La alcaldesa Breed anuncia el regreso del espectáculo de luces navideñas Let's Glow SF, que incluye una nueva fiesta callejera

San Francisco, CA – La alcaldesa London N. Breed se unió hoy a la Oficina de Desarrollo y Fuerza Laboral Económica (OEWD) y a la Asociación del Centro de San Francisco para anunciar la cuarta edición anual de Let's Glow SF, el espectáculo de proyección de mapas navideños más grande del país, que el año pasado atrajo a 67.000 espectadores al centro de la ciudad para disfrutar del espectáculo. El evento gratuito al aire libre se ha ampliado este año para incluir siete edificios icónicos del centro de la ciudad que presentan instalaciones de luz animadas a gran escala de 13 artistas de todo el mundo y estudios de diseño galardonados, y una instalación de arte en el cruce East Cut.  

El programa se desarrollará del 6 al 15 de diciembre de 2024 con espectáculos nocturnos de 5:30 p. m. a 10 p. m., y contará con una fiesta callejera para todas las edades en Front Street, la primera zona de entretenimiento del estado, el 13 de diciembre de 2024.  

El presupuesto de la alcaldesa Breed incluye subvenciones adicionales para ampliar la presencia de Let's Glow SF y llevar las proyecciones navideñas animadas a los edificios de Yerba Buena y los vecindarios de East Cut, incluidos Annie Alley y la subestación PG&E, ubicada en 425 Folsom Street. Otras ubicaciones incluyen el Ferry Building y la parte superior de Salesforce Tower, que exhibirá las obras de arte de Let's Glow SF en su panel LED, visible en toda el Área de la Bahía.  

“Let's Glow SF se está convirtiendo en una verdadera tradición navideña en San Francisco. Cuando lo lanzamos en 2021, nuestra ciudad todavía estaba en medio de una pandemia y el centro se veía tan diferente, que estábamos muy comprometidos a encontrar formas de devolverle la alegría a nuestro centro, y justo cuando más lo necesitábamos, la Asociación del Centro de SF dio un paso al frente para ayudar”, dijo la alcaldesa London Breed . “Este evento es muy querido por muchas personas, y el año pasado atrajo a más de 67 000 visitantes a nuestro centro para disfrutar del resplandor, y esperamos que sean aún más este año. San Francisco tiene una historia que contar, y Let's Glow SF ayuda a compartir nuestra historia al resaltar la belleza y la creatividad que hacen que San Francisco sea tan especial”. 

El evento emblemático forma parte de la Hoja de Ruta del Alcalde para el Futuro de San Francisco y es el último de una serie de iniciativas de entretenimiento de la Downtown SF Partnership destinadas a transformar el centro de la ciudad en un destino líder de arte, cultura y vida nocturna las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El año pasado, Let's Glow SF generó un impacto económico de $8 millones para el centro de la ciudad y atrajo a más de 67.000 personas durante diez noches.   

El 6 de diciembre, se llevará a cabo un inicio público de "Countdown to Glow" al pie de Market Street frente al Ferry Building con entretenimiento a partir de las 5 p. m. Las palabras de apertura comenzarán a las 6:30 p. m. y los espectáculos de luces se encenderán oficialmente a las 7 p. m. Los asistentes podrán experimentar la maravilla de la temporada con emocionantes actuaciones de Catalyst Arts y Circosphere , un DJ, chocolate caliente de cortesía de Sunset Roasters y Marley's Treats , y deliciosa pizza disponible para comprar en Mozzeria . Habrá obsequios gratuitos de Let's Glow SF disponibles hasta agotar existencias.  

Durante las 10 noches que dura el evento, los asistentes podrán recorrer 16 bares y restaurantes del centro de la ciudad como parte de su aventura Let's Glow SF y aprovechar ofertas especiales de comida y bebida que incluyen menús de precio fijo, cócteles con temática navideña y otros descuentos.  

“Gracias al apoyo del alcalde, estamos aumentando la potencia de Let's Glow SF de este año”, afirmó Sarah Dennis Phillips, directora ejecutiva de OEWD . “El centro de San Francisco será el lugar ideal para estar durante esta temporada navideña. Quiero agradecer a Downtown SF Partnership por impulsar a las empresas y a los distritos de beneficios comunitarios a sumarse a la expansión de esta emocionante iniciativa. Es maravilloso ver cómo el arte, la tecnología y la arquitectura se fusionan en una experiencia única y cautivadora que inspira a las personas a aventurarse, apoyar a las empresas del centro y crear nuevos recuerdos navideños con amigos y familiares”. 

