La alcaldesa London Breed anuncia una financiación de 3,3 millones de dólares para apoyar a organizaciones comunitarias sin ánimo de lucro

San Francisco, CA — La alcaldesa London N. Breed, la Oficina de Desarrollo Económico de la Fuerza Laboral, la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Alcaldía, la Comisión de Artes de San Francisco y Community Vision Capital & Consulting anunciaron hoy $3,3 millones en premios para la adquisición de espacios sin fines de lucro y la estabilización de alquileres. La Iniciativa de Sostenibilidad de Organizaciones Sin Fines de Lucro de San Francisco (NSI, por sus siglas en inglés) brinda financiamiento a organizaciones comunitarias, incluidas instituciones culturales y artísticas del vecindario, para proteger y expandir servicios críticos para los residentes.

NSI ofrece asistencia financiera, servicios profesionales y capacitación para ayudar a mitigar los costos únicos y generar recursos para las organizaciones sin fines de lucro con sede en San Francisco. Los beneficiarios de las subvenciones prestan servicios en vecindarios de toda la ciudad, incluidos los residentes de Chinatown, Tenderloin, South of Market, Castro y Mission, donde seguirán arraigados en sus comunidades y contribuirán a la vitalidad cultural a largo plazo de San Francisco.

Los gastos de bienes raíces y ocupación son el segundo costo más alto para muchas empresas y pueden desestabilizar a las organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios y recursos esenciales.

“La pandemia nos ha demostrado lo importantes que son los servicios que brindan nuestras organizaciones sin fines de lucro y el importante papel que desempeñan en nuestras comunidades”, dijo la alcaldesa Breed. “La Iniciativa de Sostenibilidad de las Organizaciones sin Fines de Lucro no solo permite a las organizaciones adquirir y alquilar espacios en un momento en el que se ha vuelto cada vez más difícil hacerlo, sino que también les brinda la oportunidad de fortalecer sus recursos y permanecer profundamente arraigadas en la comunidad”.

Desde que el NSI anunció sus primeras subvenciones hace cinco años, en mayo de 2017, la ciudad ha otorgado $17,6 millones en asistencia financiera para ayudar a las organizaciones sin fines de lucro centradas en la comunidad a adquirir espacio permanente y estabilizar los contratos de alquiler. Diecisiete organizaciones han recibido subvenciones para espacio permanente, incluidas 14 organizaciones dirigidas por negros, asiáticos, latinos y filipinos, poblaciones que históricamente han enfrentado disparidades en las donaciones filantrópicas y barreras para el crecimiento.

En general, el NSI ha respaldado la creación de 161.097 pies cuadrados de espacio permanente de nueva propiedad sin fines de lucro en toda la ciudad. Además, más de 200 organizaciones sin fines de lucro han recibido subvenciones o servicios profesionales para crear recursos y respaldar la estabilización inmobiliaria, además de la sostenibilidad general.

“Las organizaciones sin fines de lucro de San Francisco son pioneras y proveedores leales que a menudo cierran la brecha entre los recursos de la ciudad y las comunidades que más los necesitan. Además, son empresas impulsadas por una misión que enfrentan barreras para el crecimiento y la estabilidad. Sabemos el valor que aportan los proveedores confiables para mantener seguras a nuestras comunidades, alimentar a las familias hambrientas y albergar a los residentes sin hogar. Estos premios ayudarán a las organizaciones sin fines de lucro a capear las tormentas futuras al brindar la estabilidad que tanto se necesita hoy”, dijo Kate Sofis, directora ejecutiva de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral.

San Francisco cuenta con casi 7000 organizaciones sin fines de lucro, incluida una fuerza laboral que a menudo trabaja en asociación con la ciudad para abordar desafíos complejos y las necesidades de sus residentes. El objetivo subyacente de NSI es garantizar el acceso a recursos de calidad de vida, así como a educación, salud y servicios humanos para los residentes de San Francisco, y la asistencia inmobiliaria es una piedra angular del programa. Para obtener más información, visite la Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral en oewd.org/nonprofits .

“Es difícil exagerar la importancia de la inversión de NSI para Chinatown CDC. En un nivel pragmático, esta subvención nos permitirá consolidar nuestras operaciones para fomentar la colaboración y la eficiencia y ampliar nuestra oferta de programas directamente a la comunidad de Chinatown. En un nivel espiritual, esta subvención permitirá que Chinatown CDC vuelva a casa en múltiples niveles”, dijo Malcolm Yeung, Director Ejecutivo del Centro de Desarrollo Comunitario de Chinatown (CCDC). “Como organización basada en el lugar, el impacto de estar en el lugar al que prestas servicio es inmensurable. La oficina a la que nos estamos mudando también es la primera oficina que alquilamos en nuestros años de formación en la década de 1980. Por lo tanto, ahora tener la oportunidad de convertir nuestro PRIMER hogar en nuestro hogar PERMANENTE garantiza que el CCDC siempre estará arraigado en Chinatown”.

