Las siguientes son preguntas frecuentes sobre apelaciones administrativas.

1. ¿Cómo puedo comunicarme con la Oficina del Contralor?

Contacto por correo electrónico: controlador.administrativeappeals@sfgov.org.

2. ¿Por qué el Contralor interviene en el tratamiento de apelaciones administrativas de otros departamentos?

Varias secciones del Código Administrativo de San Francisco designan a la Oficina del Contralor como el departamento responsable de gestionar las apelaciones de las decisiones tomadas por otros departamentos. Esta función es garantizar que el apelante reciba una sentencia justa e imparcial sobre el asunto. Estas secciones del código incluyen el Capítulo 100 del Código Administrativo de San Francisco, Procedimientos que rigen la imposición de multas administrativas, y varias secciones del Código relacionadas con multas y sanciones de la Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales (OLSE). Los deberes del personal de la Oficina del Contralor en este proceso son similares a los del personal judicial que trabaja en un tribunal. El personal que maneja las apelaciones para la Oficina del Contralor debe tratar al apelante y al departamento de la Ciudad que emitió la determinación por igual.

3. ¿Qué son las citas del Capítulo 100?

La Ciudad y el Condado de San Francisco (la "Ciudad") tienen un interés significativo en fomentar el cumplimiento de sus leyes. Al final, los códigos de la ciudad a menudo incluyen una variedad de recursos, incluido el derecho de los departamentos de la ciudad a emitir citaciones a los infractores y exigir Estas personas deberán pagar una multa administrativa. El Capítulo 100 del Código Administrativo de San Francisco regula la imposición de multas administrativas mediante citaciones y sanciones.Los infractores tienen derecho a apelar a través de la Oficina del Contralor.

La Junta de Supervisores promulgó el Capítulo 100 del Código Administrativo de la Ciudad para proporcionar un proceso estandarizado para las citaciones administrativas. En las ordenanzas que buscan regular la conducta dentro de la Ciudad y autorizar a los departamentos a emitir citaciones, la Junta puede optar por adoptar todos, partes o ninguno de los procesos del Capítulo 100 para la administración de las citaciones. Debido a que las ordenanzas subyacentes que autorizan las citaciones no son uniformes en su adopción del Capítulo 100, los departamentos de la Ciudad manejan sus citaciones del Capítulo 100 de manera diferente entre sí.

El Capítulo 100 establece que la Oficina del Contralor es la encargada de gestionar el procedimiento de adjudicación de una apelación administrativa de una citación. Las secciones 100.8 y 100.9 exigen que el apelante presente la apelación ante el Contralor, que este designe un Oficial de Audiencias y que especifique el proceso a seguir para la apelación. 

Las apelaciones de citaciones más comunes bajo el Capítulo 100 presentadas ante la Oficina del Contralor involucran citaciones emitidas por los siguientes departamentos:

• Departamento de Medio Ambiente de San Francisco (ENV)
• Comisión de Entretenimiento de San Francisco
• Departamento de Bomberos de San Francisco (SFFD)
• Junta de alquileres de San Francisco

Otros departamentos que tienen autoridad de cumplimiento con el poder de emitir citaciones bajo el Capítulo 100 incluyen: el Departamento de Obras Públicas, la Autoridad de Desarrollo de Treasure Island, el Departamento de Salud Pública, el Departamento de Policía, el Administrador de la Ciudad y la Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales.

4. ¿A qué se refieren las citaciones de la Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales (OLSE)?

La Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales (OLSE, por sus siglas en inglés) hace cumplir las leyes laborales adoptadas por los votantes de San Francisco y la Junta de Supervisores de San Francisco. La OLSE garantiza que todos los empleadores cumplan con la Ordenanza de Salario Mínimo y la Ordenanza de Licencia por Enfermedad Remunerada. La OLSE garantiza que los empleadores con 20 o más empleados cumplan con la Ordenanza de Seguridad de la Atención Médica, la Ordenanza de Lugar de Trabajo Favorable a la Familia y la Ordenanza de Oportunidades Justas. La OLSE también garantiza que los contratistas de obras públicas cumplan con las regulaciones salariales vigentes.

Si un empleador no cumple, la OLSE emitirá una citación o una infracción contra el empleador. El empleador tiene derecho a solicitar una audiencia de apelación a través de la Oficina del Contralor. La Oficina del Contralor administra el contrato del Oficial de Audiencias y administra la notificación y la programación de estas audiencias.

5. ¿A dónde pueden acudir las empresas que desean apelar sus citaciones de la Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales (OLSE) o del Capítulo 100 del Código Administrativo de la Ciudad para presentar sus apelaciones?

Ayuntamiento, Sala 316. Claire Stone, es la Punto de Contacto de Apelaciones Administrativas.

6. ¿Cuál es la información de contacto del Oficial de Audiencias de Apelaciones Administrativas?

Comuníquese con el Oficial de Audiencias a través de la Oficina del Contralor al controlador.administrativeappeals@sfgov.org o por teléfono al (415) 554-7500.

7. ¿Puede un empleado de la Ciudad involucrado en una apelación administrativa comunicarse directamente con el Oficial de Audiencias?

No, las partes de una apelación administrativa (ya sea el apelante o el departamento de la ciudad) no pueden comunicarse directamente con un funcionario de audiencias. Todo contacto debe realizarse a través de la Oficina del Contralor. 

Para solicitudes de información pública, envíelas a través del portal NextRequest de San Francisco. 

Los procedimientos de inhabilitación se utilizan para descalificar a los contratistas del proceso de licitación de la ciudad. Vea la lista actual de contratistas suspendidos o inhabilitados. Para obtener más información sobre la suspensión y las inhabilitaciones, consulte el Código Administrativo de San Francisco, Capítulo 28: Procedimiento de inhabilitación administrativa.

Avisos de audiencias de apelación administrativa