Inanunsyo ni Mayor Breed at City Attorney Chiu ang mga Bagong Mabuting Reporma sa Gobyerno upang Gawing Higit na Transparent, Pananagutan, at Episyente ang San Francisco

San Francisco. CA – Ngayon ay inanunsyo ni Mayor London N. Breed at City Attorney David Chiu ang mga bagong Good Government Reforms na nagta-target sa proseso ng pagkontrata ng Lungsod at mga kasosyo. Kasama sa mga repormang ito ang parehong bagong batas sa Reporma sa Kontrata at isang Executive Directive sa mga departamento ng lungsod upang palakasin ang mga proseso ng panloob na pagkontrata. Ang batas ay co-sponsored ni Supervisor Catherine Stefani.    

Ang batas ng Comprehensive Contract Reform ay:  

• Magbigay ng karagdagang pangangasiwa, pananagutan, transparency at mga kontrol sa mga kontratista at grantee ng Lungsod.    
• Siguraduhin na ang mga pampublikong pondo ay iginawad nang patas at epektibong pinamamahalaan.   
• Protektahan ang mga pampublikong pondo mula sa maling paggamit para sa mga hindi wastong layunin tulad ng aktibidad sa pulitika o pag-lobby sa mga opisyal ng Lungsod.  

Ang Executive Directive 24-04 ay gagana upang matugunan ang mga katulad na layunin sa pamamagitan ng pagdidirekta sa mga Departamento at kawani kung paano ipatupad ang mga bagong batas at palakasin ang pangangasiwa sa ilalim ng mga umiiral na batas, pag-standardize ng mga kasanayan sa mga departamento, pagbibigay ng mga patas na proseso para sa pagpili ng mga grantee, paggabay sa mga departamento sa pagsubaybay sa pagganap ng grantee, at pagpapanatili ng mga rekord upang payagan ang mga epektibong pag-audit at pagsisiyasat.  

"Ang maling pag-uugali mula sa mga maling sasamantalahin ang mga mapagkukunan ng Lungsod ay hindi pinahintulutan sa panahon ng aking administrasyon, at ang mga bagong pagsisikap na ito ay lumalawak sa pangakong ito," sabi ni Mayor London Breed . “Sa Opisina ng Abugado ng Lunsod at Opisina ng Kontroler, inimbestigahan namin ang ganoong aktibidad at kumilos nang mabilis at tiyak upang ibigay sa account ang masasamang aktor sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga umiiral na batas at regulasyon at paglikha ng bago at mas mahigpit na mga tuntunin upang maiwasan ang mga naturang pang-aabuso. Ngayon, inilalagay namin ang mas matibay na proteksyon at pinapalawak ang patnubay ng aming mga Departamento upang palakasin ang tiwala ng publiko at pagbutihin ang pananagutan sa kung paano gumagana ang aming pamahalaan."  

"Ang mga sumisira sa ating mga proseso ng pagkontrata at nagsasamantala sa mga pampublikong mapagkukunan ay hindi malugod na makipagnegosyo sa ating Lungsod at mananagot," sabi ni Attorney ng Lungsod na si David Chiu . “Ipinagmamalaki ko ang ating mga abogado at imbestigador na masikap na nagsumikap para alisin ang katiwalian at mapanatili ang integridad ng pamahalaang Lungsod. Pinahahalagahan namin ang pakikipagtulungan sa Opisina ng Alkalde at Tanggapan ng Kontroler sa patuloy na mga reporma upang maiwasan ang pandaraya at pag-abuso sa mga mapagkukunan ng Lungsod.”  

“Karapat-dapat ang mga San Franciscan sa isang pamahalaang lungsod na responsableng namamahala sa kanilang mga dolyar sa buwis at tinitiyak na ang mga serbisyo ng lungsod ay naihatid nang epektibo at maaasahan,” sabi ni Superbisor Catherine Stefani. “Ipinagmamalaki kong nakagawa ako ng mga pangunahing reporma sa aming nonprofit na sistema ng pagkontrata, na-codify ang patas at malinaw na mga proseso ng pagbibigay, at naninindigan ngayon kasama si Mayor Breed sa pagsusulong ng mga karagdagang patakarang ito sa mabuting pamamahala. Ang Executive Directive na ito ay isang mahalagang hakbang tungo sa pagpapanumbalik at pagpapalakas ng tiwala ng publiko sa ating pamahalaang lungsod.”  