“Para salvar al barrio hace falta un barrio. Desde las escuelas primarias hasta las penitenciarías, este centro proporcionará servicios de alfabetización y justicia restaurativa. Me gustaría agradecer a todos los que han participado en este proyecto y han ayudado a hacerlo realidad, y sin duda a la alcaldesa London Breed”, dijo Rudy Corpuz, Jr., director fundador de United Playaz.

“Con este premio, podremos crear nuestra visión de un Santuario BIPOC, un estudio de danza dedicado al enriquecimiento cultural, la salud y el bienestar para que todos disfruten. La importancia de este proyecto para PUSH Dance Company fue crear una pista de baile accesible para personas con discapacidades que enfrentó muchos obstáculos financieros debido a la recuperación y la pandemia, pero nos mantuvimos resilientes y decididos a crear un lugar inclusivo para todos”, dijo Raissa Simpson, directora artística de PUSH Dance Company.

Acerca de los beneficiarios

Subvenciones para la adquisición de bienes inmuebles

La misión del Centro de Desarrollo Comunitario de Chinatown (CCDC) es construir una comunidad y mejorar la calidad de vida de los residentes de San Francisco. La organización de desarrollo comunitario actúa como defensora del vecindario y de los inquilinos, organizadora y planificadora, y desarrolladora y administradora de viviendas asequibles. Con el apoyo de NSI, CCDC está comprando 615 Grant Avenue para proporcionar 18,380 pies cuadrados de espacio de oficina moderno para que su personal trabaje de manera más efectiva. La organización actualmente ha distribuido oficinas con personal en siete propiedades y planea consolidar la mayoría de ellas en este edificio. La nueva ubicación ofrece espacio para acomodar a un personal en crecimiento, instalaciones nuevas y mejoradas para mejorar las conexiones con la comunidad y una mejor ubicación que es central para los beneficiarios de Chinatown CDC.

Chinatown Media and Arts Collaborative (CMAC) es una plataforma colaborativa con sede en el barrio chino de San Francisco que celebra, explora y apoya expresiones creativas pioneras y líderes en la intersección de la comunidad, la cultura, el arte contemporáneo y los medios de comunicación. La organización es una coalición de grupos comunitarios y activistas individuales que buscan proteger y mejorar el barrio de Chinatown: las vidas de los residentes de ingresos bajos a moderados, las culturas chino-americanas e inmigrantes, los artistas y los espacios artísticos, las empresas que prestan servicios a la comunidad, las organizaciones sin fines de lucro, los empleos y los espacios industriales. NSI ayudará a proporcionar fondos iniciales para la compra de 800 Grant Avenue, un edificio de mampostería de tres pisos y 14,158 pies cuadrados construido en 1906 ubicado en el corazón de Chinatown. El edificio contará con un espacio de teatro inmersivo con asientos flexibles, un espacio dinámico para exposiciones y reuniones, oficinas abiertas multimedia de última generación y espacios para creadores.

United Playaz (UP) es una organización de prevención de la violencia y desarrollo juvenil con sede en San Francisco. Proporciona una amplia gama de servicios para preparar a los jóvenes vulnerables para la educación superior, el empleo y una vida saludable en un entorno seguro, enriquecedor y colaborativo. La organización planea adquirir 3200 pies cuadrados de espacio adicional en 1044 Howard para expandir sus programas de alfabetización familiar y reinserción de adultos que conectan a personas que estuvieron encarceladas con apoyo, recursos y referencias a medida que regresan a la comunidad. Además de estos programas, la organización planea utilizar el espacio para reuniones comunitarias, eventos especiales y solicitudes adicionales.

Subvenciones para la estabilización de arrendamientos

La misión del City Surf Project (CSP) es garantizar que los jóvenes del Área de la Bahía tengan acceso equitativo al océano y a los beneficios de la recreación al aire libre, como el surf, en particular los estudiantes que históricamente no han tenido acceso a los deportes acuáticos. El CSP recientemente enfrentó un desplazamiento, pero a través de NSI, pudieron identificar un nuevo espacio en 400 Treat Avenue, lo que le permitió a la organización permanecer en el Distrito de la Misión. La ubicación de Treat Avenue contiene 3500 pies cuadrados de espacio, lo que le permite a la organización crear un área de programas separada de las oficinas del personal donde los estudiantes pueden aprender sobre la cultura del surf y la ciencia oceánica.

El Curry Senior Center ofrece atención primaria y comidas saludables a adultos mayores de bajos ingresos en Tenderloin. El Curry Senior Center, en asociación con la Corporación de Desarrollo del Vecindario de Tenderloin (TNDC), está comprando el sitio en 500 Turk/555 Larkin Street para permitir que los residentes mayores y los residentes de los hoteles cercanos con ocupación individual se beneficien de los servicios de referencia de apoyo sin cita previa del Curry Senior Center que se ofrecen en el Turk Street Senior Center y en la Clínica de Salud Curry. El Curry Senior Center pondrá este espacio a disposición de otros grupos comunitarios y actividades y reuniones del programa.