Las ubicaciones de la muestra Let's Glow SF 2024 incluyen: Ferry Building en 1 Ferry Building; 101 California Street; Pacific Coast Stock Exchange en 301 Pine Street; One Bush Plaza en 1 Bush Street; PG&E Substation en 425 Folsom Street; Salesforce Tower en 415 Mission Street; y Annie Alley, entre el histórico Dawn Club y Palace Hotel cerca de Market Street, que incluirá ofertas de comida y bebida al aire libre para todas las edades. La proyección de video de cada edificio, que utiliza técnicas con luz, colores y música, contará una historia encantadora que celebra la temporada navideña. Como novedad este año, East Cut Crossing en 250 Main Street albergará Nexus Dream , una escultura inflable abstracta e iluminada de los artistas Anne-Sophie Acomat y Jérémie Bellot.  

Let's Glow SF es organizado por Downtown SF Partnership (DSFP), el distrito de beneficios comunitarios que supervisa 43 cuadras del distrito financiero de San Francisco y el distrito histórico de Jackson Square, y está organizado y producido en colaboración con A3 Visual. Otros socios incluyen Amazon, Yerba Buena Partnership y The East Cut Community Benefit District.  

“Estamos más que emocionados de traer de vuelta Let's Glow SF por otro año, y esta vez es más grande, más brillante y expande su presencia a más zonas del centro de la ciudad”, dijo Robbie Silver, presidente y director ejecutivo de Downtown SF Partnership . “El evento de este año no solo muestra lugares aún más emblemáticos y artistas talentosos, sino que también demuestra nuestro compromiso de colaborar con otros vecindarios y socios para reimaginar los espacios públicos. Let's Glow SF es un ejemplo brillante de cómo la programación innovadora puede revitalizar nuestras calles y unir a las comunidades. San Francisco ha estado en ascenso, y eventos como este son el camino a seguir para impulsar la recuperación económica de nuestra ciudad y preparar el escenario para un futuro vibrante”. 

"Let's Glow SF representa la fusión perfecta entre tecnología de vanguardia y expresión artística", afirmó Sean Mason, director creativo de la división inmersiva de A3 Visual . "Cada proyección muestra el talento único de artistas de todo el mundo, utilizando la arquitectura de la ciudad como lienzo. Estamos encantados de continuar nuestra asociación con Downtown SF Partnership, ampliando el evento y brindando al público experiencias aún más inmersivas y espectaculares este año".   

Let's Glow SF celebrará el cierre del festival el 13 de diciembre, de 5 a 10 p. m., con una fiesta callejera para todas las edades en Front Street, la primera zona de entretenimiento designada en California. Durante el evento, Front Street estará cerrada a los vehículos y contará con música pública, artistas iluminados y diversión navideña para todas las edades. Las personas mayores de 21 años podrán disfrutar de bebidas alcohólicas para llevar de Schroeder's, Harrington's Bar & Grill y Royal Exchange dentro del área designada mientras disfrutan de las iluminaciones de temporada del centro de la ciudad. 

“Let's Glow SF es una celebración anual increíble en el centro de la ciudad que atrae a miles de personas al vecindario. Estamos ansiosos por ampliar las festividades de temporada en la primera fiesta callejera Let's Glow SF en Front Street, donde la gente puede disfrutar de bebidas reconfortantes como vino caliente y sidra con alcohol mientras escucha música en vivo, mira a los artistas y admira las obras de arte iluminadas”, afirmó Ben Bleiman, socio gerente de Tonic Nightlife Group. 

“Las activaciones que resaltan las fortalezas del centro de la ciudad (la accesibilidad para peatones, la arquitectura, la innovación y la conexión entre las personas) son esenciales para demostrar todo lo que el centro de San Francisco puede ser”, dijo Andrew Robinson, director ejecutivo del Distrito de Beneficios Comunitarios de East Cut. “East Cut está encantado de estar incluido en el evento ampliado Let's Glow SF de este año, que involucra a residentes, visitantes y empresas locales en todos los vecindarios. Esto es más que un espectáculo de luces: es una celebración de la cultura de San Francisco”. 

“Let's Glow SF muestra cómo el centro de la ciudad está adoptando la creatividad y el compromiso compartido con un futuro próspero al diversificar sus atracciones”, dijo Scott Rowitz, director ejecutivo de Yerba Buena Partnership . “Este evento es un testimonio del poder del arte público para fortalecer el tejido cultural y económico de la ciudad. La instalación de Annie Alley se suma a las atracciones atractivas de Yerba Buena que están transformando el centro de la ciudad con nuevos festivales públicos, exhibiciones de arte y excelentes bares”. 