Higit pa sa Reporma sa Kontrata ng Mabuting Gobyerno at Executive Directive ng Mayor: 

Ang batas ng Good Government Contracting Reform ay ipapakilala sa pulong ng Board of Supervisors sa Martes Setyembre 10. Itinatakda ng batas ang mga sumusunod na kinakailangan:  

• Pigilan ang mga kontratista ng Lungsod sa paggamit ng mga pondo ng Lungsod para sa mga gawaing pampulitika sa pamamagitan ng pag-aatas sa kanila na 1) magtago ng magkahiwalay na account para sa mga naturang aktibidad; 2) panatilihin ang mahigpit na mga hangganan sa paligid ng oras ng kawani, mga mapagkukunan at pasilidad na ginagamit para sa mga naturang aktibidad; at 3) nangangailangan ng pagsisiwalat ng ibinahaging pamamahala at mga programa sa mga pampulitikang organisasyon.  
• Bawal ang mga negosyo at nonprofit na tumanggap ng mga kontrata o gawad kung lalabas sila sa mga mahigpit na proseso ng pangangalap ng lungsod para subukang makakuha ng kontrata o grant.  
• Ipagbawal ang mga kontratista ng Lungsod na gamitin ang mga pondo ng Lungsod upang magbayad para sa ilang partikular na aktibidad, kabilang ang paglo-lobby sa mga opisyal ng Lungsod o advertising, relasyon sa media o pakikipag-ugnayan sa publiko para sa layuning maimpluwensyahan ang mga opisyal ng Lungsod sa mga aksyong pambatas o administratibo.  
• Ipagbawal ang mga kontratista ng Lungsod na gamitin ang mga pondo ng Lungsod upang mapagtibay na maglitis laban sa Lungsod at payagan ang Lungsod na gumawa ng mga hakbang upang hadlangan ang mga kontrata sa hinaharap para sa mga entity na gagawa nito.  

Ang Executive Directive ng Mayor ay may bisa sa Martes ika-3 ng Setyembre. Titiyakin nito na ang mga Departamento ay sumusunod sa bago at umiiral na mga tuntunin, upang ang lahat ng empleyado ay magkaroon ng pagsasanay at suporta upang matugunan ang mga layunin ng pinahusay na proseso ng pagkontrata ng lungsod. Kabilang dito ang pagtiyak:  

• Pagsunod sa na-update na mga pamantayan sa pagkontrata ng Controller 
• Dokumentasyon ng lahat ng mga pamamaraan upang maunawaan ng mga kontratista ang mga patakarang ito
• Pagsunod sa mga patakaran at kasanayan sa paunang pagbabayad 
• Pinahusay na screening para sa anumang mga salungatan ng interes
• Palakasin ang mga pamamaraan ng pagkontrata ng nag-iisang pinagmulan
• Pinahusay na mga patakaran sa pagpapanatili ng talaan at pagpapanatili ng mga talaan
• Mas malakas na paggabay at pagsubaybay sa mga sponsorship sa pananalapi  

Basahin ang Executive Directive ni Mayor Breed dito.    

Ang mga pagsisikap na ito na inihayag ngayon ay batay sa gawaing ginawa ni Mayor Breed mula nang maupo sa puwesto upang repormahin ang mga pang-aabuso sa etika at lumikha ng mas matibay na mga guardrail upang matiyak ang transparency, pangangasiwa at pananagutan sa mga institusyon ng pamahalaang Lungsod. Mula nang maupo si Mayor Breed, pinangasiwaan na ni Mayor Breed ang mga pangunahing etika at mahusay na reporma ng gobyerno upang maiwasan ang aktwal o pinaghihinalaang mga salungatan ng interes, mga pay-to-play na kaayusan at hindi nararapat na impluwensya, at protektahan laban sa katiwalian.   

Ang mga pagsisikap na ito, na may anyo ng batas, mga panukala sa balota, mga direktiba ng ehekutibo at mga aksyong administratibo, ay kinabibilangan ng:  

• Pagpapatupad ng mahigit 60 magagandang reporma sa gobyerno na inirerekomenda ng City Controller at City Attorney bilang bahagi ng kanilang multi-year Public Integrity Review   
• Nag-isyu ng limang nakaraang Executive Directive upang baguhin ang mga patakarang pang-administratibo upang mapataas ang transparency at pananagutan   
• Ang pagtatalaga ng mabubuting pinuno ng gobyerno tulad ni Carmen Chu upang magsilbi bilang City Administrator at dating Attorney ng Lungsod na si Dennis Herrera upang maglingkod bilang General Manager ng Public Utilities Commission, upang dalhin ang pamumuno sa ating mga departamento.  
• Pagsuporta at paglagda sa pitong batas upang matiyak ang pagiging patas at transparency sa pagkontrata ng lungsod at pagsunod sa non-profit, at upang maiwasan ang hindi nararapat na impluwensya at paboritismo   
• Pagpapahintulot at pagpasa ng panukala sa balota upang repormahin ang proseso ng pagtatakda ng Rate sa Pamamahala ng Basura upang maging mas malinaw at mas mahusay na makapaglingkod sa publiko  

###