La misión de KULARTS es informar y ampliar la comprensión de la cultura filipina estadounidense a través de las artes, fomentar el desarrollo artístico de los artistas filipinos estadounidenses y preservar el espíritu y la integridad de las antiguas formas de arte filipinas. NSI apoyará el diseño y la construcción de un nuevo espacio de actuación multidisciplinario de 6350 pies cuadrados centrado en las artes de la diáspora filipina en la planta baja y los niveles del entrepiso del edificio que pronto se construirá en 490 Brannan Street.

Magic Theatre, Inc. (Magic) apoya a los escritores en todas las etapas del proceso creativo a través de encargos, residencias, lecturas teatralizadas, talleres y producciones de estreno mundial. A través de NSI, Magic Theater podrá actualizar su red eléctrica y sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado y abordar otras mejoras. La inversión ayudará a Magic Theater a mantener sus programas de arte y educación a plena capacidad mientras se recupera de los efectos de la pandemia.

National AIDS Memorial (NAM) Inc. fue fundada para recordar las vidas perdidas a causa de la epidemia del VIH/SIDA y ofrecer sanación y esperanza a los sobrevivientes. A través de NSI, podrán alquilar espacio de oficina en el Distrito Castro, el vecindario donde se cosieron los primeros paneles de la colcha conmemorativa del SIDA. A través de su nueva ubicación, NAM busca interactuar con los miembros de la comunidad que se han visto afectados por la epidemia del VIH/SIDA. La organización ofrecerá talleres en asociación con otras organizaciones comunitarias y ampliará sus programas de voluntariado relacionados con el Bosque Conmemorativo del SIDA.

PUSH Dance Company (PUSH) empodera a artistas contemporáneos negros, indígenas y de color (BIPOC) para que generen cambios sociales en comunidades diversas. A través de NSI, PUSH firmará un contrato de arrendamiento de 10 años, además de dos opciones de arrendamiento de tres años, para un espacio de 2454 pies cuadrados en 447 Minna Street, ubicado en el histórico edificio Dempster. El arrendamiento del espacio en este edificio es parte del acuerdo de beneficios comunitarios para el desarrollo 5M que se está construyendo en las calles 5th y Mission. La financiación de NSI respaldará los costos previos al desarrollo de este proyecto.

La misión de SFFILM es promover las mejores películas y cineastas del mundo a través de programas anclados e inspirados en el espíritu y los valores del Área de la Bahía de San Francisco. La inversión de NSI financiará una ubicación en la Calle 9 que incluirá espacio de oficina para 20 a 30 empleados a tiempo completo, salas de conferencias, áreas de eventos para talleres del festival, clases magistrales, recepciones, presentaciones y mesas redondas. La instalación albergará todos los programas de SFFILM en un espacio accesible y cohesivo a poca distancia de las organizaciones asociadas. El nuevo espacio de oficina también albergará una residencia de un año, talleres de desarrollo profesional, tutorías individuales, paneles y eventos de networking. 

El Centro de Desarrollo del Sudeste Asiático (SEADC, por sus siglas en inglés) comenzó en 1981 como el Centro de Desarrollo de la Juventud Vietnamita (VYDC, por sus siglas en inglés) para apoyar a los jóvenes refugiados del Sudeste Asiático a través de un programa de apoyo académico, en un momento en que miles de jóvenes llegaron y se establecieron en el vecindario de Tenderloin. El programa incorpora asistencia con las tareas escolares y apoyo de personal adulto y voluntarios, un plan de estudios de prevención de sustancias, desarrollo de habilidades sociales y clases para padres. La financiación de NSI respaldará el alquiler de un local de 4.425 pies cuadrados en 281 Ellis Street, a una cuadra de su ubicación actual. El local de Ellis albergará los programas de éxito económico, salud y bienestar y escuela secundaria de SEADC.

The Healing WELL ofrece recursos a personas en situación de pobreza y que luchan contra enfermedades mentales, abuso de sustancias y adicción en Tenderloin. The Healing WELL está siendo trasladado actualmente de un espacio de 900 pies cuadrados. La inversión de NSI se destinará a los costos de reubicación y renovación de un contrato de arrendamiento de cinco años en una ubicación nueva y más grande en 376 Ellis Street con 4500 pies cuadrados de espacio de instalaciones. Cuando esté terminado, el nuevo centro incluirá una gran área de recepción que albergará hasta 12 invitados, una sala multiusos, una cocina y una sala de conferencias. La ubicación es fundamental para su misión, lo que permite un acceso más fácil, proximidad a los socios y asequibilidad.