La alcaldesa London Breed declara emergencia local para prepararse ante el coronavirus

¿Qué hacer?

Si bien aún no hay casos confirmados del nuevo coronavirus (COVID-19) en los residentes de San Francisco, el panorama mundial está cambiando rápidamente y debemos intensificar la preparación. Dado el alto volumen de viajes entre SF y China continental, es probable que veamos uno o más casos en algún momento. Si se confirma un caso en San Francisco, el Departamento de Salud hará un anuncio.

Riesgo

Los residentes del Área de la Bahía siguen teniendo un riesgo bajo de infectarse con este nuevo coronavirus, a menos que hayan viajado recientemente a áreas con transmisión comunitaria del virus o hayan estado en contacto cercano con alguien a quien se le haya diagnosticado COVID-19. Su riesgo de contraer este virus depende de su historial de viajes, no de su raza, etnia o cultura.

Consejos para protegerse y proteger a los demás

1. Lávese las manos con agua y jabón líquido y frótelas durante al menos 20 segundos.
2. Cúbrase al toser o estornudar
3. Quédate en casa si estás enfermo
4. Vacúnese contra la gripe para protegerse contra la gripe o síntomas similares al nuevo coronavirus
5. Obtenga más información si viaja

No hay ningún nuevo coronavirus circulando en San Francisco

San Francisco no tiene ningún caso confirmado del nuevo coronavirus. Si se confirma un caso en San Francisco, el Departamento de Salud hará un anuncio, en cooperación con los CDC y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH).

Viajes desde China

Cualquier persona que regrese de China continental desde el 3 de febrero será puesta en cuarentena por el gobierno de Estados Unidos. 

Si regresa de cualquier otro lugar de China, quédese en casa durante dos semanas. Si presenta síntomas (fiebre, tos o dificultad para respirar) durante este tiempo, comuníquese con su proveedor de atención médica, infórmele sobre su historial de viajes y aíslese en su casa a la espera de su consejo.

Los residentes del Área de la Bahía tienen un riesgo bajo de infectarse

Los residentes del Área de la Bahía tienen un riesgo bajo de infectarse con este nuevo coronavirus, a menos que hayan viajado recientemente a China continental o hayan estado en contacto cercano con alguien a quien se le haya diagnosticado COVID-19.

¿Necesito usar mascarilla o cancelar mis actividades sociales?

No se recomienda usar mascarillas ni cancelar actividades en este momento. La mejor manera de proteger su salud es practicar medidas preventivas, como lavarse las manos constantemente, toser y estornudar en el brazo, quedarse en casa cuando esté enfermo y vacunarse contra la gripe para ayudar a prevenir enfermedades y síntomas similares a los del nuevo coronavirus.

Mantente informado

Manténgase al día con la información sobre el nuevo coronavirus en el sitio web de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades . Puede imprimir nuestra hoja informativa en inglés, chino, filipino y español . 

Los funcionarios de salud pública están tomando medidas

Las autoridades de salud pública están tomando medidas para proteger al público. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE. UU. y la Organización Mundial de la Salud (OMS) están siguiendo de cerca el brote. Se trata de una situación emergente que evoluciona rápidamente y los CDC proporcionarán información actualizada a medida que esté disponible.