舊金山與舊金山公共圖書館重新啟動公民研討會計劃

舊金山 - 舊金山公民之路倡議 (SF Pathways) 很高興能夠在舊金山公共圖書館重新推出「圖書館律師」系列免費研討會，幫助符合條件的綠卡持有者申請美國公民身份。

「我們很自豪能夠合作開展如此有影響力的項目，」市立圖書館館長邁克爾·蘭伯特 (Michael Lambert) 說道。 「這就是舊金山公共圖書館的宗旨，提供空間、專業知識和支持，以便居民能夠追求他們的目標和夢想。我們期待舉辦即將到來的公民之路計劃，並期待未來舉辦更多活動。

公民參與和移民事務辦公室 (OCEIA) 主任兼舊金山移民權利委員會秘書豪爾赫·里瓦斯 (Jorge Rivas) 表示：“SF Pathways 使成為美國公民變得簡單、方便且負擔得起。” “我們致力於擴大所有社區的公民參與，並提供免費、高品質的服務，幫助移民下一步成為美國公民。”

1 月 16 日星期二，圖書館律師研討會將幫助 30 名符合資格的移民使用線上工具 CitizenshipWorks 進行公民身份申請。有興趣的申請者可透過 SF Pathways 多語言熱線之一留言預約：

• 英文：415-662-8901
• 西班牙語：415-662-8902
• 中文：415-295-5894
• 菲律賓語：415-692-6798
• 越南語：415-644-8392
• 俄文：415-754-3818

2017 年，SF Pathways 與舊金山公共圖書館建立了圖書館律師合作夥伴關係，透過電腦為基礎的研討會幫助舊金山人申請公民身份。 Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy LLP 志工支援工作坊參與者篩選公民資格並填寫入籍申請。在 COVID-19 大流行期間暫停之後，該合作夥伴於 2023 年 10 月 24 日在主圖書館成功恢復了研討會。

「當我們啟動圖書館律師合作夥伴關係時，SF Pathways 很高興將我們的研討會模式引入到我們的移民社區已經能夠獲取資源的環境中，」移民律師兼猶太家庭和法律服務部主任布雷特·斯奈德(Brett Snider) 說。 “我們感謝舊金山公共圖書館以及 Fragomen 的移民律師和律師助理，是他們讓這些免費研討會成為可能。”

成為公民的好處是顯而易見的：研究表明，入籍公民的收入比綠卡持有者高 8% 至 11%。入籍公民還可以享受旅行自由、增加就業機會等等。隨著 2024 年選舉週期的臨近，舊金山數千名符合資格的移民現在是時候入籍並成為選民了。

除了獲得申請支援外，參與者還可以透過市政府與當地非營利組織 Mission Asset Fund 的合作獲得支付申請費用的協助。舊金山市和縣透過 Mission Asset Fund 為在舊金山生活、工作或上學的申請人提供 50% 的匹配。

舊金山公民之路倡議由市政府和當地基金會合作夥伴資助，自2013 年以來已在全市舉辦了70 多次免費研討會，為超過17,000 名移民提供了法律篩檢，並為申請人節省了超過500 萬美元的申請費。有關 2024 年 1 月 16 日免費公民研討會的更多信息，請訪問：sfcitizenship.org。

###

關於舊金山公民之路倡議
舊金山公民入籍之路倡議由已故市長埃德溫·M·李(Edwin M. Lee) 於2013 年創立，是當地基金會與舊金山市縣公民參與和移民事務辦公室(OCEIA) 之間的公私合作夥伴關係，旨在促進公民參與和移民事務舊金山符合入籍資格的移民的公民參與。舊金山公民之路倡議合作夥伴包括：

• 老年人自助（牽頭機構）
• 亞太島民法律外展
• 灣區移民學院
• 猶太家庭和兒童服務
• 銀禧移民倡議者
• 拉拉札社區資源中心
• We RISE 舊金山勞工移民司法中心

了解更多：sfcitizenship.org

關於舊金山公共圖書館
舊金山公共圖書館是社區的重要資源，為所有人提供免費、平等的資訊、知識、獨立學習和閱讀的樂趣。圖書館致力於包容性和創新，提供廣泛的計畫和服務，豐富舊金山居民的生活。欲了解更多信息，請訪問 sfpl.org

關於公民參與和移民事務辦公室 (OCEIA)
公民參與和移民事務辦公室 (OCEIA) 是一個政策、合規、直接服務和資助辦公室。 OCEIA 的使命是促進包容性政策並促進移民援助計劃，以實現公民、經濟和語言的全麵包容。 OCEIA 尋求一個安全、參與和包容的舊金山，讓每個人都能做出貢獻並蓬勃發展。了解更多：sf.gov/oceia