PRESS RELEASE

Ipinagdiriwang ng San Francisco ang Buwan ng Pamana ng Latino Sa pamamagitan ng Pagsuporta sa Mga Kaganapan at Maliliit na Negosyo

Mula sa mga pagdiriwang sa komunidad hanggang sa isang Taco Tour of the Mission at mga bagong negosyo, ang pagdiriwang sa taong ito ay nagpaparangal sa mga Latino na negosyante, creator, at organisasyon.

Bilang parangal sa Latino Heritage Month (Setyembre 15 – Oktubre 15), lumikha ang Office of Economic & Workforce Development (OEWD) ng online na mapagkukunan ( sf.gov/latino-heritage-month ) upang bigyang-pansin ang hanay ng mga kasosyo sa Lungsod at maliliit na negosyo na tinitiyak ng hindi kapani-paniwalang gawain na patuloy na umunlad ang komunidad ng Latino ng San Francisco. 

“Ang Latino Heritage Month ay isang magandang pagkakataon upang pag-isipan at aktibong pagtibayin ang hindi kapani-paniwalang gawaing ginawa namin kasama ang aming mga nonprofit at maliliit na kasosyo sa negosyo upang suportahan ang sigla ng ekonomiya ng komunidad ng Latino ng San Francisco,” sabi ni Sarah Dennis Phillips, Executive Director, OEWD . "Ang aming lungsod ay mas mayaman at mas malakas dahil sa aming pagkakaiba-iba, at ang aming opisina ay nakatuon sa pagtugon sa mga pangangailangan ng komunidad at pamumuhunan ng mga mapagkukunan upang mapanatili at mapalago ang mga inisyatiba na pinangungunahan ng Latino."  

Ang mga libre at nakakatuwang pampublikong kaganapan ay marami sa buong buwan. Inorganisa ng Consulate General of Mexico sa San Francisco sa pakikipagtulungan sa iba't ibang mga organisasyon ng Lungsod at lokal, ang taunang pagdiriwang ng El Grito de Dolores (Araw ng Kalayaan ng Mexico) sa Civic Center Plaza ay ginaganap ngayong Linggo, Setyembre 15, 4 –9 ng gabi na may bandila. -raising at 8 pm Mayor London N. Breed ang magiging panauhing pandangal sa kaganapan. Sa Setyembre 21, ang Calle 24 Latino Cultural District ay nagho-host ng taunang Fiestas de las Américas mula 11 am - 6 pm na may mga live na pagtatanghal, mga nagtitinda ng pagkain, at 24th Street na pinalamutian ng tradisyonal na papel picado. Noong Setyembre 26, 5:30–9 pm, si Mayor Breed kasama sina Treasurer José Cisneros, Assessor-Recorder Joaquín Torres, at Supervisor Myrna Melgar ay nagho-host ng taunang Latino Heritage Month Celebration at Award Ceremony sa City Hall. Ang tema ngayong taon ay El Sueño de San Francisco Vive (The Dream of San Francisco Lives). 

Ang National Taco Day ay Oktubre 4 , at ang OEWD ay nakipagsosyo sa Mission Lotería upang mag-host ng guided at self-guided Taco Tours of the Mission mula tanghali hanggang 8 pm Ang kaganapang ito ay idinisenyo upang i-highlight ang ilan sa mga maliliit na negosyo na ang puso ng Mission Distrito at Latino na tanawin ng pagkain. 

"Nasasabik kaming ipakita ang mga iconic na taqueria ng Mission District ngayong National Taco Day, na sa panahon din ng Hispanic Heritage Month!" sabi ni Luis Quiroz, Tagapaglikha ng Mission Lotería ang aming maliliit na negosyo at restaurant at pinagsasama-sama ang mga tao.” 

Ipinagdiriwang ng OEWD ang pagbubukas ng tatlong negosyong pinapatakbo ng Latino: Mi Rancho Supermarket , na bukas na ngayon sa Bayview sa 5900 3rd Street; Rooster Peruvian Rotisserie , isang bagong restaurant sa 2859 Mission Street; at Taboo salon sa 2352 Market Street. Itinatag ng may-ari ng Healing Cuts na si Ismael de Luna, ang Taboo ay isang wellness center na nag-aalok ng mga gupit, serbisyo sa kuko, at masahe. Tulad ng Rooster Peruvian Rotisserie, ang bagong lokasyon ng de Luna ay suportado ng First Year Free program ng Lungsod, na nagwawaksi sa halaga ng paunang pagpaparehistro, lisensya at mga bayarin sa unang taon na permit para sa mga kwalipikadong negosyo. Nakatanggap din siya ng SF Shines Grant na sumusuporta sa mga pagpapahusay ng ari-arian at Storefront Opportunity Grant, na tumutulong sa mga negosyante na makakuha ng mga bagong commercial lease. Inaanyayahan ang publiko sa pagbubukas ng pagdiriwang sa Setyembre 21 mula 3 – 6 pm  

