa, sa isang napagkasunduang target.

Maagang 2023

Ang isang bagong sistema ng pagtatakda ng rate ay binuo na naaayon sa mga kinakailangan ng Amended Refuse Rate Ordinance at ila-publish sa website ng Controller's Refuse Rates Administration kapag available.