Naghahatid ang Mayor ng London Breed ng State of the City Address

San Francisco, CA – Sumali ngayon si Mayor London N. Breed na naghatid ng kanyang taunang State of the City Address sa Pier 27, kung saan itinakda niya ang kanyang pananaw para sa San Francisco na maging isang mas ligtas at mas nakakaengganyang lungsod, isang sentro ng kahusayan at pagkakataon, at isang lungsod na nagtutulak sa ekonomiya at kinabukasan ng Bay Area at California. 

Binigyang-diin ng Alkalde ang pag-unlad na ginawa sa kanyang trabaho upang agresibong harapin ang mga hamon na kinakaharap ng San Francisco, naghihikayat sa pagtanggap ng pagbabago, at pagiging isang lungsod ng oo.  

Sa kabuuan ng kanyang mga pananalita, ibinahagi ng Alkalde ang isang pangitain ng San Francisco na dumaan sa tatlong yugto, kabilang ang pagtugon sa pandemya, pagbawi mula sa mga epekto, at sa kasalukuyan, isang panahon upang humanap ng mga pagkakataon na patuloy na iangat ang Lungsod at posisyon para sa mas matibay na kinabukasan. 

“Pagod na ako sa mga taong nagsasalita tungkol sa San Francisco na parang hindi maiiwasan ang ating mga problema at ang ating mga tagumpay ay isang bunganga. Ang ating mga tagumpay ay hindi basta-basta, at hindi ito panandalian,” sabi ni Mayor Breed . “Produkto sila ng mga taon ng pagsusumikap, pakikipagtulungan, pamumuhunan, pagkamalikhain, at tiyaga. Sila ang bunga ng libu-libong tao, sa gobyerno at sa labas, na naniniwala sa paglilingkod hindi sa pangungutya.” 

Ipinagdiwang ng Alkalde ang mga nagtrabaho upang suportahan ang San Francisco sa pamamagitan ng kamakailang mga hamon nito at pinuri ang mga manggagawa, residente, negosyo, at mga kasosyo sa komunidad na nakatuon sa pag-angat ng Lungsod habang patuloy ang mga pagsisikap na sumulong, sa kabila ng interes ng iba na lumikha ng nakakagambala at retorika ng paghahati-hati. 

Iniharap niya ang kritikal na sandali ng San Francisco ng lubhang kinakailangang pagbabago upang magdulot ng pagkakataon, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng matapang na pamumuno at isang nakatuong manggagawa ng Lungsod upang makipagtulungan sa mga kasosyo sa komunidad at negosyo upang makahanap ng mga malikhain at makatuwirang solusyon na maghahatid ng mas mahusay na San Francisco para sa lahat. 

Itinuro ni Mayor Breed ang kamakailang pag-unlad sa pagbabawas ng krimen, pagdadala ng mga tao sa loob at labas ng mga lansangan ng Lungsod, pagpapabuti ng kasiglahan ng kapitbahayan, at lumalagong ekonomiya bilang mga dahilan para ipagmalaki ng mga residente at maniwala hindi lamang sa kung ano ang magagawa ng San Francisco, kundi sa hinaharap nito.  

Binigyang-diin ng Alkalde ang pag-unlad na ginawa upang harapin ang mga hamon sa kaligtasan ng publiko, partikular sa mga lugar ng Tenderloin at South of Market, upang hadlangan ang pagbebenta at paggamit ng droga sa labas, at iba pang krimen na nakakaapekto sa pag-unlad ng pagbawi ng Lungsod. Noong nakaraang taon, nakita ng San Francisco ang pinakamababang bilang ng krimen sa nakalipas na dekada, bukod pa noong 2020 nang isara ang Lungsod dahil sa pandemya. Iniugnay niya ito sa pakikipagtulungan sa lokal, estado at pederal na antas. 

“Upang isara ang mga pamilihan ng droga sa Tenderloin at South of Market, pinag-ugnay namin ang bawat ahensya ng pampublikong kaligtasan na maaari mong pangalanan – lokal, estado, at pederal,” sabi ni Mayor Breed . “Nag-apela ako kay Gobernador Newsom, at lumaki siya sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga imbestigador ng California Highway Patrol at National Guard. Inihatid ni Pangulong Biden at Speaker Emerita Pelosi ang US Attorney and Drug Enforcement Agency para matakpan ang pagbebenta at trafficking ng fentanyl. At ang mga pagsisikap na ito ay nagbunga.” 

Dinoble ng Alkalde ang mga pagsisikap sa buong lungsod na tugunan ang kawalan ng tirahan sa San Francisco. Mula noong 2018 sa ilalim ng direksyon ng Alkalde, ang Lungsod ay agresibong nagtrabaho at namuhunan upang matulungan ang higit sa 15,000 walang bahay na indibidwal na makaalis sa kawalan ng tahanan. Sa nakaraang taon lamang, ang Lungsod ay nakatulong sa higit sa 1,500 katao upang masilungan mula sa mga kampo, at ang bilang ng mga tolda sa mga lansangan ng Lungsod ay bumaba ng 37% sa nakalipas na anim na buwan, na nasa pinakamababang antas mula noong bago ang 2018. 

"Gusto kong maging malinaw tungkol sa isang bagay, dahil alam ko na ang ilang mga tao ay hindi kinakailangang pakiramdam na ang kawalan ng tahanan ay bumuti, ngunit ito ay," sabi ni Mayor Breed. "Ang bilang ng mga taong naninirahan sa kalye ay bumaba nang malaki mula sa rurok ng pandemya nito. Kami lang ang county sa Bay Area na nakakita ng hindi nasisilungan na kawalan ng tirahan sa huling Point-in-Time count cycle. Dinadala ng aming mga pangkat sa kampo ang mga tao sa loob ng bahay at ibinababa ang mga tolda, sa kabila ng mga pagtatangka ng mga korte, at ng ilang tagapagtaguyod, na hadlangan ang aming mga pagsisikap.” 

