Inanunsyo ni Mayor Breed at EPA ang mga Bagong Pamumuhunan upang Palakasin ang Pamamahala ng Stormwater at Katatagan ng Klima sa San Francisco

San Francisco, CA – Si Mayor London N. Breed ay sumali sa San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) at Environmental Protection Agency (EPA) ngayong araw para ipahayag ang isang $369 milyon na Water Infrastructure Finance and Innovation Act (WIFIA) na loan sa SFPUC, na may mga pangako sa hinaharap mula sa EPA na umaabot sa $791 milyon.

Susuportahan ng mga pondong ito ang mga pagpapabuti ng kabisera at mga proyekto ng katatagan ng Lungsod upang mapagaan ang mga lugar na madaling bahain na may mga pag-upgrade ng tubig-bagyo at mga pangunahing pagpapalit ng tubig, tulad ng mga lugar sa Wawona at Folsom, at Vicente Street, na nakaranas ng malaking pinsalang dulot ng pagbaha noong mga nakaraang bagyo sa taglamig. Bukod pa rito, lilikha ang SFPUC ng mga lokal na trabaho na nagmo-modernize ng luma na imprastraktura ng wastewater at tubig-bagyo upang mapahusay ang seismic resiliency, umangkop sa pagbabago ng klima, at mabawasan ang panganib ng pinagsamang pag-apaw ng sewer.   

"Ang WIFIA loan ay higit pa sa isang pinansiyal na kasunduan - ito ay isang patunay ng maagap na diskarte ng ating lungsod sa mga hamon sa hinaharap," sabi ni Mayor London N. Breed . , lumikha ng mga trabaho, at makinabang ang lahat ng ating mga residente Sa pamamagitan ng patuloy na pamumuhunan sa ating tubig, wastewater, at mga sistema ng kuryente, hindi lamang natin tinitiyak ang isang napapanatiling kinabukasan para sa San Francisco, ngunit ipinapakita rin ang ating pamumuno sa. adaptasyon sa pagbabago ng klima." 

Si Mayor Breed ay sinamahan ng EPA Assistant Administrator ng Water Radhika Fox, EPA Administrator para sa Pacific Southwest Martha Guzman, SFPUC General Manager Dennis Herrera at iba pa para sa isang seremonya ng pagpirma sa North Point Wet-Weather Facility ng SFPUC.    

“Nararanasan ng mga komunidad ng Bay Area ang masalimuot na hamon ng pagbabago ng klima—masyadong kaunting tubig sa loob ng maraming taon at mga bagyo na bumabaha sa rehiyon ng napakaraming tubig nang sabay-sabay. Ang $369 milyon na loan ng EPA ay mag-a-upgrade sa imprastraktura ng tubig ng San Francisco para mas mahusay na pamahalaan ang mga kaganapang ito,” sabi ni EPA Assistant Administrator para sa Water Radhika Fox . “Ang mga pamumuhunan sa imprastraktura ng tubig ay sentro sa agenda ni Pangulong Biden sa Pamumuhunan sa America. Salamat sa mga programa tulad ng WIFIA at ang makasaysayang $50 bilyon para sa tubig sa ilalim ng Bipartisan Infrastructure Law, ang EPA ay namumuhunan sa mahahalagang imprastraktura ng tubig sa buong bansa upang tugunan ang mga lokal na pangangailangan habang lumilikha ng magandang suweldong trabaho.”  

"Ipinagmamalaki naming ianunsyo ang pagsasara ng aming ikatlong Water Infrastructure Finance and Innovation Act loan sa EPA, na ginagawang isa ang SFPUC sa pinakamalaking kasosyo ng mahalagang pederal na programang ito," sabi ni SFPUC General Manager Dennis Herrera . "Ang mga mababang interes na ito pinopondohan ng mga pautang ang mga kritikal na proyekto habang pinapanatili ang aming mga gastos, upang maipasa namin ang mga matitipid na iyon sa aming mga customer mahalagang pamumuhunan para mapahusay ang kaligtasan ng seismic at umangkop sa tagtuyot at bagyo habang nagbabago ang klima.  

Sa WIFIA loan ng EPA, ang SFPUC ay magpapahusay sa kakayahan sa pamamahala ng tubig-bagyo ng lungsod at palalakasin ang katatagan ng klima. Ang mga pagpapahusay sa istasyon ng bomba ay magtitiyak ng mahusay at maaasahang transportasyon ng pinagsamang wastewater at stormwater na daloy sa mga pasilidad ng paggamot. Ang pagtatayo ng bagong Treasure Island Wastewater Treatment Plant ay magbibigay ng maaasahang serbisyo sa mga residente at matutugunan ang hinaharap na mga pangangailangan sa recycled na tubig. Ang pagpapatupad ng mga proyektong ito ng wastewater ay mas mapoprotektahan ang kalusugan ng publiko at ang lokal na kapaligiran.  

Ang agenda ng Investing in America ni Pangulong Biden ay muling pagtatayo ng imprastraktura at pagpapalakas ng pagiging mapagkumpitensya ng US habang lumilikha ng mga trabahong may magandang suweldo. Sa San Francisco, ang mga pag-upgrade sa imprastraktura na ito ay lilikha ng umiiral na sahod, mga trabahong nagpapanatili ng pamilya. Ang mga naturang proyekto ay napapailalim sa Local Hiring Ordinance ng Lungsod, na nag-uutos sa mga kontratista na kumuha ng mga lokal na residente upang magtrabaho nang hindi bababa sa 30% ng mga oras ng proyekto ayon sa kalakalan.  

Tinatantya ng EPA na ang WIFIA loan na inihayag ngayon ay magbabawas ng mga gastos ng humigit-kumulang $110 milyon. Ito ay magpopondo ng higit sa isang dosenang wastewater resiliency project sa buong lungsod, kabilang ang anim na ito sa unang alon:   

1. Mga Pagpapahusay sa Pagiging Maaasahan sa Westside Pump Station  
2. North Shore Pump Station Wet Improvements 
3. Wawona Area Stormwater Improvement 
4. Bagong Treasure Island Wastewater Treatment Plant 
5. Folsom Area Stormwater Improvement 
6. Yosemite Creek Daylighting  

Ang mga pangako sa hinaharap mula sa EPA sa master agreement ay maaaring lumawak sa hanggang $791 milyon sa hanggang 15 resilience project sa buong lungsod.   

Tungkol sa WIFIA Program ng EPA  

Itinatag ng Water Infrastructure Finance and Innovation Act of 2014, ang WIFIA program ay isang federal loan program na pinangangasiwaan ng EPA. Ang layunin ng programa ng WIFIA ay pabilisin ang pamumuhunan sa imprastraktura ng tubig ng bansa sa pamamagitan ng pagbibigay ng pangmatagalan, murang pandagdag na tulong sa kredito para sa mga makabuluhang proyekto sa rehiyon at bansa. Ang programa ng WIFIA ay may aktibong pipeline ng mga nakabinbing aplikasyon para sa mga proyekto na magreresulta sa bilyun-bilyong dolyar sa pamumuhunan sa imprastraktura ng tubig at libu-libong trabaho.    

Matuto nang higit pa tungkol sa WIFIA Program ng EPA at mga pamumuhunan sa imprastraktura ng tubig sa ilalim ng Bipartisan Infrastructure Law . 

###