市長布里德和市檢察官邱宣布新的良好政府改革，以使舊金山更加透明、負責任和高效

舊金山。加州– 今天，倫敦市長布里德 (London N. Breed) 和市檢察官 David Chiu 宣布了針對該市承包流程和合作夥伴的新的良好政府改革。這些改革包括新的合約改革立法和向城市部門發出的加強內部合約流程的行政指令。該法案由主管凱瑟琳史蒂芬尼 (Catherine Stefani) 共同發起。    

全面合約改革立法將：  

• 對城市承包商和受贈者提供額外的監督、問責、透明度和控制。    
• 確保公共資金公平分配並有效管理。   
• 保護公共資金不被濫用於政治活動或遊說市政府官員等不當目的。  

行政指令24-04 將努力實現類似的目標，指導各部門和工作人員如何實施新法律並加強現有法律的監督，標準化各部門的做法，提供公平的受資助者選擇流程，指導各部門監督受資助者的績效，並保留記錄以便進行有效的審計和調查。  

市長倫敦·布里德 (London Breed)表示：“在我的執政期間，我們不會容忍那些錯誤地利用城市資源的人的不當行為，這些新的努力擴大了這一承諾。” 「我們與市檢察官辦公室和財務總監辦公室一起調查了此類活動，並迅速果斷地採取行動，透過執行現有法律法規和製定新的更嚴格的規則來防止此類濫用行為，將不良行為者繩之以法。現在，我們正在採取更強有力的保護措施，並擴大對各部門的指導，以增強公眾的信任並改善政府運作的問責制。  

市檢察官 David Chiu表示：“我們不歡迎那些破壞我們的合約流程和利用公共資源的人與我們開展業務，並將追究其責任。” 「我為我們的律師和調查人員感到自豪，他們努力根除腐敗並維護市政府的廉潔。我們感謝與市長辦公室和財務總監辦公室在持續改革方面的合作，以防止欺詐和濫用城市資源。  

主管凱瑟琳史蒂芬尼 (Catherine Stefani)表示：“舊金山市政府應該負責任地管理他們的稅款，並確保有效可靠地提供城市服務。” 「我很自豪能夠對我們的非營利合約體系進行重大改革，制定公平透明的撥款流程，並且現在與布里德市長一起推進這些額外的良好治理政策。這項行政指令是恢復和加強公眾對我們市政府信任的關鍵一步。  

有關市長良好政府合約改革和行政指示的更多資訊： 

良好政府承包製改革立法將於 9 月 10 日星期二的監事會會議上提出。  

• 要求城市承包商將城市資金用於政治活動，要求他們 1) 為此類活動保留單獨的帳戶； 2）嚴格限制員工用於此類活動的時間、資源和設施； 3) 要求揭露與政治組織的共同管理和計劃。  
• 如果企業和非營利組織為了獲得合約或撥款而超出本市嚴格的競爭性招標流程，則禁止其獲得合約或撥款。  
• 禁止城市承包商使用城市資金來支付某些活動的費用，包括遊說城市官員或以影響城市官員的立法或行政行動為目的的廣告、媒體關係或公共宣傳。  
• 禁止市承包商使用市府資金對市府提出訴訟，並允許市府採取措施禁止此類實體在未來簽訂合約。  

市長行政指令於 9 月 3 日星期二生效。它將確保各部門遵守新的和現有的規則，以便所有員工都能獲得培訓和支持，以實現該市強化合約流程的目標。這包括確保：  

• 遵守主計長更新的合約標準 
• 記錄所有程序，以便承包商了解這些規則
• 遵守預付款政策和做法 
• 加強任何利益衝突的篩檢
• 加強獨家承包程序
• 改進記錄保存和記錄保留政策
• 加強對財政贊助的指導和跟踪  

請在此閱讀布里德市長的執行指令。    

今天宣布的這些努力建立在布里德市長上任以來所做的工作基礎上，旨在改革道德濫用行為，並建立更強有力的護欄，以確保市政府機構的透明度、監督和問責制。自上任以來，布里德市長一直監督重大道德和良好的政府改革，以防止實際或感知的利益衝突、付費安排和不當影響，並防止腐敗。   

這些努力採取了立法、投票措施、行政指令和行政行動的形式，包括：  

• 實施市審計長和市檢察官建議的 60 多項良好的政府改革，作為其多年公共誠信審查的一部分   
• 發布五項先前的行政指令以改變行政政策，以提高透明度和問責制   
• 任命像 Carmen Chu 這樣的優秀政府領導人擔任市行政長官，任命前市檢察官 Dennis Herrera 擔任公用事業委員會總經理，為我們的部門帶來領導力。  
• 支持並簽署七項法律，以確保城市承包和非營利合規的公平性和透明度，並防止不當影響和偏袒   
• 制定並通過一項投票措施，以改革我們的廢棄物管理費率設定流程，使其更加透明並更好地為公眾服務  

###