倫敦·布里德市長發表市情咨文

加州舊金山——市長倫敦·N·布里德 (London N. Breed) 今天在 27 號碼頭發表年度城市狀況演說，闡述了將舊金山建設成為一個更安全、更熱情的城市、卓越和機會中心的願景一座推動灣區和加州經濟和未來的城市。 

市長強調了她在積極應對舊金山面臨的挑戰、鼓勵擁抱變革、成為「是的城市」方面所取得的進展。  

在整個演講中，市長分享了舊金山的願景，舊金山經歷了三個階段，包括應對大流行病、從影響中恢復，以及目前尋找機會繼續提升城市和地位的時機。 

「我厭倦了那些談論舊金山的人，好像我們的麻煩是不可避免的，我們的成功只是僥倖。我們的成功並非僥倖，也不是轉瞬即逝的，」布里德市長說。 「它們是多年辛勤工作、協作、投資、創造力和毅力的產物。它們是政府內外成千上萬人的成果，他們相信服務而不是憤世嫉俗。 

市長讚揚了那些努力支持舊金山應對近期挑戰的人們，並讚揚了致力於提升這座城市的工人、居民、企業和社區合作夥伴，儘管其他人有興趣製造幹擾和乾擾，但他們仍繼續努力向前邁進。 

她介紹了舊金山急需變革以帶來機會的關鍵時刻，強調了大膽的領導力和忠誠的市政府工作人員與社區和商業夥伴合作尋找創造性和常識性解決方案的重要性，從而為所有人帶來更好的舊金山。 

布里德市長指出，最近在減少犯罪、讓人們遠離城市街道、提高社區活力以及不斷增長的經濟等方面取得的進展，讓居民感到自豪，不僅相信舊金山能夠取得的成就，而且相信它的未來。  

市長強調了在應對公共安全挑戰方面取得的進展，特別是在田德隆區和市場南部地區，以阻止露天毒品銷售和使用以及其他影響該市恢復進展的犯罪行為。去年，除了 2020 年因疫情而關閉的城市之外，舊金山的犯罪率是過去十年來最低的。她將此歸因於與地方、州和聯邦各級的合作。 

「為了關閉田德隆區和市場南部的毒品市場，我們協調了所有你能想到的公共安全機構——地方、州和聯邦，」市長布里德說。 「我向紐瑟姆州長發出呼籲，他派出了加州公路巡邏隊和國民警衛隊調查人員。拜登總統和眾議院議長裴洛西要求美國檢察官和緝毒局製止芬太尼的販賣和販運。這些努力得到了回報。 

市長加強了全市範圍的努力來解決舊金山的無家可歸問題。自 2018 年以來，在市長的指導下，該市積極開展工作和投資，幫助超過 15,000 名無家可歸者擺脫無家可歸的狀況。光是去年，紐約市就幫助超過 1,500 人進入營地避難，過去六個月裡，城市街道上的帳篷數量減少了 37%，這是 2018 年以來的最低水平。 

「我想澄清一件事，因為我知道有些人不一定覺得無家可歸現像有所改善，但實際上確實有所改善，」布里德市長說。 「與疫情高峰期相比，流落街頭的人數大幅減少。我們是灣區唯一一個在上一個時間點計數週期中無家可歸者人數減少的縣。儘管法院和一些倡導者試圖阻止我們的努力，但我們的營地團隊正在將人們帶入室內並拆除帳篷。 

2022 年和 2023 年，該市與貿易團體、企業主、建築商、鄰居和市政府部門合作，制定了《舊金山未來市長路線圖》 ，這是一項全面計劃，旨在打造一個充滿活力、有彈性的市中心，擁有居民、夜生活和企業。僅在市長路線圖的第一年，該市就透過「空置到充滿活力」等計劃來填補店面、創造景點和提供稅收優惠，從而專注於穩定該市的零售足跡。 

市長談到了她對 24/7 市中心的願景，提供充滿活力的多功能步行社區服務，包括交通、餐廳和酒吧以及夜生活。其中的關鍵是繼續支持將繼續推動經濟發展的創新產業，例如人工智慧，預計到 2030 年，舊金山將新增 1,200 萬平方英尺的辦公大樓。  

市長還宣布了30 x 30 的目標——到2030 年為市中心帶來30,000 名新居民和學生。一個更具活力的市中心，為人們提供服務。 

「我們正在與思想領袖、商界人士和教育機構合作，使市中心成為一個樞紐、一個卓越中心，」市長布里德說。 「我們邀請了加州大學和歷史悠久的黑人學院和大學加入我們，其中一些最早將於今年夏天加入。我們正在與其他大學以及我們現有的錨點加州大學法學院、南佛羅裡達大學和舊金山州立大學合作。想像一下！學生、教授、研究人員和員工從宿舍走到教室，從新創公司走到會議場所，從渡輪大樓走到市政廳。思想異花授粉，公司異花授粉。我們將在人工智慧、氣候技術和生物技術以及我們尚未想像到的領域中處於領先地位。住房、學生、創新——這就是我們的未來！ 

在市情演講中，布里德市長談到了舊金山對更多住房的需求，這是滿足州住房要素指令的關鍵組成部分，該指令要求舊金山在未來八年內建造 82,000 套新住房。市長再次強調了成功的項目，包括去年波特雷羅發電站的破土動工和金銀島新一期住房的重新啟動。 

市長概述了2024 年的其他優先事項，包括利用市政交通恢復和可靠性的勢頭、早期兒童保育和教育、舊金山在2040 年實現溫室氣體零排放目標方面取得的進展，以及為舊金山市民提供基本的城市服務更多公平、快速、有效率。 

布里德市長也讚揚了周二選舉的選民支持，並駁斥了舊金山已經放棄其價值觀的說法。 

「建造房屋和增加治療床位是進步，」市長布里德說。 「想要良好的公共教育和一支有效的警察部隊——重視唐人街和灣景區老年人、田德隆區移民和工薪家庭的安全——是進步的。我們是一個進步、多元化的城市，共同生活、互相慶祝：LGBTQ、AAPI、黑人、拉丁裔、巴勒斯坦人和猶太人。這一點沒有改變，也不會改變。 

布里德市長在 27 號碼頭郵輪碼頭發表講話，該碼頭位於舊金山海濱，歡迎來自世界各地的遊客。這是她第六次年度演講。先前的活動已在 LGBT 國家藝術中心、舊金山市政廳、莫斯康展覽中心、Mission Rock 和 70 號碼頭舉行。 

如需布里德市長的市情咨文全文，請造訪此頁面。活動的影片可以在市長的 YouTube 頁面上找到。   

###