UBICACIÓN
Ayuntamiento de San Francisco
El Ayuntamiento ya está abierto al público.
San Francisco, CA 94102
Cómo llegar
La estación de MUNI y BART más cercana es la estación Civic Center. Para obtener información sobre cómo llegar al ayuntamiento en autobús y otros servicios de MUNI, llame al 311 .
En el Ayuntamiento
La entrada principal al Ayuntamiento se encuentra en Dr. Carlton B. Goodlett Place (Polk Street) entre McAllister Street y Grove Street. Para ingresar al Ayuntamiento, deberá pasar por un control de seguridad, que incluye un detector de metales y un control de bolsos. Si lleva un bolso de más de 11" x 17" x 7", debe ingresar por el muelle de carga en Grove Street. Consulte una lista de artículos y actividades prohibidos dentro del Ayuntamiento .
Se recomienda encarecidamente, pero no es obligatorio, que las personas usen máscaras en el Ayuntamiento, independientemente del estado de vacunación.
Visite Eventos del Ayuntamiento de San Francisco para realizar preguntas sobre el alquiler de espacios en el Ayuntamiento para eventos privados.
Aparcamiento
Puede estacionar en espacios con parquímetro en Van Ness, McAllister, Grove y Dr. Carlton B. Goodlett Place. El estacionamiento del Civic Center está ubicado en McAllister, entre Dr. Carlton B. Goodlett Place y Larkin.
Hay estacionamiento para bicicletas disponible en las aceras cercanas.
Accesibilidad
Las entradas accesibles para sillas de ruedas se encuentran en Van Ness Avenue y Grove Street. Tenga en cuenta que el elevador para sillas de ruedas en Goodlett Place/Polk Street no está disponible temporalmente. Después de varias reparaciones que fueron seguidas por averías adicionales, el elevador para sillas de ruedas en la entrada de Goodlett/Polk se está reemplazando para mejorar el funcionamiento y la confiabilidad. Anticipamos tener un elevador en funcionamiento después de la finalización de la construcción en mayo de 2025. Hay ascensores y baños accesibles ubicados en cada piso.
Acerca de
Conocido como el Palacio del Pueblo, el Ayuntamiento de San Francisco es la sede del gobierno de la ciudad y el condado de San Francisco. También es un lugar de interés histórico, visitado frecuentemente por turistas y fotógrafos. Los LED de colores temáticos iluminan el edificio por la noche. La Administración del Edificio del Ayuntamiento gestiona las operaciones de construcción del Ayuntamiento, un Monumento Histórico Nacional, y es una subsidiaria de la División de Bienes Raíces.Información adicional sobre la ubicación
Llevando una bolsa al Ayuntamiento
Debe ingresar al Ayuntamiento a través de la entrada Goodlett (Polk Street) o el muelle de carga en Grove Street si lleva alguno de los siguientes:
- Mochilas
- Bolsas de gimnasio
- Artículos sellados
- Bolsas con cordón
- Estuches grandes para cámaras
Debe ingresar por el muelle de carga en Grove Street si lleva algún bolso de más de 11" x 17" x 7".
Un miembro del Departamento del Sheriff de San Francisco revisará o inspeccionará su bolso antes de que pueda ingresar al Ayuntamiento. Vea una lista de artículos y actividades prohibidos dentro del Ayuntamiento .
Para visitas al Ayuntamiento
Los docentes del Ayuntamiento de San Francisco ofrecen visitas guiadas al público. Las visitas tienen una duración de aproximadamente una hora y actualmente se ofrecen los viernes a las 11:00 y a las 13:00 horas.
Reserva
Llame al 415-554-6139 para hacer una reserva o inscríbase para un recorrido en el quiosco Docent Tour (ubicado en el vestíbulo Goodlett).
Los grupos de más de 8 personas deberán realizar reserva previa.
Costo
Se aplica una tarifa para grupos privados de 8 personas o más. No se aplica ningún cargo para grupos escolares desde el nivel primario hasta el secundario.
Voluntario
Para ofrecerse como voluntario para ser docente del Ayuntamiento, llame al 415-554-6139. Se ofrecen sesiones de orientación y capacitación de manera individual. Todas las sesiones tienen una duración de 1 hora.