“Salamat sa pamumuhunan ni Mayor London Breed sa programang Storefront Opportunity Grant at patuloy na tulong mula sa Office of Economic and Workforce Development, nakapagbukas ako ng pangalawang lokasyon para palawakin ang aking mga serbisyo para sa komunidad sa gitna ng Castro at lahat ng SF ,” sabi ni de Luna . “Nasasabik akong ipagdiwang ang grand opening sa ika-21 ng Setyembre at patuloy na ipakita na ang San Francisco ay isang nangunguna sa pagsuporta sa maliliit na negosyo. Ang First Year Free program ay nagbigay sa akin ng dagdag na kick-booster para buksan ang aking mga pinto. Ako ay nagpapasalamat at ipinagmamalaki na sabihin na ako ay isang San Franciscan at isang may-ari ng negosyo. Maraming salamat sa lahat ng suporta!” 

Ipinagdiriwang ng sikat na Bernal Heights Mexican restaurant na Los Yaquis , ang 5 taong anibersaryo nito na may 10% na diskwento na promosyon noong Setyembre 17. Bilang karagdagan, ang bawat araw sa buong linggo ay magtatampok ng ibang espesyal na pagkain bilang isang paraan upang pasalamatan ang komunidad para sa suporta nito. Ang Los Yaquis, na kamakailan ay nakatanggap ng Vandalism Grant mula sa OEWD upang ayusin ang mga nasira na dulot ng break-in, ay nananatiling nakatuon sa paglilingkod sa komunidad.  

"Kahit na nahirapan kami sa mga break-in, lubos akong nagpapasalamat sa Vandalism Grant ng Lungsod," sabi ni Samuel Aguirre, may-ari ng Los Yaquis . “Napakalaking tulong para maibalik ang lahat sa ayos. Ang ganitong uri ng suporta ay talagang nakakatulong sa amin na patuloy na sumulong at manatiling konektado sa aming komunidad.  

Ang paglalakad sa Mission ay nagdadala ng mga bisita sa pamamagitan ng mga lasa at pagkakayari na kinakatawan sa buong Latin America. Para sa Latino Heritage Month, itinatampok namin ang mga natatanging tindahan ng damit na nakatanggap ng suporta mula sa Lungsod. Ang Mixcoatl (3201 24th Street) at Luz de Luna (3182 24th Street) ay dalubhasa sa authentic, orihinal na sining, alahas, at pananamit na gawa sa kamay ng Katutubong. Nagtatampok ang Frida's Closet (3473 25th Street) ng tradisyonal na Mexican at Latino-inspired na damit at ang Made in the City (5750 Mission Street) ay nag-aalok ng natatanging urban wear.  

Ayon kay Vincent Mabutas ng Made In The City , “Nakatulong ang Business Training Grant program ng OEWD sa aking negosyo na maabot ang taas na naiisip ko lang. Sa kanilang patnubay, nakagawa ako ng disenyo ng isang plano sa negosyo na magiging isang blueprint para sa akin upang ma-scale ang aking negosyo nang epektibo. Higit sa lahat, sa mga pondong natanggap ko mula sa grant, nakapaglaan ako ng bahagi sa imbentaryo, mga gastos sa pag-upa at kagamitan na tutulong sa akin na mapanatiling mababa ang aking mga gastos sa produksyon sa katagalan. Ang grant ay nakatulong sa mabilis na pagsubaybay sa aking pangarap na maging isang may-ari ng negosyo sa San Francisco at magpapasalamat ako magpakailanman."  

Nakikipagsosyo ang Film SF (San Francisco Film Commission) sa SFO Video Arts at Public Library ng San Francisco International Airport sa isang serye ng mga pampublikong screening na nagbibigay-pansin sa mga lokal, Latino na gumagawa ng pelikula. Higit pang impormasyon tungkol sa lineup at tungkol sa iba pang mga kaganapan sa Buwan ng Pamana ng Latino sa buong Lungsod ay matatagpuan sa online na pahina ng mapagkukunan, kasama ang isang itinerary na "Perfect Day in the Mission" na na-curate ng Office of Small Business.  

Ang Latino Heritage Month ay nilikha noong 1968 sa ilalim ni Pangulong Lyndon Johnson at pinagtibay bilang batas noong 1988 sa ilalim ni Pangulong Reagan. Ang isang buwang pagdiriwang ay magsisimula sa Setyembre 15, na tumutugma sa mga anibersaryo ng kalayaan para sa Mexico, Honduras, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, at Chile.  

Nagsusumikap ang Office of Economic & Workforce development na lumikha ng isang umuunlad at nababanat na ekonomiya, kung saan ang mga hadlang sa mga oportunidad sa ekonomiya at manggagawa ay aalisin, at ang kaunlaran ay ibinabahagi nang pantay-pantay ng lahat. Bisitahin ang sf.gov.org/oewd.