市長倫敦布里德宣布當地進入緊急狀態以應對冠狀病毒

該怎麼辦

儘管舊金山居民的新型冠狀病毒（COVID-19）確診病例仍然為零，但全球情況正在迅速變化，我們需要加強準備。鑑於舊金山和中國大陸之間的大量旅行，我們最終可能會看到一例或多例病例。如果舊金山確診病例，衛生部門將發佈公告。

風險

灣區居民感染這種新型冠狀病毒的風險仍然較低，除非他們最近去過該病毒的社區傳播地區，或與被診斷患有 COVID-19 的人有過密切接觸。您感染這種病毒的風險取決於旅遊史，而不是種族、民族或文化。

保護自己和他人的提示

1. 用梘液和水洗手，搓揉至少 20 秒
2. 咳嗽或打噴嚏時遮住口鼻
3. 如果您生病了，請待在家裡
4. 注射流感疫苗以預防流感或類似新型冠狀病毒的症狀
5. 如果您正在旅行，請獲取更多信息

舊金山沒有新型冠狀病毒傳播

舊金山新型冠狀病毒確診病例為零。如果舊金山確診病例，衛生部將與 CDC 和加州公共衛生部 (CDPH) 合作發佈公告。

從中國出發

2月3日以來從中國大陸返回的任何人都將被美國政府隔離。 

如果您從中國其他地方返回，請在家中隔離兩週。如果您在此期間出現症狀（發燒、咳嗽或呼吸急促），請聯絡您的醫療服務提供者，告知他們您的旅遊史，並在家中自我隔離，等待他們的建議。

灣區居民感染的風險較低

灣區居民感染這種新型冠狀病毒的風險較低，除非他們最近去過中國大陸或與被診斷出患有 COVID-19 的人有過密切接觸。

我需要戴口罩或取消社交活動嗎？

目前不建議戴口罩或取消活動。保護健康的最佳方法是採取預防措施，例如堅持洗手、咳嗽和打噴嚏時用手臂遮擋、生病時待在家裡以及注射流感疫苗，以幫助預防疾病和類似新型冠狀病毒的症狀。

隨時了解狀況

在疾病管制中心網站上隨時了解新型冠狀病毒的資訊。您可以列印我們的英文、中文、菲律賓文和西班牙文情況說明書。 

公共衛生官員正在採取行動

公共衛生官員正在採取行動保護公眾。美國疾病管制與預防中心（CDC）和世界衛生組織（WHO）正在密切監測疫情的爆發。這是一種新興的、快速發展的情況，CDC 將在獲得最新資訊時提供該資訊。