San Francisco khởi động lại chương trình hội thảo công dân với Thư viện Công cộng San Francisco

SAN FRANCISCO – Sáng kiến Con đường đến Quyền công dân của San Francisco (SF Pathways) rất vui mừng được tái khởi động chương trình Luật sư tại Thư viện, một loạt hội thảo miễn phí nhằm giúp những người đủ điều kiện sở hữu thẻ xanh nộp đơn xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ tại Thư viện Công cộng San Francisco.

“Chúng tôi tự hào được hợp tác trong một chương trình có tác động lớn như vậy”, Thủ thư thành phố Michael Lambert cho biết. “Đây chính là mục đích của Thư viện công cộng San Francisco, cung cấp không gian, chuyên môn và hỗ trợ để cư dân có thể theo đuổi mục tiêu và ước mơ của mình. Chúng tôi mong muốn được tổ chức chương trình Đường đến công dân sắp tới và chúng tôi mong muốn được tổ chức nhiều chương trình hơn nữa trong tương lai”.

Jorge Rivas, giám đốc Văn phòng Tham gia Công dân & Các vấn đề Di dân (OCEIA) và là thư ký của Ủy ban Quyền Di dân San Francisco cho biết: “SF Pathways giúp việc trở thành công dân Hoa Kỳ trở nên dễ dàng, dễ tiếp cận và giá cả phải chăng”. “Chúng tôi cam kết mở rộng sự tham gia công dân cho tất cả các cộng đồng và cung cấp các dịch vụ miễn phí, chất lượng cao để giúp những người nhập cư thực hiện bước tiếp theo để trở thành công dân Hoa Kỳ”.

Vào thứ Ba, ngày 16 tháng 1, hội thảo Luật sư trong Thư viện sẽ giúp 30 người nhập cư đủ điều kiện nộp đơn xin nhập tịch bằng công cụ trực tuyến CitizenshipWorks. Những người nộp đơn quan tâm có thể đặt lịch hẹn bằng cách để lại tin nhắn trên một trong các đường dây nóng đa ngôn ngữ của SF Pathways:

• Tiếng Anh: 415-662-8901
• Tiếng Tây Ban Nha: 415-662-8902
• Tiếng Trung: 415-295-5894
• Tiếng Philippines: 415-692-6798
• Tiếng Việt: 415-644-8392
• Tiếng Nga: 415-754-3818

Vào năm 2017, SF Pathways đã khởi động quan hệ đối tác Luật sư trong Thư viện với Thư viện Công cộng San Francisco để giúp người dân San Francisco nộp đơn xin nhập quốc tịch thông qua các hội thảo trên máy tính. Các tình nguyện viên của Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy LLP hỗ trợ những người tham gia hội thảo sàng lọc đủ điều kiện nhập quốc tịch và điền đơn xin nhập tịch. Sau một thời gian tạm dừng trong đại dịch COVID-19, quan hệ đối tác đã tiếp tục thành công các hội thảo tại Thư viện Chính vào ngày 24 tháng 10 năm 2023.

Brett Snider, luật sư di trú kiêm giám đốc bộ phận Dịch vụ pháp lý tại Jewish Family and Children's Services, một trong bảy tổ chức đối tác của SF Pathways, cho biết: “Khi chúng tôi khởi động quan hệ đối tác Luật sư trong Thư viện, SF Pathways rất vui mừng khi đưa mô hình hội thảo của chúng tôi đến một môi trường mà cộng đồng người nhập cư của chúng tôi đã tiếp cận được các nguồn lực”. “Chúng tôi biết ơn Thư viện Công cộng San Francisco và các luật sư di trú và trợ lý pháp lý tại Fragomen, những người đã giúp các hội thảo miễn phí này trở nên khả thi”.

Lợi ích của việc trở thành công dân rất rõ ràng: Các nghiên cứu cho thấy công dân nhập tịch kiếm được nhiều hơn 8 đến 11 phần trăm so với người sở hữu thẻ xanh. Công dân nhập tịch cũng được hưởng lợi từ quyền tự do đi lại, tăng cơ hội việc làm và nhiều hơn nữa. Khi chúng ta tiến gần đến chu kỳ bầu cử năm 2024, đã đến lúc hàng nghìn người nhập cư đủ điều kiện ở San Francisco nhập tịch và trở thành cử tri.

