San Francisco celebra el Mes de la Herencia Latina apoyando eventos y pequeñas empresas

En honor al Mes de la Herencia Latina (del 15 de septiembre al 15 de octubre), la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD) creó un recurso en línea ( sf.gov/latino-heritage-month ) para destacar una variedad de socios de la Ciudad y pequeñas empresas cuyo increíble trabajo asegura que la comunidad latina de San Francisco continúe prosperando. 

“El Mes de la Herencia Latina es una gran oportunidad para reflexionar y reforzar activamente el increíble trabajo que hemos realizado con nuestros socios sin fines de lucro y pequeñas empresas para apoyar la vitalidad económica de la comunidad latina de San Francisco”, dice Sarah Dennis Phillips, directora ejecutiva de OEWD . “Nuestra ciudad es más rica y más fuerte gracias a nuestra diversidad, y nuestra oficina está comprometida a responder a las necesidades de la comunidad e invertir recursos para sostener y hacer crecer las iniciativas lideradas por latinos”.  

Durante todo el mes abundan los eventos públicos gratuitos y divertidos. Organizado por el Consulado General de México en San Francisco en asociación con varias organizaciones locales y de la ciudad, la celebración anual de El Grito de Dolores (Día de la Independencia de México) en Civic Center Plaza se llevará a cabo este domingo 15 de septiembre, de 4 a 9 p. m., con un izamiento de la bandera a las 8 p. m. La alcaldesa London N. Breed será la invitada de honor en el evento. El 21 de septiembre, el Distrito Cultural Latino de la Calle 24 será el anfitrión de las Fiestas de las Américas anuales de 11 a. m. a 6 p. m. con presentaciones en vivo, vendedores de comida y la Calle 24 adornada con el tradicional papel picado. El 26 de septiembre, de 5:30 a 9 p. m., la alcaldesa Breed junto con el tesorero José Cisneros, el asesor-registrador Joaquín Torres y la supervisora Myrna Melgar organizarán la celebración anual del Mes de la Herencia Latina y la ceremonia de premiación en el Ayuntamiento. El tema de este año es El sueño de San Francisco vive . 

El Día Nacional del Taco es el 4 de octubre , y OEWD se está asociando con Mission Lotería para organizar recorridos de tacos guiados y autoguiados por la Misión desde el mediodía hasta las 8 p. m. Este evento está diseñado para destacar algunas de las pequeñas empresas que son el corazón del Distrito de la Misión y la escena gastronómica latina. 

"Estamos muy emocionados de mostrar las taquerías emblemáticas del Distrito de la Misión este Día Nacional del Taco, que también se celebra durante el Mes de la Herencia Hispana", afirma Luis Quiroz, creador de Mission Lotería . "El Distrito de la Misión es el hogar de una variedad de costumbres y tradiciones hispanas que se experimentan mejor a través de la comida y la cultura. A través de eventos como nuestro Mission Taco Tour podemos mostrar eso de una manera que apoya a nuestras pequeñas empresas y restaurantes y une a las personas". 

OEWD celebra la apertura de tres negocios dirigidos por latinos: Mi Rancho Supermarket , que ahora está abierto en Bayview en 5900 3rd Street; Rooster Persian Rotisserie , un nuevo restaurante en 2859 Mission Street; y Taboo Salon en 2352 Market Street. Establecido por el propietario de Healing Cuts, Ismael de Luna, Taboo es un centro de bienestar que ofrece cortes de pelo, servicios de uñas y masajes. Al igual que Rooster Persian Rotisserie, la nueva ubicación de de Luna fue apoyada por el programa First Year Free de la Ciudad, que exime el costo de registro inicial, licencia y tarifas de permiso del primer año para negocios calificados. También recibió una subvención SF Shines que apoya mejoras de propiedades y una subvención Storefront Opportunity, que ayuda a los empresarios a obtener nuevos contratos de arrendamiento comerciales. El público está invitado a la celebración de apertura el 21 de septiembre de 3 a 6 pm  

“Gracias a la inversión de la alcaldesa London Breed en el programa Storefront Opportunity Grant y a la ayuda continua de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral, pude abrir una segunda sucursal para ampliar mis servicios para la comunidad en el corazón de Castro y todo SF”, dice de Luna . “Estoy súper emocionada de celebrar la gran inauguración el 21 de septiembre y seguir demostrando que San Francisco es líder en el apoyo a las pequeñas empresas. El programa First Year Free me dio el impulso adicional para abrir mis puertas. Estoy agradecida y orgullosa de decir que soy de San Francisco y propietaria de una empresa. ¡Muchas gracias por todo el apoyo!” 

El popular restaurante mexicano de Bernal Heights, Los Yaquis , celebra su quinto aniversario con una promoción de descuento del 10 % el 17 de septiembre. Además, cada día de la semana habrá un menú especial diferente como forma de agradecer a la comunidad por su apoyo. Los Yaquis, que recientemente recibió una subvención contra vandalismo de OEWD para reparar los daños causados por un robo, sigue comprometido con el servicio a la comunidad.  

"Aunque hemos pasado por momentos difíciles con los robos, estoy muy agradecido por la subvención contra vandalismo de la ciudad", dice Samuel Aguirre, propietario de Los Yaquis . "Ha sido de gran ayuda para que todo vuelva a funcionar. Este tipo de apoyo realmente nos ayuda a seguir adelante y a mantenernos conectados con nuestra comunidad".  

Un paseo por la Misión transporta a los visitantes a través de los sabores y la artesanía representados en toda América Latina. Para el Mes de la Herencia Latina, destacamos tiendas de ropa únicas que recibieron apoyo de la Ciudad. Mixcoatl (3201 24th Street) y Luz de Luna (3182 24th Street) se especializan en artesanías, joyas y ropa indígenas auténticas y originales hechas a mano. Frida's Closet (3473 25th Street) ofrece ropa tradicional mexicana y de inspiración latina, y Made in the City (5750 Mission Street) ofrece ropa urbana única.  

Según Vincent Mabutas, de Made In The City , “el programa de subvenciones para formación empresarial de OEWD ayudó a mi empresa a alcanzar cotas que ni siquiera puedo imaginar. Con su orientación, pude diseñar un plan de negocios que se convertiría en un modelo para que mi empresa pudiera crecer de manera efectiva. Más importante aún, con los fondos que recibí de la subvención pude destinar una parte a inventario, costos de alquiler y equipos que me ayudarán a mantener bajos mis costos de producción a largo plazo. La subvención me ayudó a acelerar mi sueño de ser dueño de una empresa en San Francisco y estaré eternamente agradecido”.  

Film SF (San Francisco Film Commission) se ha asociado con SFO Video Arts and Public Library del Aeropuerto Internacional de San Francisco para realizar una serie de proyecciones públicas que destacan a los cineastas latinos locales. Puede encontrar más información sobre la programación y sobre otros eventos del Mes de la Herencia Latina en toda la ciudad en la página de recursos en línea, junto con un itinerario de “Un día perfecto en la Misión” preparado por la Oficina de Pequeñas Empresas.  

El Mes de la Herencia Latina fue creado en 1968 bajo el mandato del presidente Lyndon Johnson y se promulgó como ley en 1988 bajo el mandato del presidente Reagan. La celebración, que dura un mes, comienza el 15 de septiembre, que coincide con los aniversarios de la independencia de México, Honduras, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Chile.  

La Oficina de Desarrollo Económico y Laboral se esfuerza por crear una economía próspera y resiliente, donde se eliminen las barreras a las oportunidades económicas y laborales, y la prosperidad se comparta equitativamente entre todos. Visite sf.gov.org/oewd.