舊金山透過支持活動和小型企業慶祝拉丁裔傳統月

為了紀念拉丁裔傳統月（9 月 15 日至 10 月 15 日），經濟與勞動力發展辦公室 (OEWD) 創建了一個線上資源 ( sf.gov/latino-heritage-month )，以重點關註一系列城市合作夥伴和小型企業，他們的令人難以置信的工作確保了舊金山的拉丁裔社區繼續蓬勃發展。 

「拉丁裔傳統月是一個很好的機會，可以反思並積極強化我們與非營利組織和小型企業合作夥伴為支持舊金山拉丁裔社區的經濟活力所做的令人難以置信的工作，」 OEWD 執行董事Sarah Dennis Phillips說。 “由於我們的多樣性，我們的城市變得更加富裕和強大，我們的辦公室致力於響應社區需求並投資資源來維持和發展拉丁裔主導的舉措。”  

整個月都有免費、有趣的公共活動。一年一度的El Grito de Dolores（墨西哥獨立日）慶祝活動由墨西哥駐舊金山總領事館與各個城市和當地組織合作舉辦，將於本週日（9 月15 日）下午4 點至9 點在市政中心廣場舉行- 晚上 8 點舉行 倫敦市長 N. Breed 將作為主賓出席活動。 9 月 21 日， Calle 24 Latino 文化區會在上午 11 點至下午 6 點舉辦一年一度的Fiestas de las Américas ，現場表演、食品攤販和 24 街裝飾著傳統的紙皮卡多 (papel picado)。 9 月 26 日下午 5:30 至 9 點，布里德市長與財務主管 José Cisneros、評估員兼記錄員 Joaquín Torres 和主管 Myrna Melgar 在市政廳舉辦一年一度的拉丁裔傳統月慶祝活動和頒獎典禮。 今年的主題是El Sueño de San Francisco Vive （舊金山生活的夢想）。 

10 月 4 日是全國墨西哥捲餅日，OEWD 與 Mission Lotería 合作，從中午至晚上 8 點舉辦教會導覽和自助墨西哥捲餅之旅。裔美食場景。 

“我們非常高興能夠在國家墨西哥玉米餅日展示教會區的標誌性墨西哥快餐店，同時也是在西班牙裔傳統月期間！” Mission Lotería 的創辦人 Luis Quiroz表示：「Mission 區是各種西班牙裔習俗和傳統的發源地，這些習俗和傳統可以透過我們的 Mission Taco 之旅等活動來展示。我們的小型企業和餐廳將人們聚集在一起。 

OEWD 慶祝三家拉丁裔經營企業開業： Mi Rancho Supermarket ，現已在 Bayview 3rd Street 5900 號開業； Rooster Peruvian Rotisserie ，位於 Mission Street 2859 號的新餐廳；以及位於 2352 Market Street 的Taboo沙龍。 Taboo 是由 Healing Cuts 老闆 Ismael de Luna 創立的健康中心，提供理髮、美甲服務和按摩服務。與 Rooster Peruvian Rotisserie 一樣，de Luna 的新店也得到了市政府第一年免費計劃的支持，該計劃免除了符合條件的企業的初始註冊費、執照費和第一年許可證費。他還獲得了支持物業改善的 SF Shines 補助金和店面機會補助金，幫助創業家獲得新的商業租賃。誠摯邀請民眾參加 9 月 21 日下午 3 點至 6 點的開幕慶典  

「由於倫敦·布里德市長對店面機會補助金計劃的投資以及經濟和勞動力發展辦公室的持續幫助，我能夠開設第二個地點，以擴大我為卡斯特羅中心和整個舊金山的社區提供的服務，」德盧納說。 「我非常高興能夠慶祝 9 月 21 日的盛大開業，並繼續證明舊金山是支持小型企業的領導者。第一年免費計劃給了我額外的動力來打開我的大門。我很感激也很自豪地說我是舊金山人和企業主。非常感謝大家的支持！ 

受歡迎的 Bernal Heights 墨西哥餐廳Los Yaquis於 9 月 17 日以 10% 折扣促銷慶祝成立 5 週年。 Los Yaquis 最近收到了 OEWD 的破壞補助金，用於修復因闖入而造成的損壞，該公司仍然致力於為社區服務。  

「儘管我們在入室盜竊方面經歷了一段艱難的時期，但我非常感謝市政府的破壞公物補助金，」 Los Yaquis 的老闆 Samuel Aguirre說道。 「這對讓一切重回正軌有很大幫助。這種支持確實有助於我們不斷前進並與社區保持聯繫。  

漫步在傳教區，遊客將欣賞整個拉丁美洲的風味和工藝。在拉丁裔傳統月，我們將重點放在得到市政府支持的獨特服飾店。 Mixcoatl （第 24 街 3201 號）和Luz de Luna （第 24 街 3182 號）專注於正宗、原創的土著手工藝術品、珠寶和服裝。 Frida's Closet （3473 25th Street）以傳統的墨西哥和拉丁風格服裝為特色， Made in the City （5750 Mission Street）則提供獨特的都市服裝。  

Made In The City 的 Vincent Mabutas表示：「OEWD 的商業培訓補助計畫幫助我的企業達到了我只能想像的高度。在他們的指導下，我能夠設計一個商業計劃，該計劃將成為我有效擴展業務的藍圖。更重要的是，利用我從贈款中獲得的資金，我能夠將一部分分配給庫存、租金成本和設備，從長遠來看，這將有助於我保持較低的生產成本。這筆贈款幫助我快速實現了成為舊金山企業主的夢想，我將永遠感激不盡。  

Film SF （舊金山電影委員會）正在與舊金山國際機場的 SFO 視訊藝術和公共圖書館合作，舉辦一系列公共放映活動，重點是當地拉丁裔電影製作人。有關陣容和全市其他拉丁裔傳統月活動的更多信息，以及由小企業辦公室策劃的“使命中的完美一天”行程，可以在在線資源頁面上找到。  

拉丁裔傳統月於 1968 年林登·約翰遜總統創立，並於 1988 年雷根總統任內頒佈為法律。為期一個月的慶祝活動於 9 月 15 日拉開序幕，這一天恰逢墨西哥、宏都拉斯、哥斯達黎加、薩爾瓦多、瓜地馬拉、尼加拉瓜和智利的獨立週年紀念日。  

經濟和勞動力發展辦公室致力於創造一個繁榮且有彈性的經濟，消除經濟和勞動力機會的障礙，讓所有人公平分享繁榮。請造訪 sf.gov.org/oewd。