Inilunsad muli ng San Francisco ang programa ng pagawaan ng mamamayan kasama ang Pampublikong Aklatan ng San Francisco

SAN FRANCISCO – Ang San Francisco Pathways to Citizenship Initiative (SF Pathways) ay nasasabik na muling ilunsad ang Lawyers in the Library, isang serye ng mga libreng workshop upang matulungan ang mga kwalipikadong may hawak ng green card na mag-apply para sa US citizenship sa San Francisco Public Library.

“Ipinagmamalaki naming nakipagtulungan sa ganoong epektong programa,” sabi ni City Librarian Michael Lambert. “Ito ang ibig sabihin ng San Francisco Public Library, na nagbibigay ng espasyo, kadalubhasaan at suporta upang maabot ng mga residente ang kanilang mga layunin at pangarap. Inaasahan namin ang pagho-host ng paparating na programang Pathways to Citizenship, at inaasahan naming magho-host ng marami pa sa hinaharap.”

"Ang SF Pathways ay ginagawang madali, naa-access, at abot-kaya ang pagiging isang mamamayan ng US," sabi ni Jorge Rivas, direktor ng Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) at kalihim ng San Francisco Immigrant Rights Commission. "Kami ay nakatuon sa pagpapalawak ng civic engagement para sa lahat ng mga komunidad, at pagbibigay ng libre, mataas na kalidad na mga serbisyo upang matulungan ang mga imigrante na gawin ang susunod na hakbang upang maging mga mamamayan ng US."

Sa Martes, Enero 16, tutulungan ng Lawyers in the Library workshop ang 30 karapat-dapat na imigrante sa kanilang aplikasyon para sa pagkamamamayan gamit ang online tool na CitizenshipWorks. Ang mga interesadong aplikante ay gumawa ng appointment sa pamamagitan ng pag-iiwan ng mensahe sa isa sa mga SF Pathways na mga multilingual na hotline:

• Ingles: 415-662-8901
• Espanyol: 415-662-8902
• Chinese: 415-295-5894
• Filipino: 415-692-6798
• Vietnamese: 415-644-8392
• Russian: 415-754-3818

Noong 2017, inilunsad ng SF Pathways ang kanilang Lawyers in the Library na pakikipagtulungan sa San Francisco Public Library upang tulungan ang mga San Franciscano na mag-aplay para sa pagkamamamayan sa pamamagitan ng mga computer-based na workshop. Sinusuportahan ng mga boluntaryo ng Fragomen, Del Rey, Bernsen at Loewy LLP ang mga kalahok sa workshop na may screening para sa pagiging karapat-dapat sa pagkamamamayan at pagsagot sa kanilang aplikasyon para sa naturalization. Pagkatapos ng paghinto sa panahon ng pandemya ng COVID-19, matagumpay na ipinagpatuloy ng partnership ang mga workshop sa Main Library noong Oktubre 24, 2023.

"Noong inilunsad namin ang pakikipagtulungan ng Lawyers in Library, natuwa ang SF Pathways na dalhin ang aming modelo ng workshop sa isang kapaligiran kung saan ang aming mga komunidad ng imigrante ay nag-a-access na ng mga mapagkukunan," sabi ni Brett Snider, abogado ng imigrasyon at direktor ng departamento ng Legal na Serbisyo sa Jewish Family at Children's Services, isa sa pitong SF Pathways partner na organisasyon. “Kami ay nagpapasalamat sa San Francisco Public Library at sa mga abogado at paralegal ng imigrasyon sa Fragomen, na ginagawang posible ang mga libreng workshop na ito.”

Ang mga benepisyo ng pagiging isang mamamayan ay malinaw: Ang mga pag-aaral ay nagpapakita na ang mga naturalisadong mamamayan ay kumikita ng 8 hanggang 11 porsiyento na higit pa kaysa sa mga may hawak ng green card. Nakikinabang din ang mga naturalized na mamamayan mula sa kalayaan sa paglalakbay, pagtaas ng mga oportunidad sa trabaho, at marami pang iba. Habang papalapit tayo sa cycle ng halalan sa 2024, oras na ngayon para sa libu-libong karapat-dapat na mga imigrante sa San Francisco na maging natural at maging mga botante.

Bilang karagdagan sa pagkuha ng suporta sa aplikasyon, ang mga kalahok ay makakakuha din ng tulong na sumasaklaw sa gastos ng aplikasyon sa pamamagitan ng pakikipagtulungan ng Lungsod sa lokal na non-profit na organisasyon na Mission Asset Fund. Ang Lungsod at County ng San Francisco ay nagbibigay ng 50% na tugma sa pamamagitan ng Mission Asset Fund, para sa mga aplikanteng nakatira, nagtatrabaho, o nag-aaral sa San Francisco.

Pinondohan ng Lungsod at mga lokal na kasosyo sa pundasyon, ang San Francisco Pathways to Citizenship Initiative ay nagdaos ng mahigit 70 libreng workshop sa buong lungsod, nagbigay ng mga legal na pagsusuri sa mahigit 17,000 imigrante, at nagligtas sa mga aplikante ng mahigit $5 milyon sa mga bayarin sa aplikasyon mula noong 2013. Tumutulong din ang SF Pathways ikonekta ang mga aplikante sa English as a Second Language (ESL) at citizenship classes sa pamamagitan ng City College of San Francisco at iba pang organisasyon. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa libreng citizenship workshop sa Enero 16, 2024, pumunta sa: sfcitizenship.org.

###

Tungkol sa San Francisco Pathways to Citizenship Initiative
Ang San Francisco Pathways to Citizenship Initiative ay itinatag noong 2013 ng yumaong Mayor Edwin M. Lee bilang public-private partnership sa pagitan ng mga lokal na pundasyon at ng City and County of San Francisco's Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) upang itaguyod ang pagkamamamayan at pakikilahok ng sibiko sa mga imigrante na karapat-dapat sa naturalisasyon ng San Francisco. Kasama sa mga kasosyo sa San Francisco Pathways to Citizenship Initiative ang:

• Self-Help para sa mga Matatanda (pangunahing ahensya)
• Legal na Outreach ng Asian Pacific Islander
• Immigration Institute ng Bay Area
• Mga Serbisyo ng Pamilya at Mga Bata ng Hudyo
• Jubilee Immigration Advocates
• La Raza Community Resource Center
• We RISE SF Labor Center for Immigrant Justice

Matuto pa: sfcitizenship.org

Tungkol sa San Francisco Public Library
Ang Pampublikong Aklatan ng San Francisco ay isang mahalagang mapagkukunan para sa komunidad, na nagbibigay ng libre at pantay na pag-access sa impormasyon, kaalaman, independiyenteng pag-aaral, at kagalakan ng pagbabasa para sa lahat. Sa isang pangako sa inclusivity at innovation, nag-aalok ang library ng malawak na hanay ng mga programa at serbisyo na nagpapayaman sa buhay ng mga residente ng San Francisco. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang sfpl.org

Tungkol sa Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs (OCEIA)
Ang Opisina ng Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) ay isang patakaran, pagsunod, direktang serbisyo at tanggapan ng paggawa ng gawad. Ang misyon ng OCEIA ay itaguyod ang mga patakarang inklusibo at itaguyod ang mga programa ng tulong sa imigrante na humahantong sa ganap na pagsasama ng sibiko, pang-ekonomiya at linguistic. Hinahanap ng OCEIA ang isang ligtas, nakatuon at inklusibong San Francisco kung saan ang lahat ay maaaring mag-ambag at umunlad. Matuto pa: sf.gov/oceia