市長 London Breed 宣布撥款 330 萬美元支持社區非營利組織

加州舊金山— 市長 London N. Breed、經濟勞動力發展辦公室、市長住房和社區發展辦公室、舊金山藝術委員會和 Community Vision Capital & Consulting 今天宣布獎勵 330 萬美元，用於非營利空間收購和租賃穩定。舊金山非營利永續發展倡議 (NSI) 為社區組織（包括鄰裡藝術和文化機構）提供資金，以保護和擴大為居民提供的關鍵服務。

NSI 部署財務援助、專業服務和培訓，以幫助降低一次性成本並為舊金山的非營利組織建立資源。獲獎者服務於全市社區，包括唐人街、田德隆區、市場南部、卡斯特羅區和教會區的居民，他們將繼續紮根於自己的社區，為舊金山的長期文化活力做出貢獻。

房地產和占用費用是許多企業的第二高成本，可能會破壞提供基本服務和資源的非營利組織的穩定性。

布里德市長表示：“這場大流行向我們展示了我們的非營利組織提供的服務的重要性以及它們在我們社區中發揮的重要作用。” “非營利組織可持續發展倡議不僅允許組織在變得越來越困難的時期購買和租賃空間，而且還為它們提供了一個增強資源並深深紮根於社區的機會。”

自五年前的 2017 年 5 月 NSI 宣布第一批獎項以來，紐約市已提供 1,760 萬美元的財政援助，以幫助以社區為中心的非營利組織獲得永久空間並穩定租賃。 17 個組織獲得了永久空間贈款，其中包括 14 個黑人、亞洲人、拉丁裔和菲律賓人領導的組織，這些組織歷來面臨慈善捐贈的不平等和成長障礙。

總體而言，NSI 支持在整個城市創建 161,097 平方英尺的永久性、新的非營利空間。此外，超過 200 個非營利組織已獲得贈款或專業服務，以建立資源並支持房地產穩定以及整體永續性。

「舊金山的非營利組織是開拓者和堅定的提供者，他們經常彌合城市資源與最需要資源的社區之間的差距。而且，它們是使命驅動型企業，面臨成長和穩定的障礙。我們知道值得信賴的供應商為保障我們社區的安全、為飢餓的家庭提供食物以及為無家可歸的居民提供庇護所帶來的價值。這些獎項將透過提供當今急需的穩定性來幫助非營利組織度過未來的風暴，」經濟和勞動力發展辦公室執行董事凱特·索菲斯說。

舊金山擁有近 7,000 個非營利組織，其中包括經常與市政府合作解決複雜挑戰和滿足居民需求的員工。 NSI 的根本目標是確保舊金山居民獲得生活品質資源以及教育、健康和公共服務，而房地產援助是該計劃的基石。欲了解更多信息，請訪問經濟和勞動力發展辦公室： oewd.org/nonprofits 。

「NSI 投資對唐人街疾病預防控制中心的重要性怎麼強調都不為過。從務實的角度來看，這筆補助將使我們能夠鞏固我們的業務，以促進合作和效率，並將我們的專案服務直接擴展到唐人街社區。唐人街社區發展中心（CCDC）執行董事楊先生表示，在精神層面上，這筆補助將使唐人街疾病預防控制中心在多個層面上回歸家園。 「作為一個以地方為基礎的組織，身處你所服務的地方所產生的影響是不可估量的。我們搬入的辦公室也是我們在 1980 年代成長期租用的第一間辦公室。因此，現在有機會將我們的第一個家變成我們的永久家，確保 CCDC 將永遠紮根於唐人街。

「需要引擎蓋來拯救引擎蓋。從小學到監獄，該中心將為掃盲和恢復性司法提供服務。我要感謝參與此計畫並幫助實現這一目標的所有人，尤其是倫敦·布里德市長。

「有了這個獎項，我們將能夠創造 BIPOC Sanctuary 的願景，這是一個致力於豐富文化、讓每個人都能享受健康和保健的舞蹈工作室。對於PUSH Dance Company 來說，這個項目的重要性在於創建一個符合ADA 標準的舞池，該舞池面臨著復甦和大流行帶來的許多財務障礙，但我們仍然保持彈性，並決心為每個人打造一個包容性的場所，」藝術總監 Raissa Simpson 說。PUSH舞蹈團總監。

關於受資助者

房地產購置補助金

唐人街社區發展中心 (CCDC) 的使命是建立社區並提高舊金山居民的生活品質。社區發展組織充當鄰里和租戶的倡導者、組織者和規劃者以及經濟適用房的開發商和管理者。在 NSI 的支持下，CCDC 正在購買格蘭特大道 615 號，為其員工提供 18,380 平方英尺的現代化辦公空間，以便更有效地工作。該組織目前在七個物業中設有分佈的辦公室，人員配備齊全，並計劃將其中大部分整合到這棟大樓中。新地點提供了容納不斷增長的員工的空間、改善社區聯繫的新設施和改進的設施，以及對唐人街疾病預防控制中心受益者更有利的中心位置。

唐人街媒體與藝術合作組織 (CMAC)是一個立足於舊金山唐人街的協作平台，致力於慶祝、探索和支持社區、文化、當代藝術和媒體交叉領域的領先和開拓性創意表達。該組織是一個由社區團體和個人積極分子組成的聯盟，致力於保護和改善唐人街社區：中低收入居民的生活、華裔美國人和移民文化、藝術家和藝術空間、社區服務企業、非營利組織、就業機會和工業空間。 NSI 將協助提供種子資金購買格蘭特大道 800 號，這是一棟 14,158 平方英尺的三層磚石建築，建於 1906 年，位於唐人街中心。該建築將設有一個帶有靈活座位的沉浸式劇院空間、一個充滿活力的展覽和會議空間、最先進的多媒體開放辦公室和創客空間。

