舊金山登記處新增了 11 家新的傳統企業

舊金山小型企業委員會 (SBC) 旨在表彰舊金山歷史悠久、服務社區且具有重要文化意義的企業，在最近的兩次會議上批准了 11 家企業加入遺產企業登記處。自 2015 年開始，目前已有 427 家企業被加入登記處。  

納入登記冊可為傳統企業提供認可和支持，作為他們留在社區的激勵措施。這包括租金穩定補助金，該計劃於 2024 年得到加強，增加了符合資格的房東與租戶分享至少 50% 補助金的要求。傳統企業還可以獲得教育和促銷援助，以鼓勵他們在舊金山繼續生存並取得成功。  

「舊金山熱愛它的傳統企業，它們為這座城市的每個社區帶來特色、歷史和獨特的魅力，」市長倫敦·N·布里德 (London N. Breed) 說。 “我們的 400 多家傳統企業通過向公眾提供服務、僱用當地工人等等，為社區的經濟活力做出了貢獻。” 

「我在灣區長大，一直很高興來到舊金山並參觀那裡的商店和餐館，」小型企業委員會主席 Cynthia Huie 說。 「現在，身為企業主，我更加欣賞成為傳統企業所需的工作和奉獻精神。我很感激我們有這個重要的計劃來支持我們在舊金山的長期社區機構。  

新的傳統業務包括： 

達弗洛拉
哥倫布大道701號
一家義大利風格的餐廳，以其自製的紅薯麵疙瘩而聞名。 

法布里克斯
克萊門特街432號
SF 可持續且實惠的布料店。 

新印度巴扎爾
波爾克街1107號
一家大型、多元化、品種齊全的印度雜貨店。 

奧斯卡攝影工作室
布蘭南街790號
透過攝影保存記憶。 

帕克特公司
635 迪維薩德羅街
一個為舊金山服務不足的學生提供支援的非營利組織。 

俄羅斯山犬美容
布希街2178號
舊金山的目的地狗狗水療中心。 

薩貝拉和拉托雷
泰勒街2809號
標誌性漁人碼頭的世界著名大蒜蟹。 

薩伏依·蒂沃利
1434格蘭特街
北海灘歷史悠久的社區酒吧。 

邵氏鞋業
2001 聯合街
獨特的意大利鞋類和配件。 

十一餐廳
搬遷到新空間
獨特的家庭風格日本料理和壽司吧。  

金銀島博物館
金銀島路39號
保護金銀島的歷史並規劃其未來。 

除了歡迎新的傳統企業外，一些歷史悠久的傳統企業最近還進行了擴張，證明了它們的活力和在社區中的持續相關性。 8 月，Bi-Rite Market 在 Polk 街開設了一家分店，並擴大至三家。這家禮品和玩具店 Just for Fun 在過去的一年裡擴張了兩次，目前在舊金山經營三家分店。 Arion Press 從他們在 Presidio 的長期住所發展成為位於梅森堡中心的新空間，並於 10 月 19 日開幕。  

「我很高興能在菲爾莫爾街開設我們最新的店，並繼續在舊金山傳播遊戲和創造力的樂趣，」 Just for Fun 的老闆米歇爾·奧康納 (Michelle O’Connor) 說道。 「這項業務始於 1987 年，在近 40 年的歷史中能夠擴展到三個地點，這是一個絕佳的機會。成為傳統企業可以為我們的未來帶來更多的可見性和安全性。 

關於舊企業註冊處 

傳統企業是指在舊金山營運 30 年或以上的營利性或非營利企業。企業必須為街區的歷史和/或特定街區或社區的身份做出貢獻，並且必須致力於維護定義企業的物理特徵或傳統，包括工藝、烹飪或藝術形式。 

遺產商業計劃的註冊流程包括倫敦市長布里德或監事會成員的提名、書面申請、歷史保護委員會的諮詢建議以及小型企業委員會的批准。  

傳統企業計劃透過小型企業辦公室進行管理。有關遺產企業計劃的更多信息，包括遺產企業登記處的企業列表和地圖，請訪問www.legacybusiness.org 。