SERVICIO
Red de proveedores médicos
La ciudad tiene lugares a los que los empleados pueden acudir si se lesionan mientras trabajan.
¿Qué hacer?
Descripción general
En 2007, la ciudad y el condado de San Francisco crearon una red de proveedores médicos aprobada por el estado (CCSF MPN, por sus siglas en inglés) para brindar atención médica a los empleados que hayan sufrido una lesión relacionada con el trabajo. Desde entonces, la División de Compensación de los Trabajadores del estado aprobó modificaciones a la CCSF MPN para ampliar la red e incluir a la Autoridad de Tránsito Municipal de San Francisco (SFMTA, por sus siglas en inglés) y a los empleados del Distrito de Colegios Comunitarios de San Francisco. Este cambio entró en vigencia el 3 de septiembre de 2013 para la SFMTA y el 1 de octubre de 2018 para el Distrito de Colegios Comunitarios de San Francisco. El objetivo de la CCSF MPN es brindarles a los empleados de la ciudad y el condado de San Francisco, la SFMTA y el Distrito de Colegios Comunitarios de San Francisco un portal único para acceder a atención médica rápida y de calidad con médicos y proveedores que comprenden las complejidades del sistema de compensación de los trabajadores de California. Muchos tratamientos comunes para las lesiones y enfermedades ocupacionales están aprobados previamente con los médicos dentro de la red. Con esta asociación, podemos reducir las demoras innecesarias en la atención y la duración de la discapacidad resultante.
¿Qué es una red de proveedores médicos?
Una Red de Proveedores Médicos (MPN, por sus siglas en inglés) es un grupo de proveedores de atención médica (médicos y otros tipos de proveedores) creado por una aseguradora o un empleador autoasegurado y aprobado por el Director Administrativo de la División de Compensación de los Trabajadores para tratar a los trabajadores lesionados en el trabajo. Cada MPN debe incluir una combinación de médicos especializados en lesiones relacionadas con el trabajo y médicos con experiencia en áreas generales de la medicina. Las MPN deben cumplir con los estándares de acceso a la atención para lesiones ocupacionales comunes y enfermedades relacionadas con el trabajo. Además, las regulaciones requieren que los proveedores de MPN utilicen las pautas de tratamiento médico adoptadas por la División Estatal de Compensación de los Trabajadores.
¿Cómo encuentran los empleados un proveedor dentro del MPN del CCSF?
El ajustador de reclamaciones asignado es responsable de programar la cita inicial con un médico de la MPN de CCSF, a menos que el empleado haya “designado previamente” un médico tratante. Después de esa visita, el empleado tiene la opción de elegir un médico diferente dentro de la red.
También se puede acceder a la lista de proveedores médicos de CCSF MPN en el siguiente sitio web: www.intermedccs.com/ccsfmpn , donde los empleados pueden buscar proveedores cerca de su lugar de trabajo o residencia por especialidad o por nombre del proveedor. Si bien se hace todo lo posible para mantener la información precisa, la información de los proveedores está sujeta a cambios. Comuníquese con el Asistente de acceso médico al (877) 746-3157 o por correo electrónico a MPNMedicalAssistant@intermedccs.com si necesita ayuda para localizar proveedores o si tiene alguna pregunta sobre esta lista de proveedores o para informar cualquier inexactitud en esta lista de proveedores.
Los empleados también pueden solicitar una lista regional de proveedores dentro de su ubicación geográfica al contacto de MPN que aparece a continuación. Como mínimo, la lista regional debe incluir una lista de todos los proveedores de MPN dentro de un radio de 15 millas del lugar de trabajo o residencia del empleado, o dentro del condado donde el empleado vive o trabaja. Los empleados pueden elegir qué lista recibir.
Aviso para empleados de la Red de proveedores médicos (MPN)
El Aviso completo de la Red de Proveedores Médicos para Empleados se publica en su departamento donde se reúnen los empleados.
Kilometraje médico
Si tiene que viajar para recibir tratamiento por una lesión laboral, tiene derecho a que se le reembolsen los gastos de viaje. La tarifa por millaje cambia anualmente según la tarifa de reembolso por millaje publicada por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) .
Se incluye el kilometraje para viajes razonables a la farmacia, estacionamiento, peajes de puentes, transporte público y otros costos relacionados con el viaje.
Otros enlaces útiles
El sitio web de la División de Compensación para Trabajadores contiene información adicional diseñada para los distintos participantes del sistema, desde las regulaciones adoptadas que rigen a los empleadores y aseguradores hasta preguntas frecuentes.
