Idineklara ni Mayor London Breed ang lokal na emerhensiya upang maghanda para sa coronavirus

Ano ang gagawin

Habang wala pa ring kumpirmadong kaso ng novel coronavirus (COVID-19) sa mga residente ng San Francisco, mabilis na nagbabago ang pandaigdigang larawan at kailangan nating pataasin ang paghahanda. Dahil sa mataas na dami ng paglalakbay sa pagitan ng SF at mainland China, malamang na makakita tayo ng isa o higit pang mga kaso sa kalaunan. Kung ang isang kaso sa San Francisco ay nakumpirma, ang Kagawaran ng Kalusugan ay gagawa ng isang anunsyo.

Panganib

Ang mga residente ng Bay Area ay nananatiling mababa ang panganib na mahawaan ng nobelang ito (bagong) coronavirus, maliban kung naglakbay sila kamakailan sa mga lugar na may transmission ng virus sa komunidad, o nakipag-ugnayan nang malapit sa isang taong na-diagnose na may COVID-19 . Ang iyong panganib para sa virus na ito ay nakasalalay sa kasaysayan ng paglalakbay, hindi sa lahi, etnisidad o kultura.

Mga tip para protektahan ang iyong sarili at ang iba

1. Hugasan ang mga kamay gamit ang likidong sabon at tubig, at kuskusin nang hindi bababa sa 20 segundo
2. Takpan ang iyong ubo o pagbahin
3. Manatili sa bahay kung ikaw ay may sakit
4. Kunin ang iyong flu shot para maprotektahan laban sa trangkaso o mga sintomas na katulad ng novel coronavirus
5. Kumuha ng higit pang impormasyon kung ikaw ay naglalakbay

Walang novel coronavirus na kumakalat sa San Francisco

Walang kumpirmadong kaso ng novel coronavirus ang San Francisco. Kung makumpirma ang isang kaso sa San Francisco, mag-aanunsyo ang Health Department, sa pakikipagtulungan sa CDC at California Department of Public Health (CDPH).

Paglalakbay mula sa China

Ang sinumang babalik mula sa Mainland China mula noong Pebrero 3 ay i-quarantine ng US Government. 

Kung babalik ka mula sa ibang lugar sa China, manatili sa bahay ng 2 linggo. Kung magkakaroon ka ng mga sintomas (lagnat, ubo o igsi ng paghinga) sa panahong ito, makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng kalusugan, ipaalam sa kanila ang iyong kasaysayan ng paglalakbay at ihiwalay ang sarili sa bahay habang hinihintay ang kanilang payo.

Ang mga residente ng Bay Area ay nasa mababang panganib na mahawa

Ang mga residente ng Bay Area ay nasa mababang panganib na mahawaan ng nobelang ito (bagong) coronavirus, maliban kung naglakbay sila kamakailan sa Mainland China o nakipag-ugnayan nang malapit sa isang taong na-diagnose na may COVID-19.

Kailangan ko bang magsuot ng maskara o kanselahin ang aking mga aktibidad sa lipunan?

Walang rekomendasyon na magsuot ng mask o kanselahin ang iyong mga aktibidad sa oras na ito. Ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ang iyong kalusugan ay sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga hakbang sa pag-iwas tulad ng pare-parehong paghuhugas ng kamay, pag-ubo at pagbahin sa iyong braso, pananatili sa bahay kapag may sakit, at pagpapabakuna sa trangkaso upang makatulong na maiwasan ang sakit at mga sintomas na katulad ng novel coronavirus.

Manatiling may kaalaman

Manatiling napapanahon sa bagong impormasyon ng coronavirus sa website ng Center for Disease Control . Maaari mong i-print ang aming fact sheet sa English, Chinese, Filipino at Spanish . 

Kumikilos ang mga opisyal ng pampublikong kalusugan

Ang mga opisyal ng pampublikong kalusugan ay kumikilos upang protektahan ang publiko. Mahigpit na sinusubaybayan ng US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) at ng World Health Organization (WHO) ang outbreak. Ito ay isang umuusbong, mabilis na umuusbong na sitwasyon, at ang CDC ay magbibigay ng updated na impormasyon kapag ito ay naging available.