申請獲得租金協助

您可以申請獲得最多 18 個月的租金援助,其中包括潛在的租金和水電費援助。

該怎麼做

1.申請獲得租金協助

所有符合資格的住戶都將獲得援助。申請將依照優先次序辦理。一般情況下,已完成的申請將在 4-6 週內獲得處理。

參閱常見問答清單、致電加州 COVID-19 房租救濟計劃電話服務中心 833-687-0967、或造訪 housingiskey.com 以了解更多資訊。

2.查看您是否符合所有資格標準

您必須在疫情期間遭遇財務上的困難

也可以是以下情況:

  • 有資格領取失業救濟金
  • 經歷家庭收入銳減、承擔大筆費用、或經歷其他財務困難

您必須能夠提出經歷無家可歸或住房不穩定性的風險證明

這可以包括以下證明:

  • 逾期欠繳租金或水電費
  • 不安全或不健康的生活條件
  • 任何其他像這類風險的證據

如果您是分租戶,也可以申請。主租戶 / 二房東不需要參與申請流程的第一部分。 

您的房東也可以直接申請。 

您的收入不能超過按您家庭人數設限的特定金額

收入上限取決於您的家庭人數:

  • 1 人家庭:$102,450
  • 2 人家庭:$117,100
  • 3 人家庭:$131,750
  • 4 人家庭:$146,350
  • 5 人家庭:$158,100
  • 6 人家庭:$169,800
  • 7 人家庭:$181,500
  • 8 人家庭:$193,200

這些收入限制在 HUD 公布的三藩市區域中位收入 (Area Median Income, AMI) 的 80% (含) 以下。

當前的逼遷保護

租戶:不必遷出!這您的權利,即使在暫緩令逾期之後,租金援助的涵蓋範圍仍至少持續到 2022 年 3 月 31 日。如果您有未付租金或有困難支付自 10 月 1 日起將到期的租金,請盡快向 housingiskey.com 提出申請。不要拖延!

如果您在 2020 年 9 月到 2021 年 9 月之間支付的租金還不到 25%,請在 2021 年 9 月 30 日之前聯繫 sfrenthelp@evictiondefense.org。25% 相當於 3.25 個月的租金。如果您在 9 月 30 日之前付清了這期間至少 25% 的租金,就不能再因該期間的任何欠租而遭驅逐。如需更多資訊,請點擊此處

如果您收到 15 天欠租通知,請務必在通知逾期之前繳回附帶簽名的聲明

如果您收到任何驅逐文件 (文件內容包含像是「傳票」或「投訴」或「非法居留者」等字眼),請盡快聯絡 legal@evictiondefense.org 或致電 415-659-9184。

如果您無法支付 2020 年 3 月 1 日至 8 月 31 日的租金

您的房東不能因為那幾個月未付的租金而驅逐您。自 2021 年 11 月 1 日起,他們可以帶您到小額索賠法庭索賠未付租金。三藩市正與灣區法律援助 (Bay Area Legal Aid) 和其他法律服務組織合作,在小額索賠法庭內協助處理 COVID-19 租賃債務事宜。 

您必須在收到 15 天欠租通知後做出應對,向房東提供一份附帶簽名的聲明

如果您無法支付 2020 年 9 月 1 日至 2021 年 9 月 30 日這期間的租金

您的房東不能因為那幾個月未付的租金而驅逐您。自 2021 年 11 月 1 日起,他們可以帶您到小額索賠法庭索賠未付租金。

您必須:

  1. 收到 15 天欠租通知後向房東提供附帶簽名的聲明作為應對措施。
  2. 在 2021 年 9 月 30 日之前,付清自 2020 年 9 月至 2021 年 9 月 (13 個月) 之間至少 25% 的租金。這可以是一筆總額。

本市租金援助計劃

在 9 月 3 日之前,加州 COVID-19 房租救濟計劃會涵蓋 2020 年 4 月到 2021 年 3 月,而地方計劃會涵蓋 2021 年 4 月和之後的月份。所有已向地方計劃提出申請且符合資格的住戶,在與加州 COVID-19 房租救濟計劃結合後,都將獲得最多 18 個月的援助。

全州暫緩驅逐令 (AB 832) 會在 9 月 30 日到期。在那之後,房東可以向法院申請驅逐,由法院來決定物業租戶是否符合 AB 832 法案的保護資格。我們強烈鼓勵租戶和房東盡快在 housingiskey.com 提出申請租金援助。

我們鼓勵租戶和房東儘快申請

不該有任何低收入物業租戶因未支付自 2020 年 4 月以來的租金而遭驅逐。我們有租金援助可提供協助。租戶和房東可以直接申請。立即申請!

獲得幫助

獲得免費申請協助

致電加州 COVID-19 房租救濟計劃電話服務中心 833-687-0967 或造訪 housingiskey.com

 

最後更新 September 21, 2021