Según Peter Quartaroli, propietario de Sam's Grill, "Let's Glow SF se está convirtiendo rápidamente en una tradición navideña para que las familias y los amigos paseen por el centro de la ciudad y disfruten de las luces y el ambiente de la ciudad, la comida, las bebidas y un espectáculo mágico. ¡Es un recordatorio de que el centro de la ciudad está vivo y bien!" 

El Let's Glow SF de este año cuenta con una impresionante lista de artistas locales e internacionales de clase mundial y estudios de diseño creativo, incluidos:  

• Spectre Lab es un estudio creativo especializado en vídeos inmersivos y experiencias interactivas con sede en Francia.  
• Light Harvest Studio es un colectivo multimedia que expande los límites de la tecnología AV y fusiona la realización cinematográfica con experiencias inmersivas en vivo. 
• The Fox, The Folks : un equipo de arte multimedia con sede en Indonesia con experiencia en narración de historias a través de videos mapping, presentaciones teatrales, anuncios y más.  
• Maxin10sity es una empresa de mapping con reconocimiento mundial, con sede en Hungría, conocida por sus diseños creativos.  
• Adobe : fundada hace 40 años, Adobe ofrece tecnología innovadora que permite a todos, en cualquier lugar, imaginar, crear y dar vida a cualquier experiencia digital. 
• Jérémie Bellot es un artista digital y arquitecto que diseña y produce instalaciones arquitectónicas, visuales, de luz y sonido, a menudo cuestionando el papel de la luz en el espacio vivido y percibido a través de proyectos audiovisuales inmersivos.  
• Jacob Stephens : artista inmersivo independiente y codificador creativo con más de 20 años de experiencia trabajando en películas y programas de televisión galardonados, creando instalaciones inmersivas a gran escala y diseñando experiencias digitales innovadoras que atraen e inspiran. 
• Leslie Epzstein es una diseñadora francesa especializada en proyecciones de mapas que combina su experiencia en artes escénicas y comunicación visual para crear obras inmersivas que exploran temas de tiempo, espacio y mitología en festivales e instalaciones de luz internacionales. 
• Jeff Dobrow , director creativo y artista visual basado en tecnología radicado en Virginia, explora la relación fluida y evolutiva entre la tecnología, el arte y el proceso para producir experiencias interactivas, inmersivas y atractivas. 
• Dirty Monitor es un estudio creativo multidisciplinario con sede en Bélgica y pionero en el campo de la concepción y realización de contenidos para video mapping y otras producciones audiovisuales, especializado en presentaciones en vivo, instalaciones y lanzamientos de productos.  
• Yann Nguema con Anima Lux - Nguema es un artista francés con formación científica especializado en medios visuales, música y programación.  
• Float4 es un estudio de diseño inmersivo que crea entornos aumentados digitalmente y convierte los espacios en experiencias extraordinarias. Su galardonado equipo multidisciplinario da vida a proyectos innovadores y asombrosos que cautivan a audiencias de todo el mundo. 
• Henry Hu es un artista visual y diseñador radicado en Singapur que combina la informática con la estética visual para explorar la belleza y la innovación en su trabajo aclamado internacionalmente, que abarca gráficos en movimiento, arte 3D y exposiciones. 
• Adam LaBay : con un diseño de clase mundial, una programación experta, equipos de alta gama y operaciones eficientes, LaBay se especializa en efectos láser para televisión, cine y eventos en vivo, y opera en California y en todo el mundo. 

Let's Glow SF 2024 es presentado por Amazon, un inversor comprometido a realizar una contribución significativa a la recuperación económica del centro de San Francisco. Entre los patrocinadores adicionales se incluyen JPMorgan Chase y Zoox.  

"Como empresa profundamente comprometida con la comunidad, estamos orgullosos de apoyar a Let's Glow SF en su continuo crecimiento y en el que se destaca la creatividad y la innovación que hacen que San Francisco sea especial", afirmó Stephanie Gaywood, directora de participación comunitaria de Amazon en el norte de California . "Eventos como este unen a las personas y ponen de relieve la resiliencia del centro de la ciudad, lo que crea recuerdos duraderos e impulsa la economía local. Estamos entusiasmados de formar parte de esta celebración y esperamos ver la ciudad iluminada con arte inspirador".   

###