Vaya a: www.dir.ca.gov/dwc
Agencias asociadas
¿Qué hacer?
Descripción general
En 2007, la ciudad y el condado de San Francisco crearon una red de proveedores médicos aprobada por el estado (CCSF MPN, por sus siglas en inglés) para brindar atención médica a los empleados que hayan sufrido una lesión relacionada con el trabajo. Desde entonces, la División de Compensación de los Trabajadores del estado aprobó modificaciones a la CCSF MPN para ampliar la red e incluir a la Autoridad de Tránsito Municipal de San Francisco (SFMTA, por sus siglas en inglés) y a los empleados del Distrito de Colegios Comunitarios de San Francisco. Este cambio entró en vigencia el 3 de septiembre de 2013 para la SFMTA y el 1 de octubre de 2018 para el Distrito de Colegios Comunitarios de San Francisco. El objetivo de la CCSF MPN es brindarles a los empleados de la ciudad y el condado de San Francisco, la SFMTA y el Distrito de Colegios Comunitarios de San Francisco un portal único para acceder a atención médica rápida y de calidad con médicos y proveedores que comprenden las complejidades del sistema de compensación de los trabajadores de California. Muchos tratamientos comunes para las lesiones y enfermedades ocupacionales están aprobados previamente con los médicos dentro de la red. Con esta asociación, podemos reducir las demoras innecesarias en la atención y la duración de la discapacidad resultante.
¿Qué es una red de proveedores médicos?
Una Red de Proveedores Médicos (MPN, por sus siglas en inglés) es un grupo de proveedores de atención médica (médicos y otros tipos de proveedores) creado por una aseguradora o un empleador autoasegurado y aprobado por el Director Administrativo de la División de Compensación de los Trabajadores para tratar a los trabajadores lesionados en el trabajo. Cada MPN debe incluir una combinación de médicos especializados en lesiones relacionadas con el trabajo y médicos con experiencia en áreas generales de la medicina. Las MPN deben cumplir con los estándares de acceso a la atención para lesiones ocupacionales comunes y enfermedades relacionadas con el trabajo. Además, las regulaciones requieren que los proveedores de MPN utilicen las pautas de tratamiento médico adoptadas por la División Estatal de Compensación de los Trabajadores.
¿Cómo encuentran los empleados un proveedor dentro del MPN del CCSF?
El ajustador de reclamaciones asignado es responsable de programar la cita inicial con un médico de la MPN de CCSF, a menos que el empleado haya “designado previamente” un médico tratante. Después de esa visita, el empleado tiene la opción de elegir un médico diferente dentro de la red.
También se puede acceder a la lista de proveedores médicos de CCSF MPN en el siguiente sitio web: www.intermedccs.com/ccsfmpn , donde los empleados pueden buscar proveedores cerca de su lugar de trabajo o residencia por especialidad o por nombre del proveedor. Si bien se hace todo lo posible para mantener la información precisa, la información de los proveedores está sujeta a cambios. Comuníquese con el Asistente de acceso médico al (877) 746-3157 o por correo electrónico a MPNMedicalAssistant@intermedccs.com si necesita ayuda para localizar proveedores o si tiene alguna pregunta sobre esta lista de proveedores o para informar cualquier inexactitud en esta lista de proveedores.
Los empleados también pueden solicitar una lista regional de proveedores dentro de su ubicación geográfica al contacto de MPN que aparece a continuación. Como mínimo, la lista regional debe incluir una lista de todos los proveedores de MPN dentro de un radio de 15 millas del lugar de trabajo o residencia del empleado, o dentro del condado donde el empleado vive o trabaja. Los empleados pueden elegir qué lista recibir.
Aviso para empleados de la Red de proveedores médicos (MPN)
El Aviso completo de la Red de Proveedores Médicos para Empleados se publica en su departamento donde se reúnen los empleados.
Kilometraje médico
Si tiene que viajar para recibir tratamiento por una lesión laboral, tiene derecho a que se le reembolsen los gastos de viaje. La tarifa por millaje cambia anualmente según la tarifa de reembolso por millaje publicada por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) .
Se incluye el kilometraje para viajes razonables a la farmacia, estacionamiento, peajes de puentes, transporte público y otros costos relacionados con el viaje.
Otros enlaces útiles
El sitio web de la División de Compensación para Trabajadores contiene información adicional diseñada para los distintos participantes del sistema, desde las regulaciones adoptadas que rigen a los empleadores y aseguradores hasta preguntas frecuentes.
Vaya a: www.dir.ca.gov/dwc