Información adicional
Permiso para entrada al ayuntamiento
Esta solicitud de permiso es para realizar una manifestación o conferencia de prensa en la entrada del Ayuntamiento. Permiso para entrada del Ayuntamiento
Horario de iluminación
El Ayuntamiento se iluminará con una iluminación especial los siguientes días de abril de 2025:
Martes 1 de abril de 2025 – azul – en reconocimiento al Mes Nacional de Prevención del Abuso Infantil
Viernes 4 de abril de 2025 – azul/dorado – en reconocimiento a la Gala de Exalumnos de la Facultad de Derecho de la UC en el Ayuntamiento
Del sábado 5 de abril al domingo 6 de abril de 2025 (naranja) en reconocimiento al fin de semana inaugural de la temporada 2025 de los SF Giants
Lunes 7 de abril de 2025 – verde – en reconocimiento al Mes Nacional de la Herencia Árabe
Jueves 10 de abril de 2025 – azul/verde – en reconocimiento al Mes Nacional de Donar Vida
Viernes 11 de abril de 2025 – azul – en reconocimiento al Día Mundial del Parkinson
Domingo 20 de abril de 2025 – rojo/rosa – en reconocimiento al Gran Desfile del Festival de los Cerezos en Flor de San Francisco
Lunes 21 de abril de 2025 – verde – en reconocimiento a la 36.ª Ceremonia Anual del Premio Ambiental Goldman
Martes 22 de abril de 2025 – verde – en reconocimiento al Día de la Tierra
Miércoles 23 de abril de 2025 – rojo/naranja/blanco/rosa – en reconocimiento a la Semana de la Visibilidad Lésbica
Jueves 24 de abril de 2025 – rojo/azul/naranja – en reconocimiento al Día de Concientización sobre el Genocidio Armenio
Viernes 25 de abril de 2025 – naranja – en reconocimiento a la Semana Nacional de Concientización sobre la Infertilidad
Sábado 26 de abril de 2025 – rojo/blanco/azul – en reconocimiento al “Día del Rey”: el Día Nacional de los Países Bajos
Miércoles 30 de abril de 2025 – azul/blanco – en reconocimiento al Día Nacional de Israel
Se alquila espacio en el Ayuntamiento
El Ayuntamiento está disponible para alquileres de bodas durante la semana, así como para eventos nocturnos durante la semana y los fines de semana. Para obtener información sobre alquileres privados, visite la página de eventos del Ayuntamiento de San Francisco o llame al 415-554-6079 .
Sobre el edificio
Conocido como el Palacio del Pueblo, el Ayuntamiento de San Francisco es la sede del gobierno de la ciudad y el condado de San Francisco. También es un lugar de interés histórico, visitado frecuentemente por turistas y fotógrafos. Los LED de colores temáticos iluminan el edificio por la noche.
El Ayuntamiento que vemos hoy en día tardó dos años en construirse. Acero, granito y cuatro pisos de mármol blanco conforman el símbolo de resiliencia de San Francisco, construido después de que el Ayuntamiento anterior fuera destruido en el Gran Terremoto e Incendio del 18 de abril de 1906.
Los líderes cívicos estaban decididos a demostrar el renacimiento de la ciudad a tiempo para el inicio de la Feria Mundial de 1915. Diseñada por el arquitecto Arthur Brown, Jr. y comenzada en 1913, los nativos y el mundo quedaron debidamente asombrados por los detalles exteriores dorados, la gran escalera y la enorme cúpula. Con 307 pies de altura, la cúpula es 42 pies más alta que la cúpula del capitolio de la nación.
Durante el siglo pasado, el edificio ha sido testigo de importantes convulsiones políticas y cambios demográficos en la composición de sus legisladores. El Ayuntamiento es a menudo foco de drama: los trágicos asesinatos de 1979; y el júbilo, cuando se celebraron por primera vez matrimonios entre personas del mismo sexo en 2004. En su día fue un depósito de registros y sede de tribunales más pequeños, pero en su interior se celebran regularmente debates y decisiones actuales sobre cuestiones laborales, de uso de la tierra y de políticas públicas. El Ayuntamiento ha sido escenario de películas desde Harry el sucio e Indiana Jones hasta La invasión de los ladrones de cuerpos.
El 17 de octubre de 1989 se produjo un terremoto de magnitud 7,1 que dañó el Ayuntamiento de tal manera que la cúpula se movió cuatro pulgadas. La reparación y restauración, finalizada en 1999, incluyó una mejora de seguridad contra terremotos llamada sistema aislador de base. Este absorbe los impactos y el movimiento en los cimientos, protegiendo la estructura superior.
Durante décadas, ajustar el tono de las luces exteriores requería caminar por las oficinas de los legisladores para cambiar los geles de colores a mano. A partir de 2016, un sistema de iluminación LED controlado por computadora agrega colores temáticos a la fachada de la plaza con un cierto ahorro de energía. El Ayuntamiento sigue siendo un sitio favorito para bodas y los vítores resuenan regularmente en la rotonda.
Obtenga más información sobre las exhibiciones que se exhiben en el Ayuntamiento.
Comisión Asesora para la Preservación del Ayuntamiento
La misión de la Comisión Asesora para la Preservación del Ayuntamiento es:
- Garantizar que el mantenimiento y el funcionamiento del Ayuntamiento sean acordes con su estatura y dignidad como monumento nacional y como sede del gobierno de la ciudad.
- Asegúrese de que el edificio sea un lugar acogedor para todas las personas.
- Promover la comprensión de su historia y valores culturales.
Sitio web archivado
Ver sitio web anterior archivado en agosto de 2022.
En Ayuntamiento de San Francisco
Contáctanos
DIRECCIÓN
San Francisco, CA 94102