Ngoài việc nhận được hỗ trợ nộp đơn, người tham gia cũng có thể nhận được trợ giúp trang trải chi phí nộp đơn thông qua quan hệ đối tác của Thành phố với tổ chức phi lợi nhuận địa phương Mission Asset Fund. Thành phố và Quận San Francisco cung cấp khoản đối ứng 50% thông qua Mission Asset Fund cho những người nộp đơn sống, làm việc hoặc đi học tại San Francisco.

Được tài trợ bởi Thành phố và các đối tác quỹ địa phương, Sáng kiến Đường dẫn đến Quyền công dân San Francisco đã tổ chức hơn 70 hội thảo miễn phí trên khắp thành phố, cung cấp các buổi sàng lọc pháp lý cho hơn 17.000 người nhập cư và giúp người nộp đơn tiết kiệm được hơn 5 triệu đô la phí nộp đơn kể từ năm 2013. SF Pathways cũng giúp kết nối người nộp đơn với các lớp học tiếng Anh như Ngôn ngữ thứ hai (ESL) và quyền công dân thông qua Cao đẳng Thành phố San Francisco và các tổ chức khác. Để biết thêm thông tin về hội thảo miễn phí về quyền công dân vào ngày 16 tháng 1 năm 2024, hãy truy cập: sfcitizenship.org.

###

Về Sáng kiến Con đường đến Quyền công dân của San Francisco
Sáng kiến Con đường đến với Quyền công dân San Francisco được thành lập vào năm 2013 bởi cố Thị trưởng Edwin M. Lee như một quan hệ đối tác công tư giữa các tổ chức địa phương và Văn phòng Tham gia Công dân & Các vấn đề Di dân (OCEIA) của Thành phố và Quận San Francisco nhằm thúc đẩy quyền công dân và sự tham gia của công dân trong số những người nhập cư đủ điều kiện nhập tịch của San Francisco. Các đối tác của Sáng kiến Con đường đến với Quyền công dân San Francisco bao gồm:

• Tự lực cho người cao tuổi (cơ quan chủ trì)
• Tiếp cận pháp lý cho người Châu Á Thái Bình Dương
• Viện Di trú của Vùng Vịnh
• Dịch vụ Gia đình và Trẻ em Do Thái
• Luật sư di trú Jubilee
• Trung tâm tài nguyên cộng đồng La Raza
• Chúng tôi RISE Trung tâm Lao động SF vì Công lý cho Người nhập cư

Tìm hiểu thêm: sfcitizenship.org

Về Thư viện Công cộng San Francisco
Thư viện công cộng San Francisco là một nguồn tài nguyên quan trọng cho cộng đồng, cung cấp quyền truy cập miễn phí và bình đẳng vào thông tin, kiến thức, học tập độc lập và niềm vui đọc sách cho tất cả mọi người. Với cam kết về tính bao hàm và đổi mới, thư viện cung cấp nhiều chương trình và dịch vụ làm phong phú thêm cuộc sống của cư dân San Francisco. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập sfpl.org

Về Văn phòng Tham gia Cộng đồng và Các vấn đề Di trú (OCEIA)
Văn phòng Tham gia Công dân & Các vấn đề Di dân (OCEIA) là một văn phòng chính sách, tuân thủ, dịch vụ trực tiếp và tài trợ. Sứ mệnh của OCEIA là thúc đẩy các chính sách toàn diện và nuôi dưỡng các chương trình hỗ trợ người nhập cư dẫn đến sự hòa nhập toàn diện về mặt công dân, kinh tế và ngôn ngữ. OCEIA hướng đến một San Francisco an toàn, gắn kết và toàn diện, nơi mọi người đều có thể đóng góp và phát triển. Tìm hiểu thêm: sf.gov/oceia