Noong 2022 at 2023, nakipagtulungan ang Lungsod sa mga grupo ng kalakalan, may-ari ng negosyo, tagabuo, kapitbahay, at mga departamento ng Lungsod upang lumikha ng Roadmap ng Mayor sa Kinabukasan ng San Francisco , isang komprehensibong plano para sa isang pabago-bago, nababanat na Downtown na may mga residente, nightlife, at mga negosyo. Sa unang taon pa lamang ng Roadmap ng Mayor, ang Lungsod ay nakatuon sa pagpapatatag ng retail footprint ng Lungsod sa pamamagitan ng pagpuno sa mga storefront sa pamamagitan ng mga programa tulad ng Vacant to Vibrant, paglikha ng mga atraksyon, at paghahatid ng mga insentibo sa buwis. 

Binanggit ng Alkalde ang kanyang pananaw para sa isang 24/7 Downtown na nag-aalok ng makulay, mixed-use walkable neighborhood na mga alok kabilang ang transit, restaurant at bar, at nightlife venue. Ang susi nito ay ang patuloy na pagsuporta sa mga makabagong industriya na patuloy na magtutulak sa ekonomiya, tulad ng Artificial Intelligence, na inaasahang magdaragdag ng 12 milyong square feet ng opisina sa San Francisco pagsapit ng 2030. Ngunit hindi lamang opisina ang sagot sa kinabukasan ng Downtown.  

Inihayag din ng Alkalde ang kanyang layunin na 30 by 30 -- magdala ng 30,000 bagong residente at mag-aaral sa Downtown pagsapit ng 2030. Upang maisakatuparan ito, lilikha ang Lungsod ng mas maraming pabahay, kabilang ang sa pamamagitan ng mga conversion, at magdadala ng mga unibersidad upang lumikha ng mas dinamikong Downtown na nagsisilbi bilang Center of Excellence. 

"Nakikipagtulungan kami sa mga pinuno ng pag-iisip, mga taong negosyante, at mga institusyong pang-edukasyon upang gawing hub ang Downtown, isang Center of Excellence," sabi ni Mayor Breed . “Inimbitahan namin ang University of California at Historically Black Colleges and Universities na sumali sa amin, at ang ilan ay darating nang maaga ngayong tag-init. Nakikipagtulungan kami sa iba pang mga unibersidad, at sa aming mga kasalukuyang anchor, UC Law, USF at San Francisco State University. Imagine na! Ang mga mag-aaral, propesor, mananaliksik, at empleyado ay naglalakad mula sa dorm room patungo sa silid-aralan, mula sa startup hanggang sa conference space, mula sa Ferry Building hanggang City Hall. Mga ideya sa cross-pollinating, cross-pollinating na kumpanya. Mangunguna tayo sa AI, climate tech at biotech at mga bagay na hindi pa natin naiisip. Pabahay, mag-aaral, pagbabago – iyon ang ating kinabukasan!” 

Sa panahon ng State of the City Address, binanggit ni Mayor Breed ang pangangailangan ng San Francisco para sa higit pang pabahay, isang mahalagang bahagi upang matugunan ang mandato ng Elemento ng Pabahay ng Estado, na nangangailangan ng San Francisco na magtayo ng 82,000 bagong tahanan sa susunod na walong taon. Muling binigyang-diin ng Alkalde ang mga matagumpay na proyekto kabilang ang groundbreaking noong nakaraang taon para sa Potrero Power Station at muling paglulunsad ng bagong yugto ng pabahay sa Treasure Island. 

Binalangkas ng Alkalde ang iba pang mga priyoridad para sa 2024, upang isama ang pagbuo sa momentum ng pagbawi at pagiging maaasahan ng Muni sa transit, maagang pangangalaga sa bata at edukasyon, ang pag-usad ng San Francisco sa pag-abot sa layunin ng zero greenhouse gas emissions sa 2040, at paghahatid ng mga pangunahing serbisyo ng Lungsod para sa mga San Franciscans pantay, mabilis, at mahusay. 

Ipinahayag din ni Mayor Breed ang suporta ng mga botante mula sa halalan noong Martes at tinanggihan ang paniwala na inabandona ng San Francisco ang mga halaga nito. 

“Ang pagtatayo ng mga tahanan at pagdaragdag ng mga treatment bed ay progresibo ,” sabi ni Mayor Breed . “Ang pagnanais ng mahusay na pampublikong edukasyon at isang epektibong puwersa ng pulisya—na pinahahalagahan ang kaligtasan ng ating mga nakatatanda sa Chinatown at ang Bayview, ang ating mga imigrante at nagtatrabahong pamilya sa Tenderloin—ay progresibo. Kami ay isang progresibo, magkakaibang lungsod–namumuhay nang sama-sama, ipinagdiriwang ang bawat isa: LGBTQ, AAPI, Black, Latino, Palestinian at Jewish. Hindi iyon nagbago at hindi magbabago. 

Ibinigay ni Mayor Breed ang kanyang address sa Pier 27 Cruise Terminal, isang lokasyon sa waterfront ng San Francisco na tumatanggap ng mga bisita mula sa buong mundo. Ito ang kanyang ikaanim na taunang address. Ang mga nakaraang kaganapan ay ginanap sa LGBT National Center for the Arts, San Francisco City Hall, Moscone Center, Mission Rock, at Pier 70. 

Para sa kumpletong teksto ng State of the City Address ni Mayor Breed , mangyaring bisitahin ang pahinang ito. Maaaring makita ang video ng kaganapan sa pahina ng YouTube ng Mayor .   

###