United Playaz (UP)是一家總部位於舊金山的暴力預防和青少年發展組織。它提供全面的服務，幫助弱勢青年在安全、培育和協作的環境中接受高等教育、就業和健康生活。該組織計劃在霍華德 1044 號購買 3,200 平方英尺的額外空間，以擴大其家庭掃盲和成人重返計劃，為前被監禁的個人在重返社區時提供支持、資源和轉介。除了這些項目之外，該組織還計劃利用該空間舉辦社區會議、特別活動和其他要求。

租賃穩定補助金

城市衝浪計畫 (CSP) 的使命是確保灣區的青少年，特別是歷史上沒有機會參與水上運動的學生，能夠公平地進入海洋並享受衝浪等戶外休閒活動的好處。 CSP 最近面臨流離失所的問題，但透過 NSI，他們能夠在 400 Treat Avenue 找到一個新空間，使該組織能夠留在任務區。 Treat Avenue 場地佔地 3,500 平方英尺，允許該組織創建一個與員工辦公室分開的專案區域，學生可以在那裡學習衝浪文化和海洋科學。

庫裡老人中心為田德隆區的低收入老年人提供初級護理和健康膳食。 Curry 老年中心與 Tenderloin Neighborhood Development Corporation (TNDC) 合作，購買位於 500 Turk/555 Larkin Street 的場地，以使老年居民和附近單間酒店的居民能夠受益於 Curry 老年中心的即興支持服務特克街老年人中心和咖哩健康診所提供轉診服務。庫裡老人中心將為其他社區團體以及計畫活動和會議提供此空間。

KULARTS 的使命是透過藝術傳播和擴大對美國菲律賓文化的理解，培育菲律賓裔美國藝術家的藝術發展，並保護古代菲律賓藝術形式的精神和完整性。 NSI 將支持設計和建造一個新的 6,350 平方英尺的多學科表演空間，該空間以菲律賓僑民藝術為中心，位於即將開發的布蘭南街 490 號大樓的底層和夾層。

Magic Theatre, Inc. （Magic）透過委託、駐場、舞台朗誦、研討會和世界首演等方式為作家創作過程的各個階段提供支持。透過 NSI，Magic Theater 將能夠更新其電網和 HVAC 系統並進行其他改進。這筆投資將支持魔幻劇院在從疫情的影響中恢復的同時，保持其藝術和教育計畫的滿載運作。

國家愛滋病紀念中心 (NAM) Inc. 的成立是為了紀念因愛滋病毒/愛滋病流行而失去的生命，並為倖存者提供治癒和希望。透過 NSI，他們將能夠在卡斯特羅區租賃辦公空間，該社區是第一批愛滋病紀念被子的縫製地點。透過其新地點，NAM 尋求與受愛滋病毒/愛滋病流行影響的社區成員接觸。該組織將與其他社區組織合作舉辦講習班，並擴大與愛滋病紀念樹林相關的志工計畫。

PUSH Dance Company (PUSH)幫助黑人、原住民和有色人種 (BIPOC) 當代藝術家影響不同社區的社會變革。透過 NSI，PUSH 將簽訂 10 年期租賃合同，此外還將對位於歷史悠久的 Dempster 大樓明納街 447 號 2,454 平方英尺的空間簽訂兩項三年期租賃選擇權。該建築的空間租賃是第 5 街和 Mission 街正在建設的 5M 開發項目的社區福利協議的一部分。 NSI 的資金將支持該專案的前期開發成本。

SFFILM 的使命是透過以舊金山灣區的精神和價值觀為基礎並受其啟發的計畫來支持世界上最優秀的電影和電影製作人。 NSI 的投資將為第9 街的一個地點提供資金，該地點將包括可容納20 至30 名全職員工的辦公空間、會議室、節日研討會、大師班、招待會、演示和小組討論的活動區域。該設施將把 SFFILM 的所有項目安置在一個交通便利且具有凝聚力的空間內，步行即可到達合作夥伴組織。新的辦公空間還將舉辦為期一年的駐場、專業發展研討會、一對一指導、小組討論和社交活動。 

東南亞發展中心 (SEADC)成立於 1981 年，前身為越南青年發展中心 (VYDC)，旨在透過學術支持計畫為東南亞難民青年提供支持，當時成千上萬的青年抵達並在田德隆區定居。該計劃包括成人工作人員和志工的家庭作業協助和支持、物質預防課程、社交技能發展和育兒課程。 NSI 的資金將支持在埃利斯街 281 號租用一個 4,425 平方英尺的場地，距離目前的場地僅一個街區。埃利斯辦公地點將容納 SEADC 的經濟成功、健康和保健以及高中計畫。

Healing WELL為田德隆區貧困人口以及與精神疾病、藥物濫用和毒癮作鬥爭的人們提供資源。 Healing WELL 目前正在從 900 平方英尺的空間中搬遷。 NSI 的投資將用於支付在埃利斯街 376 號一個更大的新地點的五年租約的搬遷和裝修費用，該地點擁有 4,500 平方英尺的設施空間。完工後，新中心將包括一個最多可容納 12 位客人的大型接待區、一間多功能室、一間廚房和一間會議室。該位置是他們使命的核心，可以更方便地到達、靠近合作夥伴並且價格實惠。