布里德市長和美國環保署宣布新投資，以加強舊金山的雨水管理和氣候適應能力

加州舊金山– 市長London N. Breed 今天與舊金山公用事業委員會(SFPUC) 和環境保護局(EPA) 一起宣布向SFPUC 提供3.69 億美元的水基礎設施融資和創新法案(WIFIA) 貸款，並做出未來承諾來自 EPA 的總計高達 7.91 億美元。

這些資金將支持該市的資本改善和防災項目，透過雨水升級和主水管更換來減輕洪水易發地區的影響，例如瓦沃納(Wawona) 和福爾瑟姆(Folsom) 地區以及文森特街(Vicente Street)，這些地區在最​​近的冬季風暴中遭受了嚴重的洪水破壞。此外，SFPUC 還將為當地創造就業機會，對老化的廢水和雨水基礎設施進行現代化改造，以增強抗震能力，適應氣候變化，並降低合流下水道溢出的風險。   

倫敦市長布里德 (London N. Breed)表示：「WIFIA 貸款不僅僅是一項財務協議，它證明了我們城市積極應對未來挑戰的態度。這項新的財務協議使我們能夠為關鍵項目提供資金，從而增強我們的抵禦能力。變化方面的領導力。 

布里德市長與 EPA 水務助理署長 Radhika Fox、EPA 西南太平洋地區署長 Martha Guzman、SFPUC 總經理 Dennis Herrera 等人一起在 SFPUC北角潮濕天氣設施舉行了簽字儀式。    

「灣區社區正在經歷氣候變遷的複雜挑戰——連續多年缺水，而暴風雨又使該地區出現過多的水。 EPA 的 3.69 億美元貸款將升級舊金山的供水基礎設施，以便更好地管理這些事件，」 EPA 水務助理署長 Radhika Fox 說。 「水基礎設施投資是拜登總統投資美國議程的核心。由於 WIFIA 等計劃以及兩​​黨基礎設施法規定的歷史性的 500 億美元水務項目，EPA 正在全國範圍內投資建設重要的水利基礎設施，以滿足當地需求，同時創造高薪就業機會。  

SFPUC 總經理 Dennis Herrera表示：「我們很自豪地宣布與 EPA 完成第三筆水基礎設施融資和創新法案貸款，使 SFPUC 成為這一重要聯邦計劃的最大合作夥伴之一。」貸款為關鍵項目提供資金，同時降低我們的成本，因此我們可以將節省的資金轉嫁給我們的客戶，這意味著我們可以對老化的基礎設施進行必要的升級，同時保持我們的利率競爭力 這些是提高地震安全性和適應乾旱和乾旱的關鍵投資。  

透過 EPA 的 WIFIA 貸款，SFPUC 將提高該市的雨水管理能力並增強氣候適應能力。泵站的改進將確保有效、可靠地將廢水和雨水混合流輸送至處理設施。新金銀島污水處理廠的建設將為居民提供可靠的服務並滿足未來的再生水需求。實施這些廢水計畫將更能保護公眾健康和當地環境。  

拜登總統的投資美國議程是重建基礎建設、提高美國競爭力，同時創造高薪就業機會。在舊金山，這些基礎設施升級將創造普遍的薪資、家庭維持工作。此類項目須遵守該市的《當地僱用條例》，該條例要求承包商僱用當地居民，按行業計算，其工作時間至少佔工程工作時間的 30%。  

EPA 估計，今天宣布的 WIFIA 貸款將減少約 1.1 億美元的成本。它將資助全市十多個廢水防災項目，其中包括第一波中的這六個項目：   

1. 西區抽水站可靠度改進  
2. 北岸抽水站濕式改進 
3. 瓦沃納地區雨水改善 
4. 新金銀島污水處理廠 
5. 福爾瑟姆地區雨水改善 
6. 優勝美地溪採光  

EPA 在主協議中的未來承諾可能會擴大到高達 7.91 億美元，涵蓋全市多達 15 個復原力項目。   

關於 EPA 的 WIFIA 計劃  

WIFIA 計劃根據 2014 年《水基礎設施融資和創新法案》設立，是一項由 EPA 管理的聯邦貸款計劃。 WIFIA 計畫的目標是透過為地區和國家重大計畫提供長期、低成本的補充信貸援助，加速國家水利基礎設施的投資。 WIFIA 計劃有大量等待的項目申請，這些項目將帶來數十億美元的水利基礎設施投資和數千個就業機會。    

了解有關EPA WIFIA 計劃和兩黨基礎設施法案下的水基礎設施投資的更多資訊。 

###